Samson C01UPRO Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samson Manuels
  4. Microphones
  5. C01UPRO
  6. Manuel du propriétaire

Samson C01UPRO Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USB Studio Condenser Microphone
Owner's Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samson C01UPRO

Sommaire des Matières pour Samson C01UPRO

  • Page 1 USB Studio Condenser Microphone Owner's Manual...
  • Page 2 Copyright 2014, V2 Samson Technologies 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com Apple, Mac, Mac OS, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 3 C01U Pro USB studio condenser microphone. The C01U Pro is the follow up to the ground break- ing Samson C01U, and is a product of Samson’s position on the leading edge of digital microphone technology. It features a large, 19mm ultra thin dia-...
  • Page 4 Features Professional 19mm diaphragm with hyper-cardioid polar pattern Two-color LED illuminates green to indicate power and flashes red when the input signal is clipping Dual stage grille protects the capsule and helps reduce wind noise and p-popping ” (3.5mm) stereo headphone jack for con- necting headphones for zero-latency monitoring...

  • Page 5: Quick Start

    Launch your audio software and select My instrument is connected with: the C01U Pro as the audio input and Samson C01U Pro output devices. Set up a mono record track in your Mono 1...
  • Page 6 Turn the microphone level control down until it no longer flashes red. Input Source: Mono 1 (Samson C01U Pro) Monitor: Recording Level: The headphones will provide a mix of the direct signal that the micro- phone is picking up and the return audio from your software.

  • Page 7: Computer Setup

    Level tab, then click the Microphone speaker icon. Apple MAC OSX To start using the Samson C01U Pro, simply plug it in. The LED will illumi- nate to indicate it is receiving USB power. The MAC will recognize the USB audio device and automatically install a universal driver.

  • Page 8: Recording Techniques

    If space allows, it is preferable to pre- vent p-popping through the use of an external pop filter like the Samson PS01. If recording a group of singers, ensure that they position themselves around the front of the microphone close to one another.
  • Page 9 Recording Techniques instrument. If you have a pair of C01U Pros, position the microphone over the open top of the piano with one microphone over the bass strings and one over the high strings. You can also position two mics in front of the kickboard area approximately 8 inches over the bass and high strings.
  • Page 10 Dimensions Height: 7" (180 mm) Width: 2.125" (54 mm) Depth: 2.125" (54 mm) Shipping Weight 2.5 lbs.(1.15 Kg) At Samson, we are continually improving our products, therefore specifications and images are subject to change without notice. 0° 45° 45° 90°...

  • Page 11: System Components

    System Components • Samson C01U Pro USB Studio Condenser Microphone • Microphone Swivel • Tripod Stand • One (1) USB Cable • Owner’s Manual Optional Accessory • Samson SP01 Shock mount Minimum System Requirements Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 •...
  • Page 12 Si vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mettez pas aux ordures ménagères. Conformé- ment à la législation, le ramassage des équipements électroniques se fait séparément pour en assurer le recyclage dans les règles de l'art. Les ménages résidant dans les 28 Etats membres de l’U.E., en Suisse et en Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux déchetteries agréées ou chez un commerçant (en cas d’achat d’un appareil neuf similaire).
  • Page 13 à condensateur USB Samson C01U Pro. Successeur du micro révolutionnaire Samson C01U, le C01U Pro est le produit du positionnement de Samson à l'avant- garde de la technologie des micros numériques. Il présente une grande capsule de 19 mm à diaphragme ultra-fine avec des convertisseurs numériques intégrés...

  • Page 14: Caractéristiques

    Caractéristiques Diaphragme professionnel de 19 mm à diagramme polaire hypercardioïde La LED bicolore s'allume en vert pour signaler qu'il est bien sous tension ; elle clignotera en rouge lorsque le signal d'entrée sera en La grille à deux écrétage. étages protège la capsule et contribue à...

  • Page 15: Configuration Rapide

    Lancez votre logiciel audio, puis sélec- Mon instrument est relié à : tionnez le C01U Pro comme dispositif Samson C01U Pro d'entrée et de sortie son. Configurez une piste d'enregistrement Mono 1 mono sur votre logiciel.
  • Page 16 Réduisez le réglage de niveau du micro jusqu'à ce qu'il cesse de clignoter en rouge. Source de signal d’entrée : Mono 1 (Samson C01U Pro) Enceinte de monitoring : Marche Niveau d’enregistrement : Le casque restituera un mélange...

  • Page 17: Configuration De L'ordinateur

    Micro. Apple MAC OS X Pour utiliser le Samson C01U Pro, il suffit de le brancher. Le témoin LED s'allumera, signalant qu'il est alimenté par le port USB. Le Mac reconnaîtra le périphérique audio USB et installera directement le pilote universel.

  • Page 18: Techniques D'enregistrement

    à ce que le son arrive au micro en étant légèrement excentré. Si vous disposez de suffisamment d'espace, il est préférable de prévenir ces pics en utilisant un filtre anti-souffle externe comme le Samson PS01. Pour enregistrer un groupe de chanteurs, demandez-leur de se placer devant et derrière le micro, tout près les uns des autres.
  • Page 19 Techniques d'enregistrement cordes basses et l’autre micro vers les cordes aiguës. Vous pouvez également placer deux micros devant la face avant du meuble à environ 20 cm au-dessus des cordes basses et des aiguës. Ampli de guitare Dans le cas de l'enregistrement d'une guitare électrique, le positionnement du micro peut avoir autant d'effet sur le son que le choix de l'instrument et de l'ampli- ficateur.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Hauteur : 7" (180 mm) Largeur : 2,125" (54 mm) Profondeur : 2,125" (54 mm) Poids à transporter 2,5 lbs.(1,15 kg) Chez Samson, nous améliorons nos produits en permanence ; certaines images et caractéristiques techniques sont donc susceptibles d'évoluer sans préavis. 0° 45° 45°...

  • Page 21: Composants Du Système

    Composants du système • Micro à condensateur de studio USB Samson C01U Pro • Pivot de micro • Trépied • Un (1) câble USB • Manuel d'utilisation Accessoire en option • Support anti-vibrations Samson SP01 Configuration minimale requise Windows (PC) •...
  • Page 22 Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten, geben Sie es nicht in den Hausmüll. In Übereins- timmung mit der Gesetzgebung existiert ein separates Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte. Diese Gesetze fordern eine angemessene Behandlung, Verwertung und Wiederaufbereitung solcher Geräte. Private Haushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und Norwegen können ihre elektronischen Produkte kostenlos an eine Sammelstelle oder den Händler abgeben (wenn Sie ein ähnliches Produkt wieder erwerben).
  • Page 23 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Samson C01U Pro USB Studio Kondensatormikrofons. Das C01U Pro ist das Folgemodell des bahnbrechenden Samson C01U und ist das Ergebnis von Samsons füh- render Position im Bereich digitaler Mikrofontechnik. Es verfügt über eine große ultradünne 19 mm...
  • Page 24 Funktionen Professionelle 19mm Membran mit Hyper-Nieren Richtcharakteristik Die zweifarbige LED leuch- tet grün, wenn es mit Strom versorgt wird, und blinkt rot, wenn das Eingangssignal abfällt. Ein Dual Phase Gitter schützt die Kapsel und reduziert Wind- und P-Geräusche. 1/8” (3,5 mm ) Stereo- Kopfhörerbuchse für den Anschluss von Kopfhörern für Zero- Latency Moni-...
  • Page 25 Sie den Kopfhörer- Ausgangspegel einstellen. Starten Sie Ihre Audio Software und Mein Instrument ist verbunden mit: wählen Sie das C01U Pro als Audio- Samson C01U Pro Ein- und Ausgabegerät. Richten Sie eine Mono- Aufnahmespur Mono 1 in Ihrer Software ein.
  • Page 26 Peak Anzeige rot leuchtet, wird das Signal verzerrt. Drehen Sie den Regler des Mikrofoneingangs nach unten, bis die Peak Anzeige nicht mehr rot blinkt. Input Source: Mono 1 (Samson C01U Pro) Monitor: Recording Level: Der Kopfhörer wird eine Mischung aus dem direkten Signal, vom...
  • Page 27 Mikrofon- Lautsprecher Symbol. Apple MAC OS X Um das Samson C01U Pro zu verwenden, stecken Sie es einfach ein. Die LED leuchtet auf um anzuzeigen, dass es über USB mit Strom versorgt wird. Der MAC erkennt das USB Audio Gerät und installiert den universellen Treiber automatisch.
  • Page 28 Aufnahmetechniken Das C01U Pro ist eine ausgezeichnete Wahl für viele Situationen, in denen Instru- mente mit Mikrofonen aufgenommen werden. Nachfolgend finden Sie eine kurze Anleitung zur Verwendung des C01U Pro in einigen typischen Anwendungen: Vocal Positionieren Sie das Mikrofon direkt vor dem / der Sänger(in), so dass das Mikro- fongitter zwischen 15 und 60 Zentimeter von ihm / ihr entfernt ist.
  • Page 29 Aufnahmetechniken Mikrofon in Richtung des Instruments bewegen, desto mehr wird das Mikrofon die tiefen Frequenzen aufnehmen. Für eine Aufnahme der Umgebung, wie es bei einer klassischen Performance verwendet wird, positionieren Sie das Mikrofon außerhalb des Klaviers in Richtung des offenen Deckels. Für den Klang eines eher zeitgenös- sischen Ensembles platzieren Sie zwei C01U Pro Mikrofone am Klavier, eins über den Bass-Saiten und eins über den hohen Saiten, wobei die Mikrofone untereinan- der einen Abstand von 15 - 30 cm haben sollten.
  • Page 30 1.06 lbs. (480 g) Maße Höhe: 7" (180 mm) Breite: 2.125" (54 mm) Tiefe: 2.125" (54 mm) Liefergewicht 2.5 lbs.(1.15 kg) Wir bei Samson verbessern ständig unsere Produkte. Daher können Spezifikationen und Bilder ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 0° 45° 45° 90° 90°...

  • Page 31: Systemkomponenten

    Systemkomponenten • Samson C01U Pro USB Studio Kondensatormikrofon • Mikrofon Schwenkkopf • Ständer • Ein (1) USB Kabel • Benutzerhandbuch Optionales Zubehör • Samson SP01 erschütterungsfreie Halterung Mindest- Systemanforderungen Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800MHz oder höher, 256 Mo RAM oder mehr, USB Port Mac OS •...
  • Page 32 A la hora de deshacerse de este aparato al final de su vida de servicio, no lo elimine junto con la basura doméstica general. Existe un procedimiento específico para la eliminación de los aparatos electrónicos usados de manera conforme a la legislación actual que requiere el tratamiento, la recuperación y el reciclaje apropiados de los mismos.
  • Page 33 Autorización de Devolución (RA) para poder enviar su uni- dad a Samson. Sin este número no se aceptará el aparato. Le recomendamos que apunte el número de serie por si tuviera que hacer cualquier consulta en el futuro. Póngase en contacto con Samson en el número 1-800- 3SAMSON...

  • Page 34: Características

    Características Diafragma profesional de 19 mm con patrón polar hipercardioide. El LED de dos colores se ilumina en color verde para indicar que la unidad está encendida y parpadea en color rojo si la señal de Doble parrilla que entrada se satura. protege la cápsula y ayuda a reducir los ruidos del vien-...
  • Page 35 Inicie su software de audio y seleccio- Mi instrumento está conectado con: ne el C01U Pro como los dispositivos Samson C01U Pro de entrada y salida de audio. Configure una pista de grabación mono Mono 1 en su software.
  • Page 36 Reduzca el control de nivel del micrófono hasta que el indicador deje de parpadear en rojo. Fuente de Entrada: Mono 1 (Samson C01U Pro) Monitor: Nivel de Grabación: Los auriculares proporcionarán una mezcla de la señal directa que esté...
  • Page 37 Panel de Control, ajustes de Hardware y Sonido y haga clic en SONIDO. En la pestaña de Gra- bación, puede seleccionar el C01U Pro de Samson en la lista de dispositivos y utilizar el botón Configurar como dispositivo predeterminado para ajustarlo como dispositivo de entrada de audio por defecto.
  • Page 38 Técnicas de Grabación El C01U Pro es una excelente elección de micrófono para un gran número de si- tuaciones de captación de instrumentos. A continuación le ofrecemos una pequeña guía sobre el uso del C01U Pro en algunas aplicaciones típicas: Voces Coloque el micrófono directamente delante del cantante de forma que la parrilla del micrófono quede situada a una distancia de entre 15 y 60 cm.de la boca del...
  • Page 39 Técnicas de Grabación número de frecuencias graves que capte. Para una grabación del ambiente general como en el caso de las interpretaciones clásicas, coloque el micrófono fuera del piano, orientado hacia la tapa abierta. Para un sonido más moderno, coloque dos micrófonos C01U Pro en el piano, uno sobre las cuerdas graves y otro sobre las agudas con una separación de entre 15 - 30 cm.
  • Page 40 Anchura: 54 mm (2,125 pies) Fondo: 54 mm (2,125 pies) Peso de transporte 1,15 kg (2,5 libras) En Samson mejoramos continuamente nuestros productos y debido a ello las especificaciones y las imágenes pueden ser objeto de cambios sin previo aviso. 0° 45°...

  • Page 41: Componentes Del Sistema

    Componentes del Sistema • Micrófono Condensador de Estudio USB C01U Pro de Samson • Accesorio de Montaje Basculante para Micrófono • Soporte de Trípode • Un (1) cable USB • Manual del Usuario Accesorio Opcional • Montura Anti-vibraciones SP01 de Samson Requisitos Mínimos del Sistema...
  • Page 42 Se si desidera smaltire il prodotto, non gettarlo con i rifiuti domestici generici. Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati conformemente alla normativa che richiede un trattamento, un recupero e un riciclo corretti. Gli utenti privati residenti nei ventotto stati membri dell'UE, in Svizzera e in Norvegia possono portare gratuitamente i propri prodotti elettronici usati presso strutture di raccolta a ciò...
  • Page 43 USB modello C01U Pro di Samson. C01U Pro è l'evoluzione del pionieristico modello C01U ideato da Samson ed è un prodotto ottenuto grazie al ruolo di avanguardia nella tecnologia dei microfoni digitali ricoperto da Samson. È contrad-...
  • Page 44 Caratteristiche Diaframma professionale da 19 mm con pattern polare ipercardioide Un LED bicolore assume colore verde per indicare lo stato di alimentazione e colore rosso lampeggiante quando il segnale di ingres- Una griglia a dop- so è distorto. pio strato protegge la capsula e contri- buisce a ridurre il rumore del vento e...

  • Page 45: Guida Introduttiva

    Lanciare il software audio e seleziona- Il mio strumento è collegato con: re il microfono C01U Pro come dispo- Samson C01U Pro sitivo audio di ingresso e uscita. Impostare una traccia mono nel Mono 1...
  • Page 46 Ruotare verso il basso il dispositivo di regolazione del livello del microfono fino a che la spia non ha più colore rosso e non lampeggia più. Sorgente di ingresso: Mono 1 (Samson C01U Pro) Monitor: Livello di registrazione: Le casse forniranno un mix del...

  • Page 47: Configurazione Del Computer

    MAC OSX di Apple Per iniziare a utilizzare il microfono C01U Pro di Samson, basta inserirlo. Il LED si accenderà ad indicare che sta ricevendo alimentazione USB. Il sistema operativo MAC riconoscerà il dispositivo audio USB e installerà automatica- mente un driver universale.

  • Page 48: Tecniche Di Registrazione

    Se c'è sufficiente spazio è preferibile evitare l'effetto popping facendo ricorso a un filtro anti-pop esterno come il modello PS01 di Samson. Se si sta registrando un complesso, accertarsi che i cantanti si posizionino attorno alla parte frontale del microfono, l'uno accanto all'altro.
  • Page 49 Tecniche di registrazione verranno colte dal microfono. Per registrazioni in ambienti come quelli utilizzati per performance di musica classica, posizionare il microfono fuori dal piano, rivolto verso l'interno del coperchio aperto. Per suoni di ensemble più contemporanei, posizionare due microfoni C01U Pro nel piano, uno sopra le corde dei bassi e uno sopra quelle degli alti a una distanza di 6 - 12 pollici (152 - 305 mm).
  • Page 50 Altezza: 7" (180 mm) Larghezza: 2,125" (54 mm) Profondità: 2,125" (54 mm) Peso di spedizione 2,5 lb.(1,15 kg) In Samson, il miglioramento dei prodotti è ininterrotto, pertanto specifiche e immagini sono soggette a modifica senza preavviso. 0° 45° 45° 90°...

  • Page 51: Componenti Del Sistema

    Componenti del sistema • Microfono a condensatore da studio USB modello C01U Pro di Samson • Anello girevole del microfono • Basamento a treppiede • Un (1) cavo USB • Manuale di istruzioni Accessori opzionali • Supporto antivibrazioni SP01 Samson...
  • Page 52 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

Table des Matières