Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samson LM10
Sommaire des Matières pour Samson LM10
- Page 1 USER GUIDE...
- Page 2 Copyright 2015 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...
- Page 3 LM10 delivers an exceptionally clear, articulate sound with reliable performance in an extremely low profile, nearly invisible design. In these pages, you’ll find a description of the features of the LM10 microphone as well as inst ructions for setup and use. You’ll also find a warranty card enclosed.
- Page 4 LM10 Features The LM10 Omnidirectional lavalier microphone provides excellent vocal reproduction in a nearly invisible, low profile design. Following below are the LM10 main features: • Micro-miniature, inconspicuous condenser with a 3.5mm diameter capsule • Omnidirectional pick up pattern provides a linear frequency response for natural sounding vocal reproduction •...
- Page 5 Using the LM10 Follow these simple steps to setup and use the LM10 micro- phone: • Install the appropriate adapter for your wireless body pack. Be sure to tighten the locking ring to hold the adapter firmly in place. •...
- Page 6 Specifications Element: ....Back electret condenser Polar pattern: ... .Omni-directional Frequency Response: ..20Hz-20KHz Sensitivity: .
- Page 7 à porter sur soi des autres fabricants. Le kit comporte également trois paravents et une mallette de transport esthétique pouvant contenir le LM10 et tous ses accessoires. Fabriqué avec le plus grand soin à l'aide de pièces de qualité extrêmement élevée, le LM10 fournit un son d'une limpidité...
- Page 8 Fonctionnalités du LM10 Le micro-cravate LM10 omnidirectionnel vous assure une excellente restitution de la voix dans un modèle discret et pratiquement invisible. Vous trouverez ci-dessous les principales caractéristiques du LM10 : • Mini-condenseur discret, à capsule de 3,5 mm de diamètre •...
- Page 9 Utilisation du LM10 Respectez ces conseils simples pour installer et utiliser le micro LM10. • Mettez en place l'adaptateur répondant à votre bloc sans fil à porter. Assurez-vous de bien serrer la bague de blocage pour maintenir solidement l'adaptateur en place.
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Elément : ....Condensateur à électret au dos Schéma polaire : ..omnidirectionnel Réponse en fréquence ..20/20KHz Sensibilité : . - Page 11 (www.samsontech.com), dort finden Sie umfangreiche Informationen über unsere komplette Produktreihe. Mit der richtigen Pflege und Wartung werden Sie Ihr LM10 viele Jahre lang problemlos einsetzten können. Falls Ihr Mikrofon je eine Reparatur benötigen sollte, ist eine Return Authorization (RA) Nummer [Rücksende-Genehmigungsnummer] erforderlich, bevor Sie Ihr Gerät an die Samson schicken.
- Page 12 LM10 Funktionen Das LM10 omnidirektionele Lavalier Mikrofon bietet eine ausgezeichnete Stimmenwiedergabe in einem fast unsichtbaren, flachen Design. Foldend werden die wichtigsten Funktionen und Eigenschaften des LM10 aufgeführt: • Mikro-Miniatur, unscheinbares Kondensatormikrofon mit einer Kapsel mit 3,5mm Durchmesser • Omnidirektionale Richtcharakteristik bietet einen linearen Frequenzgang für die Reproduktion von natürlich klingenden Stimmen.
- Page 13 Einsatz des LM10 Folgen Sie diesen einfachen Schritten, um das LM10 Mikrofon einzustellen und einzusetzen: • Installieren Sie den für den tragbaren Sender passenden Adapter. Vergewissern Sie sich, den Sperrring zu sperren, so dass der Adapter fest sitzt. • Bringen Sie das Mikrofon mit Hilfe des mitgelieferten Clips ca. 8”...
- Page 14 Spezifikationen Element: ....Back-Elektret Kondensator Richtcharakteristik: ..Omnidirektional Frequenzgang: ...20Hz-20KHz Empfindlichkeit : ..-45±3dB 1V/Pa bei 1khz Ausgangsimpedanz: .
- Page 15 El kit también incluye tres pantallas anti- viento y una atractiva caja de transporte para guardar y transportar el micrófono LM10 y todos los accesorios. Fabricado con el máximo cuidado y utilizando componentes de la máxima calidad, el micrófono LM10 proporciona un sonido excepcionalmente claro y articulado, combinado con...
- Page 16 Características del LM10 El Micrófono Lavalier Omnidireccional LM10 proporciona una reproducción vocal exce- lente en una unidad de diseño de bajo perfil casi invisible. Las características principales del LM10 son las siguientes: • Micrófono condensador micro-miniatura y discreto con una cápsula de 3,5 mm de diámetro...
- Page 17 Uso del LM10 Siga los pasos sencillos que se indican a continuación para preparar y utilizar el micrófono LM10: • Instale el adaptador apropiado para su transmisor de petaca. Asegúrese de apretar el anillo de bloqueo para fijar firmemente el adaptador en su lugar.
- Page 18 Especificaciones Elemento: ....Condensador electret posterior Patrón polar: ... .Omnidireccional Respuesta de frecuencia:..20 Hz - 20 KHz Sensibilidad: .
- Page 19 Il kit inoltre include tre windscreen e una bella custodia per il trasporto in grado di contenere il microfono LM10 e tutti i suoi accessori. Prodotto con estrema cura e con componenti della massima qualità, il modello LM10 fornisce un suono eccezionalmente chiaro e articolato con prestazioni affidabili in una struttura estremamente di basso profilo, quasi invisibile.
- Page 20 Caratteristiche del microfono LM10 Il microfono lavalier omnidirezionale LM10 offre un'ottima riproduzione della voce in una struttura di basso profilo, quasi invisibile. Di seguito sono elencate le caratteristiche principali dell'LM10: • Condensatore in microminiatura che passa inosservato, con una capsula di 3,5 mm di diametro •...
- Page 21 Uso del microfono LM10 Eseguire queste semplici operazioni per configurare e utilizzare il microfono LM10: • Installare l'adattatore opportuno per il body pack wireless. Accertarsi di serrare l'anello di chiusura in modo da trattenere l'adattatore saldamente in posizione. • Fissare il microfono alla camicia o alla giacca dell'artista, con l'ausilio del gancio in dotazione, circa 20 cm (8") sotto il...
- Page 22 Specifiche Elemento: ....Condensatore a elettrete posteriore Pattern polare: ...Omnidirezionale Risposta in frequenza: ..20 Hz - 20 kHz Sensibilità: .
- Page 24 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...