Martin Logan classic esl 9 Manuel De L'utilisateur page 27

Avertismente de siguranță și montaj (Rumanien/Romanian)
AVERTIZARE / ATENȚIE!
• Curent la tensiuni periculoase în interior - nu scoa-
teți capacul!
• Pentru service, apelați la un tehnician calificat.
• Pentru a preveni incendiile sau pericolul de electro-
cutare, nu expuneți acest modul la umiditate.
• În cazul apariției oricăror manifestări anormale, stin-
geți amplificatorul și scoateți boxa din priză.
• Opriți amplificatorul înainte de orice conectare la
sau deconectare de la semnal!
• Nu utilizați dacă observați orice defecte vizibile ale
panoului electrostatic.
• Nu forțați boxa dincolo de puterea sa nominală.
• Cablul de alimentare nu trebuie instalat, deconectat
de la sau lăsat desprins de boxă când celălalt capăt
este conectat la sursa de curent alternativ.
• Nu puneți lumânări sau alte surse de flacără des-
chisă pe boxă.
• Nu lăsați pe boxă lichide în pahare sau vaze.
• Boxa nu trebuie să fie expusa la scurgeri de sau
stropiri cu lichide.
• Bornele marcate cu simbolul fulger trebuie să fie
conectate fie de către o persoană calificată, fie prin
intermediul unor borne prefabricate.
• Cablul de alimentare trebuie să rămână pregătit de
funcționare în cazul în care apar orice manifestări
anormale.
Știm că sunteți nerăbdători să ascultați prin noile boxe Martin
Logan, această secțiune fiindu-vă oferită pentru a permite o mon-
tare rapidă și ușoară. Odată puse în funcțiune, vă rugăm să vă
faceți timp pentru a citi, în detaliu, restul informațiilor din manualul
anexat. Acestea vă vor arăta cum să obțineți cele mai bune perfor-
manțe posibile de la acest traductor de înaltă fidelitate.
Dacă întâmpinați orice dificultăți la montarea sau funcționarea
boxelor Martin Logan, vă rugăm să consultați secțiunile Acustica
încăperii, Poziționarea sau Operarea din manualul de utilizare
anexat. În cazul în care vă confruntați cu o problemă persisten-
tă care nu poate fi rezolvată, vă rugăm să contactați distribuitorul
autorizat Martin Logan. El vă va pune la dispoziție o analiză tehni-
că adecvată pentru a remedia situația.
Pasul 1: Despachetarea
Scoateți noile boxe Martin Logan din ambalaj.
Pasul 2: Plasarea
Începeți prin plasarea boxelor la o distanță de aproximativ 60 cm
de orice perete, orientându-le spre zona dumneavoastră de ascul-
tare. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați secțiunea
despre Poziționare din manualul atașat.
Pasul 3: Conectarea la rețeaua de alimentare (AC) (a se
vedea avertizarea)
Boxele Martin Logan au nevoie de curent alternativ pentru acti-
varea celulelor electrostatice. Folosiți cablurile de alimentare AC
prevăzute, conectându-le mai întâi la intrarea de curent alternativ
de pe panoul din spatele boxei, asigurând o conexiune fermă, și
apoi la priza de perete. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să con-
sultați secțiunea Operațiuni din manualul atașat.
Pasul 4: Conectarea la semnal
Utilizați, pe cât posibil, cele mai bune cabluri pentru boxe. Vă
recomandăm cablurile de înaltă calitate, disponibile la dealer-ul
de specialitate, care vă vor oferi performanțe superioare. Fișele
plate sunt recomandate pentru un contact optim și ușurința
instalării.
Atașați cablurile boxelor la secțiunea de Intrare semnal de pe
panoul din spate. Fiți consecvent la conectarea cablurilor boxei
la bornele de pe spatele acesteia: aveți mare grijă la atribuirea
aceleiași culori bornei (+) atât la canalul din stânga cât și la cel
din dreapta. Dacă bass-ul este inexistent și nu puteți discerne o
imagine clară, ar putea fi necesar să inversați bornele (+) și (-)
pe una dintre părți, pentru a aduce sistemul la polaritatea cores-
punzătoare.
Dacă boxa dumneavoastră este echipată pentru bi-cablare/bi-am-
plificare pasivă, consultați secțiunea Operațiuni din manual
pentru configurarea corectă a boxelor Martin Logan.
Pasul 5: Ascultați și delectați-vă
Информация по обеспечению безопасности и краткое
руководство по установке (Русский/Russian)
ОСТОРОЖНО!
• Внутри корпуса высокое напряжение – не сни-
майте крышку.
• При необходимости ремонта сдайте изделие в
авторизованный сервисный центр.
• Во избежание возгорания или поражения
электрическим током не подвергайте изделие
воздействию высокой влажности и не проли-
вайте на него жидкость.
• В случае отклонений от нормальной работы
выключите усилитель и отсоедините акустиче-
ские системы от электросети.
• Перед выполнением или прерыванием сигналь-
ных соединений - выключите усилитель!
• При наличии любого видимого повреждения
электростатической панели акустической
системы не пользуйтесь этой АС.
• Не превышайте номинальную мощность аку-