Scheppach DM600VARIO Traduction Des Instructions D'origine page 44

Avviso! Assicurarsi che il supporto attrezzo (6)
sia serrato e non si possa girare in direzione del
pezzo da lavorare.
Assicurare il pezzo da lavorare sul centro di tra-
smissione della testa del mandrino (Fig. 1)
1. Localizzare la metà del pezzo da lavorare, dise-
gnando delle linee precise diagonali su entrambi i
terminali. Il punto di intersezione di queste due li-
nee indica il punto centrale del pezzo da lavorare.
2. Praticare un taglio a sega di ca. 2 mm di profondi-
tà lungo la diagonale di un terminale del pezzo da
lavorare per alloggiarvi il centro di trazione della
testa portamandrino (4).
3. Battere il centro di trazione della testa portaman-
drino (4) con un martello di legno (non incluso nella
fornitura) nel punto, dove la diagonale si interseca
sopra il terminale del pezzo da lavorare. Prestare
attenzione di proteggere la fine della filettatura del
centro di trazione della testa portamandrino (4), in
modo che nessun oggetto danneggi la filettatura.
4. Tagliare gli angoli del pezzo da lavorare, se il dia-
metro dei terminali è maggiore di 5 cm x 5 cm, per
facilitare e rendere più sicura la torsione.
5. Misurare la lunghezza complessiva del pezzo da
lavorare con il centro di trasmissione della testa
del mandrino (4) e il punta di centraggio (7) ad
ogni terminale.
6. Allentare la leva di tensionamento per la contro-
punta (9) e regolare la distanza dal centro di tra-
zione della testa portamandrino (4) e il perno di
centraggio (7), in modo da creare una distanza
leggermente più grande della lunghezza com-
plessiva misurata del pezzo da lavorare.
7. Stringere il centro di trasmissione della testa del
mandrino (4) con il pezzo da lavorare con il volan-
tino (10) sul perno di centraggio (7).
8. Fissare il controdado (8) sulla contropunta (9).
9. Impostare il supporto utensile (5) con il supporto
attrezzo (6) a ca. 3 mm dal pezzo da lavorare.
Attenzione: Prima di azionare la macchina, con-
trollare il posizionamento tramite la rotazione a
mano del pezzo da lavorare, per assicurare che
ci sia abbastanza spazio libero e che il pezzo non
venga in contatto con il supporto attrezzo (6).
Utilizzo della piastra portapezzi: (fig. 3)
Per l'utilizzo del piastra portapezzi:
• Il piastra portapezzi (15) offre una tenuta salda e
sicura per una moltitudine di oggetti ruotati come
dischi, ciotole, pentole e pezzi rotondi.
44 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Montaggio del piastra portapezzi:
1. Allentare il centro di trazione della testa porta-
mandrino (4) e smontarlo dal mandrino.
2. Spingere il piastra portapezzi (15) sul mandrino
della testa del mandrino e stringere a mano con
la chiave inglese.
Serraggio del pezzo da lavorare sul piastra por-
tapezzi:
I pezzi da lavorare che non possono essere lavorati
con il centro di trasmissione della testa del mandrino
(4), devono essere montati su un piastra portapezzi
(15) o su un contropezzo, come ad es. su un mandri-
no di serraggio o un blocco di legno.
1. Prima del montaggio sul piastra portapezzi (15),
tagliare il pezzo da lavorare il più possibile simile
alla forma definitiva.
2. Fissare il piastra portapezzi (15) saldamente al
pezzo da lavorare. A seconda del pezzo da la-
vorare, ciò può avvenire con delle viti di legno
(non incluse nella fornitura), le quali vengono di-
rettamente avvitate nel pezzo da lavorare. Se le
misure di taglio non consentono l'uso di viti, può
essere necessario l'utilizzo di un contropezzo. Un
contropezzo può essere realizzato con un dado
di legno di scarto e due superfici piane e paral-
lele. Identificare e marcare il centro del pezzo di
supporto.
Il pezzo di supporto (blocco di legno) deve esse-
re eventualmente incollato al pezzo da lavorare e
collegato con il pezzo di supporto, il quale viene
poi fissato con delle viti (non incluse nella fornitu-
ra) alla piastra portapezzi (15). In questo caso, oc-
corre posizionare e fissare il pezzo di supporto sul
pezzo da lavorare e attendere l'asciugatura della
colla in base alle indicazioni del produttore della
stessa. Se l'utilizzo di viti nel pezzo da lavorare
non è consentito, il pezzo da lavorare può essere
incollato con un pezzo di carta nell'interstizio. Ciò
permette un successivo distacco senza danneg-
giare i pezzo da lavorare. Non utilizzare viti per
legno coniche. Non utilizzare viti per legno con la
testa conica.
Attenzione: Prestare attenzione che lo scalpello
da tornio, in modo che non possa toccare le viti
di supporto della misura finita del pezzo da lavo-
rare.
Accensione e spegnimento (Fig. 1)
• Azionare il interruttore on/off (2/"I") per avviare la
macchina.
• Azionare il interruttore on/off (2/"0") per fermare la
macchina.