onneCtion WARNING! Turn your amplifier Fig. 1 off before making or breaking any signal connections! These speakers are designed with easy-to-use push-style binding posts that accept bare wire or pins (fig. 2). Additionally, by removing the rubber inserts, they will accept banana plugs (fig. 3) Assign the same color to the (+) and (–) terminals on both the speaker and the amplifier.
Fig. 5 cally shielded and therefore should not be placed directly beside or atop a CRT television. INSTALLING ON A WALL Note: These instructions assume the mounting surface is standard wood frame and sheet rock construction. If you wish to mount to another type of surface, consult a bonded contractor.
Page 6
Fig. 7A 3 Mark the pilot hole locations. 4 Drill the pilot holes using a 1/8-inch drill bit. If a pilot hole DOES NOT hit a stud, widen that pilot hole using a 1/4-inch drill bit and install a wall anchor at that location (fig. 7A & 7B). 5 Using the 1.5-inch Phillips screws, mount the wall brackets as shown (fig.
requently sked uestions How do I clean my speakers? Is there likely to be any interaction between my speakers and the televi- Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) sion in my A/V system? or a soft brush to remove dust from your speakers. Do not spray any kind of cleaning agent on or in Yes.
eneral nFormation WARRANTY INFORMATION SERVICE Your speakers are provided with an automatic Should you use your MartinLogan product in a Limited 90 Day Warranty coverage. You have country other than the one in which it was originally the option, at no additional charge, to receive a purchased, we ask that you note the following: Limited 5 Year Warranty coverage.
aCCordement AVERTISSEMENT! Éteignez Fig. 1 l’amplificateur avant de faire des raccordements ou d’interrompre tout raccordement de signal! Ces enceintes sont dotées de bornes de raccorde- ment facile à utiliser de style bouton-poussoir qui acceptent les fils nus ou les broches (fig. 2). De plus, en enlevant les garnitures en caoutchouc, elles acceptent les fiches bananes (fig.
INSTALLATION SUR UN MUR sinets sur la partie inférieure de l’enceinte (fig. 4). Remarque : cette enceinte n’est pas dotée d’une protection magnétique; par conséquent, vous ne Remarque : ces instructions supposent que la surface devez pas la placer directement à côté ou au- de montage est un cadre en bois ou en Sheetrock dessus d’une télévision dotée d’un écran à...
Page 16
Fig. 7A 3 Marquez les emplacements des trous de guidage. 4 Percez les trous de guidage à l’aide d’un tré- pan de 1/8 po. Si un trou de guidage NE TOUCHE PAS un montant, élargissez-le à l’aide d’un trépan de 1/4 po et installez un encrage mural à...
oire uestions Comment nettoyer les enceintes? Peut-il y avoir une interaction entre mes enceintes et la télévision dans mon sys- Utilisez un linge exempt de poussière (comme un tème A/V? linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. Ne Oui.
enseignements énéraux RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE SERVICE Vos enceintes sont vendues avec une garan- Si vous utilisez votre produit MartinLogan dans un tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la pays autre que celui où il a été acheté à l’origine, possibilité...