Table des Matières
Publicité
manuale TAGLIACAPELLI 3000
4-10-2006
•
•
• ENGLISH
For side-burns: holding the haircutter move it in an
upward movement (fig. 1).
For the nape: hold the haircutter the other way around (fig.
J), rest it where the line of the cut finishes and move it in a
downward movement.
Around the ears: use the scissors (12) and being very
careful how you handle them, cut the short hairs in excess
following the profile above and
I
behind the ear.
FOR MILITARY CUT
Always cut hair starting from the nape of the neck and
move towards the crown of the head using the longest
comb accessory. Move the haircutter slowly, keeping it
resting against the head.
Use the same method for the sides, cutting from the nape
towards the crown, and for the front part of the head,
cutting the hair the way it grows (fig. K). Go on to complete
the cut at the sides.
Use a short comb accessory to thin out hair along the nape
of the neck. Comb the hair making sure there are no
irregular lines.
Finish off the side-burns and the line around the nape of
the neck.
See figure L for an example of a cut indicating the comb
accessories to use for the various parts of the head.
AFTER USE
Switch the ON/OFF switch to OFF (0) and always take the plug out of the outlet
when you have finished. Clean the appliance and slip the safety guard over the
blades before putting it away.
18:10
Pagina 28
colocada hacia el alto (fig. C1) las cuchillas os ofrecerán un corte más corto.
C
Empujando la palanca hacia el bajo (fig. C2) aumentar gradualmente la longitud
del corte.
Para cortar los cabellos con los accesorios a peine en dotación
Antes de utilizar las operaciones de montaje de los
accesorios asegurarse que el enchufe esté desconectado
de la toma de corriente.
J
Tomar el peine de la medida que os interesa (fig. B),
colocarlo en la parte superior de la cuchilla teniendo los
dientes colocados hacia el alto y empujarlo en la parte
inferior hasta engancharlo (fig. D).
Desenrollar completamente el cable de alimentación.
Luego de haber conectado el enchufe a la toma de corriente colocar el interruptor
on/off sobre la posición ON (I) para poner en marcha el aparato.
Antes de proceder, verificar la longitud del corte deseado probando cada sendo
accesorio a peine sobre una pequeña área de cabellos. Os sugerimos empezar
K
con el accesorio a peine de medida más larga y eventualmente substituirlo
sucesivamente con uno de medida más corta.
Peinar los cabellos en su dirección natural.
Pasar el cortacabellos empezando
por los lados del cuello con un
movimiento desde el bajo hacia lo
alto (fig. E), manteniendo el aparato
L
liviano sobre los cabellos, con los
dientes del peine colocados hacia
lo alto y apoyados a la cabeza.
Levantar lentamente el aparato en
los cabellos, cortando una zona a
la vez. Repetir la operación sobre
los lados y atrás de la cabeza (fig.
F e G).
Para la parte superior de la
cabeza, os sugerimos utilizar un
peine de medida largo y, con los
dientes
apoyados
contra
cabeza, para cortar lentamente partiendo desde la frente y dirigiéndose hacia la
nuca (fig. H).
•
•
• ESPANÕL
D
E
F
G
H
la
Publicité
Table des Matières
