Uso De Los Conectores De Los Canales De Salida De Línea; Uso Del Conector Para Audífonos; Uso De Las Antenas Suplementarias - Eton S350DL Mode D'emploi

16
USO DE LOS CONECTORES DE LOS CANALES DE SALIDA DE LÍNEA
Los conectores de los canales de salida (enchufes
RCA), etiquetados L, R, proporcionan líneas están-
dar de canales de salida estéreo izquierda y
derecha, que pueden ser usadas para alimentar
audio a un grabador de cintas, a un sistema
17 USO DEL CONECTOR PARA AUDÍFONOS
El conector del audífono se puede usar con auric-
ulares estéreo que utilizan un enchufe de 1/8 de
pulgada (3,5 milímetros). El sonido es en estéreo.
98
estéreo, o a cualquier dispositivo con entrada de
canales de audio. La salida es estéreo cuando la
radio está sintonizada en una estación de FM que
transmite en estéreo.
18 USO DE ANTENAS SUPLEMENTARIAS
ANTENAS DE ONDA CORTA: Esta radio se
puede usar con antenas básicas, de cable largo y
con otras antenas de onda corta de alta impedan-
cia (lo óptimo es 500 ohmios). La longitud de una
antena de cable largo debería ser de entre 10 y
30 metros (de 30 a 100 pies). El mejor rendimien-
to se obtiene con cables de cobre. La antena
debería estar por encima de la tierra, preferente-
mente siguiendo una línea recta. No conductor
para evitar pérdida de señal, se deberían usar ais-
lantes en ambos extremos del cable. El cable se
conecta en el enchufe de color rojo, AM,SW ANT
(Antena AM, SW), en la parte posterior de la
radio. Conectar un cable a tierra al enchufe negro,
GND (Tierra), a menudo ayuda en la recepción,
pero no es obligatorio. El cable a tierra debería
estar conectado a una tubería de agua fría o a
una varilla de conexión a tierra. Si no hay
disponibles tuberías de agua ni varillas de conex-
ión a tierra, conecte un cable de una longitud
similar a la de la antena y déjelo sobre el suelo.
NUNCA CONECTE EL CABLE A TIERRA A UNA
TUBERÍA DE GAS
S 3 5 0 D L M A N U A L D E O P E R A C I Ó N
ANTENAS DE AM: Se puede usar cualquier ante-
na de alta impedancia (lo óptimo es 500 ohmios),
incluyendo cables largos y enroscados. Un cable a
tierra, tal y como se discutió en ANTENAS DE
ONDA CORTA, es aún más útil durante la recep-
ción de AM y a menudo mejora considerable-
mente la recepción, aún cuando no se use una
antena adicional de AM.
ANTENAS DE FM: Conecte las antenas de FM al
enchufe FM ANT (Antena FM). CABLE FM en la
parte posterior de la radio. Estas antenas
deberían tener una impedancia de 75 ohmios. La
mayoría de las antenas que se alimentan con
cable coaxial son de 75 ohmios. Si su cable coaxi-
al tiene un conector "F", como los que se usan en
televisores y vídeo reproductores en Norte
América, use en la radio un convertidor de F a
PAL para ajustarse al estilo europeo de enchufes
PAL. (número de pieza 278-265 de Radio Shack).
99