Scheppach DM600VARIO Traduction Des Instructions D'origine page 103

• Tokarki nie wolno eksploatować bez osłon oraz
urządzeń zabezpieczających.
• Przyrząd tnący utrzymywać w stanie naostrzonym.
• Rozpoczynając pracę z nowym obrabianym przed-
miotem należy zastosować najniższą prędkość.
• Tokarkę należy zatrzymywać tylko, gdy pracuje
z najniższą prędkością. Jeżeli tokarka pracuje z
prędkością powodującą silne wibracje, istnieje nie-
bezpieczeństwo, że obrabiany przedmiot zostanie
wyrzucony lub przyrząd tnący zostanie wyrwany z
dłoni.
• Nie pozwolić, aby przyrządy tnące zagłębiały się w
obrabianym przedmiocie. Może dojść do rozłupa-
nia drewna lub do jego wyrzucenia z tokarki.
• Podczas formowania obrabianego przedmiotu po-
wierzchnię mocowania narzędzia umieszczać za-
wsze nad środkową linią tokarki.
• Przed zamocowaniem obrabianego przedmiotu na
przedniej płycie należy go zgrubnie obrobić, aby
był możliwe jak najbardziej okrągły. Dzięki temu wi-
bracje powstające podczas obracania obrabianego
przedmiotu zostaną zminimalizowane. Obrabiany
przedmiot należy zawsze dokładnie mocować na
przedniej płycie. W przeciwnym razie może dojść
do wyrzucenia obrabianego przedmiotu z tokarki.
• Do usuwania drewnianych wiórów używać szczotki
lub sprężonego powietrza; wiórów nigdy nie usu-
wać ręcznie. Wióry mogą być ostre.
• Przyrząd tnący musi być zawsze pewnie osadzony
w mocowaniu narzędzia lub w uchwycie zacisko-
wym i powinno być tak ustawione, aby ograniczyć
występ drewna. Dzięki temu można zredukować
ryzyko pęknięcia lub wygięcia narzędzia.
• W takcie pracy nie wolno przechodzić przez tokar-
kę.
• Obrabiany przedmiot wprowadzać do przyrządu
tnącego tylko przeciwnie do kierunku obrotu. Obra-
biany przedmiot musi się zawsze obracać w stronę
operatora.
• Urządzenia nigdy nie pozostawiać bez nadzoru,
gdy jest podłączone do gniazda, przed jego opusz-
czeniem należy je wyłączyć, a wtyczkę wyjąć z
gniazda.
• Ten produkt nie jest zabawką. Przechowywać z
dala od dzieci.
• Pyły powstające podczas szlifowania, piłowania,
wiercenia oraz innych prac obróbkowych zawiera-
ją chemikalia, które mogą powodować raka, wady
wrodzone lub mogą mieć negatywny wpływ na
płodność. Przykładowymi chemikaliami są:
- Ołów z farb ołowianych
- Krystaliczna krzemionka pochodząca z ce-
gieł i cementu lub innych produktów do mu-
rowania
- Arsen i chrom pochodzący z chemicznie ob-
rabianego drewna
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Ryzyko różni się w zależności od tego, jak często
dana praca jest wykonywana. Aby zredukować
ekspozycję na działanie tych chemikaliów: Praco-
wać w dobrze wentylowanym obszarze stosując
dopuszczone urządzenia zabezpieczające jak np.
maski przeciwpyłowe, które zostały zaprojektowa-
ne do filtrowania mikroskopijnych cząsteczek.
• Osoby z rozrusznikami serca przed zastosowa-
niem powinny skonsultować się z lekarzem. Pola
elektromagnetyczne w pobliżu rozruszników serca
mogą prowadzić do uszkodzenia takiego rozruszni-
ka lub do jego awarii.
• Dlatego osoby posiadające rozrusznik serca po-
winny:
- Unikać samodzielnej pracy.
• Przeprowadzać dokładną konserwację i kontrolę
w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym.
• Ostrzeżenia, środki ostrożności oraz instrukcje za-
warte w niniejszym podręczniku użytkownika nie
określają wszystkich warunków i sytuacji. Użyt-
kownik musi pamiętać, że zdrowy rozsądek oraz
współczynnik ostrożności są elementami, które nie
wchodzą w skład produkt, ale muszą być zagwa-
rantowane przez użytkownika.
Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeń-
stwa stosowania tarcz tokarskich
• Upewnić się, że tarcza tokarska ma odpowiedni
rozmiar, by podpierać obrabiany przedmiot.
• Upewnić się, że obrabiany przedmiot jest odpo-
wiednio zamocowany na tarczy tokarskiej.
• Przed zamontowaniem obrabianego przedmiotu
na tarczy tokarskiej, w miarę możliwości należy go
przyciąć do końcowego kształtu.
• Do obracania tarczy tokarskiej stosować jedynie
dłuto dwustronne. Dłuta tnące mogą zostać łatwo
wyrwane z dłoni.
• Zwrócić uwagę, aby dłuto tokarskie nie naruszało
śrub ustalających gotowych wymiarów obrabiane-
go przedmiotu.
Ryzyka szczątkowe
Maszyna została skonstruowana zgodnie z naj-
nowszym stanem techniki i uznanymi zasadami
techniki bezpieczeństwa. Jednak podczas wy-
konywania prac mogą się pojawić poszczególne
ryzyka szczątkowe.
• Obróbce poddawać wyłącznie wyszukane drewno
nie posiadające wad: Sęki, pęknięcia poprzeczne,
pęknięcia powierzchniowe. Wadliwe drewno może
powodować powstawanie odłamków i podczas pra-
cy stwarza ryzyko.
• Niestarannie sklejone drewno ze względu na dzia-
łanie siły odśrodkowej w trakcie obróbki może eks-
plodować.
PL | 103