Martin Logan classic esl 9 Manuel De L'utilisateur page 24

Avviso sulla sicurezza ed installazione in breve (Italiano/Italian)
AVVISO!
• Non aprire i diffusori. All'interno sono presenti ten-
sioni pericolose.
• In caso di necessità rivolgiti solo a personale qualifi-
cato.
• Per prevenire pericoli d'incendio o di scossa elettri-
ca, non esporre il diffusore all'umidità.
• Spegni l'amplificatore e disconnetti i diffusori dalla
presa di corrente in caso di funzionamento anomalo.
• Spegni l'amplificatore prima di intervenire sulle con-
nessioni audio
• Non far funzionare i diffusori se il pannello elettro-
statico appare danneggiato.
• Non portare i diffusori oltre i limiti di potenza
dichiarata.
• Il cordone di alimentazione non deve essere inseri-
to, rimosso o lasciato staccato dal diffusore mentre
l'altra estremità è connessa ad una presa di corrente.
• Non porre sui diffusori candele od altre sorgenti di
fiamme libere.
• Non porre sui diffusori recipienti contenenti liquidi.
• Non lasciare i diffusori in luoghi sottoposti all'azione
di liquidi.
• I terminali contrassegnati dal simbolo del fulmi-
ne devono essere connessi da persona esperta o
mediante appositi connettori.
• Il cordone di alimentazione deve essere facilmente
accessibile ed utilizzabile in caso possano verificarsi
condizioni anomale.
• Il cavo di alimentazione deve essere connesso ad
una presa a muro dotata di messa a terra.
Ben conosciamo il tuo desiderio di ascoltare quanto prima i nuovi
diffusori Martin Logan, quindi abbiamo qui riportato le istruzioni per
un'installazione rapida ed agevole. Una volta messi in funzione i dif-
fusori, leggi con molta attenzione tutte le altre informazioni esposte
nel manuale fornito, in modo da avere una chiara prospettiva su come
ottenere la massima qualità da prodotti così impegnativi.
In caso di difficoltà nelle fasi di messa a punto o nel funzionamento,
vedi le sezioni Acustica dell'ambiente, Disposizione e Funzionamento
del manuale d'istruzioni fornito.
Per altri problemi di difficile soluzione, rivolgiti al rivenditore autoriz-
zato Martin Logan, che ti fornirà tutta l'assistenza tecnica necessaria
per risolvere la situazione.
1 – Apertura dell'imballo
Togli i diffusori dall'imballo.
2 – Disposizione
Poni i diffusori ad una distanza di almeno cm 60 da qualsiasi pare-
te, rivolgendoli leggermente verso il punto d'ascolto. Vedi la sezione
Disposizione del manuale fornito per maggiori dettagli.
3 – Connessioni AC (vedi l'avviso qui sopra)
I diffusori elettrostatici Martin Logan richiedono una certa energia per
il loro funzionamento. Connetti il cordone di alimentazione fornito al
connettore posto sul pannello posteriore dei diffusori. Controlla la sta-
bilità della connessione appena eseguita, poi inserisci la spina all'altra
estremità del cordone in una presa di corrente. Infine, per maggiori det-
tagli, vedi la sezione Funzionamento sul manuale d'istruzioni allegato.
4 – Connessioni audio
Usa cavi di alta qualità, disponibili presso il rivenditore e capaci di
restituire un comportamento sonoro superiore. Si consiglia l'impiego
di connettori a forcella per l'ottimo contatto e la facilità d'installazione.
Collega i cavi agli ingressi sul pannello posteriore dei diffusori. Fai
molta attenzione ed assegna lo stesso colore dei cavi ai terminali
positivi (+) sia sul diffusore del canale destro, sia su quello del canale
sinistro. Se l'immagine sonora apparisse incerta e priva di coerenza e
le frequenze basse si rivelassero insufficienti, prova ad invertire le con-
nessioni (+) e (–), per riportare il sistema alla corretta polarità.
Se per i diffusori è prevista la configurazione in bicollegamento/biam-
plificazione passiva, vedi la sezione Funzionamento sul manuale
allegato per le istruzioni relative all'ottimizzazione.
5 – Siediti e...Buoni ascolti.
중요 안전사항 및 간략한 설치방법 (한국어 / Korean)
경고
• 전기 감전 예방을 위해 설치된 커버를 제거하지 마세요.
• 전문화된 서비스를 제공합니다.
• 화재 또는 감전의 위험을 예방하기 위해, 제품을 습
한 곳에 두지 마세요.
• 정상적인 상황이 아닐 경우, 엠프의 전원을 끄고 스
피커의 전원을 뽑아주세요.
• Signal 연결 또는 분리에 앞서 엠프의 전원을 꺼주
세요.
• 정전형 panel의 외형적인 손상이 확인 될 경우 사용
하지 마세요.
• 스피커에 맞는 전압을 사용해주세요.
• AC파워에 연결이 되어있다면 파워코드를 설치하
거나 제거 하지 마세요.
• 촛불 등과 같은 불꽃발생 가능 제품은 스피커 근처
에 두지 마세요.
• 스피커 위에 꽃병 또는 물 잔을 두지 마세요.
• 스피커를 물이 있거나 습한 곳에 두지 마세요.
• Lighting bolt symbol이 마크된 터미널은 전문적인 기사
님 또는 터미널 제작이 가능한 분이 연결해야 합니다.
• 전원코드는 반드시 전원타입에 맞는 메인 콘센트에
연결해주세요.