Page 2
IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’installation ou la mise en marche du téléviseur. Conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter par la suite. Table des matières Informations relatives à la sécurité 11.3. Langues audio 1.1.
Page 3
1. Informations relatives à la sécurité RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Des tensions élevées sont utilisées pour le fonctionnement de ce produit. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle de l’armoire et confiez l’entretien à un technicien qualifié. Dans les conditions climatiques extrêmes (tempêtes, foudre) et pendant les longues périodes de non- utilisation (congés), veillez à...
Page 4
• La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et être facilement accessible. • Ce produit ne doit jamais être placé dans une installation encastrée, telle qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins qu’une ventilation adéquate soit assurée ou que les instructions du fabricant aient été respectées. •...
Page 5
1.2. Déclaration UE de conformité simplifiée Par la présente, StreamView déclare que l’appareil Smart TV de type équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. 1.3. Protection des données Les fournisseurs d’applications et les prestataires de services sont susceptibles de collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, ce qui comprend sans s’y limiter, des informations techniques relatives à...
Page 6
24”-32” 40”-43” 2.2. Avertissements concernant le montage mural Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur sur un mur. Le kit de montage mural est en option. Vous pouvez l’obtenir auprès de votre revendeur local, s’il n’est pas fourni avec votre téléviseur. N’installez pas le téléviseur sur un plafond ou un mur incliné.
Page 7
Les figures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies uniquement à titre indicatif et peuvent différer de l’apparence réelle du produit. La conception et les caractéristiques du produit peuvent changer sans préavis. Votre téléviseur est également préparé pour un support de montage mural conforme VESA. S’il n’est pas livré avec votre téléviseur, contactez votre revendeur local pour acheter.le support de montage mural recommandé.
Page 8
3.2. Branchements HEADPHONES HDMI HDMI (ARC) AUDIO OUT Digital coaxial 5 V max. 500 mA VIDEO SATELLITE ANTENNA AV IN COMMON INTERFACE 13/18 V 400 mA max Logo CI+ Modul *silicone plug Remarque : Si le modèle est doté d’une fente pour carte CI sur le dessus du couvercle arrière, un bouchon en silicone destiné...
Page 9
3.3. Télécommande Veille : Veille rapide / Veille / Marche Source/Entrée : Ferme et quitte les menus des paramètres de Live TV, quitte toute application en cours, tout menu ou toute bannière OSD, bascule sur la dernière source définie ; sélectionne l’entrée du téléviseur. Touches numériques : Change de chaîne en mode Diffusion directe, saisit un numéro ou une lettre dans le champ de texte sur l’écran TEXT...
Page 10
4. Installation du téléviseur 4.1. Réglage de votre téléviseur Placez votre téléviseur sur un support ferme qui peut supporter son poids. Pour éviter tout danger, ne placez pas le téléviseur à proximité d’un point d’eau ou d’une source de chaleur (lumière, bougie, appareil de chauffage) et n’obstruez pas la ventilation à...
Page 11
4.2.2 Sélection du pays Appuyez sur la touche s / w pour mettre en surbrillance le menu Pays. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le pays de votre choix, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Page 12
4.3. Syntonisation automatique (TV analogique + TV numérique) Si vous sélectionnez ATV+DTV, deux analyses seront effectuées séparément. Pour arrêter la première analyse, vous devez MENU GAUCHE d’abord appuyer sur la touche puis confirmer votre choix avec la touche . La deuxième analyse démarre MENU alors automatiquement.
Page 13
5.2. Syntonisation manuelle ATV Chaîneactuelle Pour régler le numéro de chaîne. Système de couleurs Pour sélectionner le système de couleurs (Système disponible : AUTO, PAL, SECAM) Système de son Pour sélectionner le système de son Réglage fin Pour régler finement la fréquence de la chaîne. Recherche Lancer la recherche de chaînes...
Page 14
5.3. Syntonisation manuelle DTV Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Syntonisation manuelle DTV, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner la chaîne, puis appuyez sur la touche Entrée pour rechercher le programme.
Page 15
5.4. Modification de programme Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Modification de programme, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Les trois touches de couleur sont les touches de raccourci pour la programmation de la chaîne. Appuyez d’abord sur s / w pour mettre en surbrillance la chaîne que vous souhaitez sélectionner, puis : Appuyez sur la touche rouge pour supprimer le programme de la liste.
Page 16
5.5. Liste de programmation Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Liste de programmation, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Elle est disponible en DTV et en source satellite. Appuyez sur la touche JAUNE pour accéder à l’interface ci-dessous. S’il y a un conflit dans le rendez-vous programmé, un message d’avertissement sera généré.
Page 17
5.6. Informations sur le signal Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Informations sur le signal, puis appuyez sur la touche Entrée pour voir les informations détaillées sur le signal. Disponible uniquement s’il y a un signal DTV. Informations CI ( si la fonction CI est prise en charge Appuyez sur la touche s/ w pour sélectionner Informations CI, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher...
Page 18
5.7. Syntonisation automatique — satellite (DVB-S) Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche Entrée pour valider. Veuillez sélectionner et définir tous les paramètres requis pour l’installation dans votre foyer.
Page 19
5.8. Configuration de l’antenne parabolique Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Configuration de l’antenne satellite, puis appuyez sur la touche Entrée pour confirmer. 6. Menu image Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner IMAGE dans le menu principal. 1.
Page 20
6.1. Mode Image Appuyez sur les touches s / w pour sélectionner le mode Image, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. Vous pouvez modifier la valeur du contraste, de la luminosité, de la couleur, de la netteté et de la teinte lorsque l’image est à...
Page 21
Normal Augmente les couleurs liées au sexe pour le blanc. Chaud Augmente la couleur rouge pour le blanc. 6.2. Réduction du bruit . Appuyez sur la touche s Ce réglage permet de filtrer et de réduire le bruit de l’image et d’améliorer la qualité de l’image / w pour sélectionner Réduction du bruit, puis appuyez sur latouche OK pour accéder au sous-menu.
Page 22
7.1. Mode Son Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Mode Son, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s/w pour sélectionner. Vous pouvez modifier la valeur des aigus et des basses lorsque le son est en mode Personnel. Standard Produit un son équilibré...
Page 23
8. Menu Heure Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner HEURE dans le menu principal. 1. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu HEURE. 2.
Page 24
8.1. Minuterie de sommeil Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Minuterie de sommeil, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner. (Les options disponibles sont : Désactivé, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min et 240 min). 8.2.
Page 25
8.3. Minuterie OSD Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Minuterie OSD, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner. 9. Menu Verrouillage Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner Verrouillage dans le menu principal.
Page 26
9.1. Système de verrouillage Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner le système de verrouillage, puis appuyez sur la touche Entrée pour valider les 3 options suivantes. Le mot de passe par défaut est 0000. Si vous oubliez celui que vous avez défini, veuillez appeler le service après-vente. 9.2.
Page 27
9.3. Verrouillage de chaînes Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Verrouillage des chaînes, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu à sélectionner. Appuyez sur la touche verte pour verrouiller ou déverrouiller la chaîne. 9.4. Conseils aux parents Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Guidage parental, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu et sélectionner l’âge qui convient à...
Page 28
10. Mode Hôtel 1. Appuyez sur la touche s / w de la télécommande pour sélectionner le mode Hôtel dans le menu Verrouillage. 2. Appuyez sur la touche Entrée de la télécommande pour accéder au sous-menu. 3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent. Mode Hôtel Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner le mode Hôtel, puis appuyez sur la touche a / d pour activer ou désactiver le mode Hôtel.
Page 29
Effacer le verrouillage Appuyez sur la touche s w pour sélectionner Effacer le verrouillage, puis appuyez sur la touche Entrée pour effacer le réglage effectué précédemment. 11. Menu Configuration Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner CONFIG dans le menu principal. 1.
Page 30
11.1. Langue OSD (menu) Pour sélectionner la langue du menu OSD. Par défaut, l’anglais est sélectionné comme langue de menu. Appuyez sur la touche s / w / a / d pour sélectionner Langue du menu. 11.2. Langue du TT (Télétexte) Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Langue du TT, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu.
Page 31
11.3. Langues audio Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Langues audio, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner les langues audio principales. Appuyez sur la touche s / w / a / d pour sélectionner les langues audio. 11.4.
Page 32
Entrée pour continuer. La vitesse USB est vérifiée. Par défaut, le logiciel des téléviseurs Thomson ne propose pas la fonction PVR (enregistrement). Vous pouvez télécharger et installer la fonction PVR de votre choix au lien suivant. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
Page 33
11.11. Mise à jour du logiciel (USB) Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Mise à jour du logiciel (USB), branchez votre périphérique USB dans la fente USB, puis appuyez sur la touche Entrée pour mettre à jour le bon logiciel. HDMI CEC (Nécessité...
Page 34
12.1. Menu Photo Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner PHOTO dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au menu précédent et quitter l’application. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le fichier que vous souhaitez regarder dans le menu de sélection des fichiers, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l’image.
Page 35
12.2. Menu Musique Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner MUSIQUE dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au menu précédent et quitter l’application. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le disque que vous voulez regarder, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer.
Page 36
12.3. Menu Film Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner FILM dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au menu précédent et quitter l’application. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le lecteur que vous voulez regarder, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer.
Page 37
12.4. Menu Texte Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le TEXTE dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Entrée pour entrer. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au menu précédent et appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter.
Page 38
• Veillez à retirer le sac en plastique fourni avec la télécommande. Essayez de vous rapprocher du téléviseur pour utiliser la télécommande. Assurez- La télécommande ne fonctionne vous que les piles sont correctement placées, ou essayez d’utiliser des pas. piles neuves dans la télécommande. •...
Page 39
Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de StreamView GmbH. THOMSON et le logo THOMSON sont des marques commerciales utilisées sous licence par StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 13, 1010 Vienne, Autriche –...