Page 1
FOOD CHOPPER 5KFC3516 OWNER'S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك...
Page 2
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...
Page 3
électrique ou mécanique. 10. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. 11. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 12. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de...
Page 4
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI (SUITE) 13. Afin d’éviter tout risque de blessures graves ou d’endommagement du hachoir, gardez les mains et les ustensiles à distance des lames en mouvement lorsque vous découpez des aliments. N’utilisez une spatule que lorsque le hachoir n’est pas sous tension. 14.
Page 5
Pour obtenir des informations plus détaillées, des instructions et des vidéos sur les produits, y compris des informations sur la garantie, rendez-vous sur www.KitchenAid.fr ou www.KitchenAid.eu. Vous pourriez ainsi économiser le coût d’un appel au service client. Pour recevoir un exemplaire papier gratuit des informations disponibles en ligne, appelez le 00 800 381 040 26.
Page 6
TABLEAU DES RECOMMANDATIONS DE VITESSE (SUITE) IMPORTANT : ne pas moudre du café ou des épices dures, comme la noix de muscade par exemple, car cela pourrait endommager votre hachoir. VITESSE QUANTITÉ ALIMENTS SUGGÉRÉS Fruits et légumes crus Jusqu’à 350 g (3 tasses) 1 ou 2 Jusqu’à...
Page 7
ASSEMBLAGE DU PRODUIT (SUITE) Placez le couvercle sur le bol de travail avec la poignée du couvercle orientée vers l’avant. Tournez la poignée du couvercle vers la droite. Vous entendrez un clic lorsque le couvercle sera verrouillé. Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour qu’il s’enclenche.
Page 8
ENTRETIEN ET NETTOYAGE (SUITE) Essuyez le socle avec un chiffon propre et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs. Ne plongez pas le socle dans l’eau. INFO-BULLE : enroulez le cordon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre autour de la base pour un rangement facile. REMARQUE : pour faciliter le rangement de l’appareil, réassemblez toujours le hachoir après l’avoir nettoyé.
Page 9
France - la Belgique - la Suisse - le Luxembourg FRANCE: KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgique, (« Garant ») accorde au client final, qui est un consommateur, une Garantie conformément aux conditions suivantes.
Page 10
Numéro de téléphone: 032 686 58 50 Adresse e-Mail: service@novissa.ch Pour le LUXEMBOURG: Si le consommateur souhaite faire une réclamation en vertu de la Garantie, il doit contacter les centres de service KitchenAid spécifiques au pays à l’adresse; GROUP LOUISIANA S.A.