Ergotron Neo-Flex Manuel De L'utilisateur page 10

Projector Lift Stand
Soporte elevador para proyector
Support de projecteur
Suporte elevatório para projector
a
Lift – Up and down
Elevación (arriba y abajo)
Ajustement en hauteur : bas et haut
Elevação – Para cima e para baixo
6
2x
10 of 14
4.25"
(108 mm)
Adjust Lift – Up and down
Ajuste Elevación (arriba y abajo)
Ajustement Elevação – Para cima e para baixo
Ajustar Inclinar – Para a frente e para trás
To increase tension - Turn Clockwise
Para incrementar la tensión - Gire en el sentido de las agujas del reloj
Pour augmenter la tension - Serrez dans le sens horaire
Para aumentar a tensão - Girar no sentido dos ponteiros do relógio
To decrease tension - Turn Counterclockwise
Para disminuir la tensión - Gire en el sentido contrario a las agujas del reloj
Pour diminuer la tension - Serrez dans le sens anti-horaire
Para diminuir a tensão - Girar no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
NOTE: Screw might need to be turned about 3 - 10 full revolutions before noticing a
change in tension.
NOTA: Es posible que tenga que girar el tornillo de 3 a 10 vueltas completas antes de
notar un cambio de tensión.
NOTE : la vis peut devoir être tournée entre 3 et 10 avant de percevoir une augmenta-
tion de la tension.
NOTA: Poderá ser necessário rodar o parafuso cerca de 3 – 10 voltas completas antes de
se notar uma alteração na tensão.
888-33-017M-00 revB • 01/07