Table des Matières
Publicité
Upozorenje
SR
• Ova svetiljka je namenjena za rasvetu na otvorenom prostoru, maksimalna ambijentalna temperatura
50°C. Za druge ambijentalne temperature, konsultujte se sa fabrikom.
• Isključite električno napajanje pre montiranja ili servisiranja.
• Izbegavajte stavljanje kabla za napajanje pored vrućih komponenti.
• Ovaj proizvod mora da montira kvali kovano osoblje koje mora pažljivo da prati ovo uputstvo za
upotrebu i radi u skladu sa važećim propisima o električnim sistemima.
• Električna svojstva potražite u listu sa tehničkim podacima kako biste ispravno montirali proizvod.
• Koristite oklopljeni kabl za prigušivanje osvetljenja da biste izbegli probleme koje uzrokuju
elektromagnetni poremećaji.
• Preporučujemo da se koriste vodovi sa zaštitom od trajnog i prolaznog prenapona.
• Bezbednost proizvoda može se garantovati samo ako se u potpunosti poštuje ovo uputstvo za
upotrebu.
• Rizik od povrede: odmah zamenite masku ako se ošteti ili polomi.
• Uputstvo za upotrebu čuvajte na bezbednom mestu za buduće potrebe.
• U zavisnosti od okolnosti, uputstva u ovom dokumentu, zajedno sa svim drugim neophodnim
informacijama, moraju biti saopštena kompaniji ili licu koji učestvuju u montiranju TUNGSRAM
proizvoda.
Srpski
• Postoji rizik od opekotina, ne dodirujte uključenu svetiljku.
• Postoji rizik od opekotina, sačekajte da se izvor svetlosti ohladi pre rukovanja njime.
• Jedinica će pasti ako se ne montira pravilno, pratite uputstvo za instalaciju.
• Odmah zamenite svetlosni uređaj ako je poklopac oštećen ili polomljen (svetiljku treba koristiti
isključivo sa pripadajućim poklopcem).
• Ukoliko se ošteti spoljašnji savitljivi kabl ili gajtan ove svetiljke, treba da ga zameni proizvođač ili
njegov serviser ili neka kvali kovana osoba kako bi se izbegla opasnost.
• Pobrinite se da je električno napajanje isključeno pre bilo kakvog pokušaja održavanja.
• Podaci su podložni promeni bez najave.
• ZEMLJA POREKLA: MAĐARSKA.
• Svetiljku bi trebalo postaviti tako da se spreči produženo gledanje u nju sa razdaljine manje od 3,03 m.
• Izvor svetlosti u ovoj lampi sme da zameni samo proizvođač ili njegov ovlašćeni serviser, ili slično
kvali kovano lice.
Da bi garancija za proizvod bila važeća, postarajte se da se poštuju sva uputstva za instalaciju i
ambijentalni uslovi za skladištenje i rukovanje.
SV
• Denna lampa är konstruerad för utomhusbelysning, max omgivningstemperatur 50 °C. För annan
omgivningstemperatur, fråga fabriken om råd.
• Koppla bort strömmen innan installation eller service.
• Undvik att placera strömförsörjningskabeln nära varma komponenter.
• Denna produkt måste installeras av kvali cerad personal som följer dessa anvisningar noga och
arbetar i enlighet med gällande lagstiftning avseende elektriska system.
• Se tekniskt datablad beträ ande elektriska egenskaper för att säkerställa säker installation.
• Använd skärmad dimmerkabel för att undvika problem orsakade av elektromagnetiska störningar.
• Vi rekommenderar att en ledning med skydd mot permanent och transient överspänning används.
• Produktens säkerhet kan endast garanteras om dessa anvisningar följs i sin helhet.
• Risk för personskador: Byt skärmen omedelbart om den är skadad eller trasig.
• Förvara anvisningarna på ett säkert ställe för framtida bruk.
• Beroende på omständigheterna måste anvisningarna i detta dokument, tillsammans med annan
information som kan behövas, ställas till förfogande för företag eller personer som installerar
TUNGSRAM-produkter.
• Risk för brännskador, rör inte en tänd lampa.
• Risk för brännskador, låt ljuskällan svalna innan den hanteras.
• Enheten kan falla ned om den inte installeras korrekt, följ installationsanvisningarna.
• Byt ljuskällan omedelbart om glaset skadas eller brister (lampan får endast användas komplett med
glas).
• Om denna lampas yttre exibla kabel eller sladd skadas ska den bytas av tillverkaren eller dennes
serviceombud eller motsvarande behörig person för att undvika risker.
• Se till att strömmen är avstängd innan underhåll påbörjas.
• Vi förbehåller oss rätten till att ändra angivna data utan föregående meddelande.
• URSPRUNGSLAND: UNGERN.
• Lampan ska placeras så att personer inte förväntas titta in i den längre stunder på ett avstånd kortare
än 3,03 m.
• Ljuskällan i denna lampa ska bara bytas av tillverkaren eller dennes serviceombud eller motsvarande
behörig person.
Om garantin ska gälla måste alla installationsanvisningar och miljökrav för lagring och drift följas.
TG
TK
DUÝDURY
•
ky ýagtylandyr
•
• Tok beriji kabeli gyzg
•
k
• Howpsuz gurnamag
sahypasyna ser
• Elektr
•
we wagtlaýyn perenapr
•
k
• Ý
•
kezmeleri göwnejaý ýerde ýy
• Ý
resminamadak
adama habar berilmelidir.
ÄGÄ BOLUŇ
• Ý
• Ý
• Enjam dogry gurnalmasa gaçar, gurnaw görk
•
k
ý
k
•
wagty ulanmaly).
TEHNIKI HYZMAT
• Tehnik
• Maglumatlar
GO MAÇA MAGLUMAT
• ÖNDÜRILEN ÝURDY: WENGRIÝA.
çevr
venli kur
r
r
we elektrik ulgamlar
ydyr.
ktrik häsiýetnamalary baradaky tehniki maglumat
roblemalar
g
ygyny kepillendirip bolýar.
r
r
r, zerur bolup biljek islendik beýleki
w
r
ryny derr
r
yg
t
kin.
kur
ve saklama v
k
TUNGSRAM
yga
rýäris.
Kompaniýa ýa-da
we saklamak
Publicité
Table des Matières
