Précautions
• Sécurité
Les composants de cet appareil sont sensibles à la chaleur. La
température maximale ambiante ne doit pas dépasser 35°
Celsius. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation situées à
l'arrière ou sur le côté de l'appareil. Laissez suffisamment d'espa-
ce autour pour assurer une ventilation correcte.
L'humidité des locaux où est placé l'appareil ne doit pas dépas-
ser un taux hygrométrique de 85 %. Si vous devez utiliser votre
appareil à l'extérieur, évitez de l'exposer à l'eau de pluie ou
aux éclaboussures. Le passage d'une atmosphère froide à une
ambiance chaude peut provoquer de la condensation sur l'é-
cran (et sur certains composants internes). Laissez-la s'évaporer
avant de remettre l'appareil en marche.
En cas d'absence prolongée, éteignez l'appareil avec l'inter-
rupteur marche/arrêt. Même à l'arrêt, certains composants res-
tent sous tension. Pour isoler complètement l'appareil, vous
devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise secteur.
Selon les modèles, l'interrupteur marche/arrêt est placé devant
ou sur le côté de l'appareil.
En cas d'orage, il est recommandé d'isoler l'appareil du réseau
électrique et de l'antenne afin de ne pas le soumettre à des sur-
charges électriques ou électromagnétiques qui peuvent l'endom-
mager.A cette fin, laissez la fiche secteur et la fiche d'antenne
accessibles pour les débrancher en cas de besoin.
Débranchez
immédiatement l'appareil si vous constatez qu'il
dégage une odeur de brûlé ou de la fumée. En aucun cas vous
ne devez ouvrir l'appareil vous-même, car vous risquez l'élec-
trocution.
Ce document est commun à plusieurs modèles d'ap-
pareils. Certaines fonctions ou certains réglages peuvent
être absents du modèle que vous avez acheté. Reportez-vous
au tableau séparé pour connaître les principales fonctions du
modèle que vous possédez.
Les fonctions optionnelles sont
signalées par le pictogramme suivant :
La référence commerciale de votre appareil se trou-
ve sur une étiquette, au dos de celui-ci, et sur la couver-
ture du manuel d'utilisation.
L'appareil est équipé d'un blindage suffisant pour éviter l'émission
de rayons X vers l'extérieur. Les interventions de personnel
non qualifié, les modifications de la haute tension ou le rempla-
cement du tube par un modèle non conforme aux prescriptions
du constructeur peuvent provoquer une forte augmentation
du rayonnement X. Un appareil modifié de cette façon ne
répond plus aux spécifications d'origine et ne doit pas être remis
en marche.
Votre téléviseur TAK interactif permet, via une connexion
Internet, d'accéder à des services en ligne. Il doit être installé et
utilisé conformément aux indications de cette notice.Toute aut-
re utilisation non prévue par cette notice est interdite.
THOMSON multimedia dégage sa responsabilité en cas
d'utilisation non conforme aux indications de cette
notice.
En raison des différences de réglementation entre les pays, utili-
sez votre appareil uniquement dans le pays d'achat.
• Entretien
Nettoyez l'écran avec un produit pour vitres et le reste de l'ap-
pareil avec un chiffon doux et un détergent neutre. Dépoussiérez
régulièrement les ouvertures de ventilation situées à l'arrière ou
sur le côté. L'utilisation de solvants, de produits abrasifs ou de
produits à base d'alcool risque d'endommager l'appareil.
• Démagnétisation
Des enceintes dont l'isolation magnétique est insuffisante ou
tout autre champ magnétique important peuvent provoquer l'ap-
parition de tâches de couleur à l'écran.
Pour éliminer ces tâches, éloignez la source du champ magné-
tique du téléviseur, éteignez celui-ci avec l'interrupteur mar-
che/arrêt et attendez 15 minutes avant de le rallumer.
HELPLINE
Votre contact THOMSON : 0 810 810 891
(pour la France, prix d'un appel local)
www.thomson-europe.com
Les pages de ce document sont imprimées sur du papier recyclé.
Sommaire
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Première installation des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Langue - Pays - Installation automatique
Classer - Nommer - Effacer
Installation des services
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation manuelle ou ultérieure
Réglages personnels et préférentiels
Clavier et télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Navigation et autres touches
Sélection et défilement des chaînes
Sélection des appareils connectés (AV)
Verrouillage du téléviseur - Arrêt du téléviseur
Liste des chaînes - Heure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Program Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
une chaîne hi-fi, un récepteur satellite
Les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1
. . . . . . . . . . . . . . . .9