Publicité
Liens rapides
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
F
NOTICE ORIGINALE
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
I
ISTRUZIONI ORIGINALI
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS DRILL/DRIVER
2321 (F0152321..)
7
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
10
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
14
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
19
ORIGINALE
23
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
26
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
30
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
33
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
37
SLO
IZVIRNA NAVODILA
41
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
45
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
50
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
54
AR
57
FA
61
65
www.skileurope.com
04/09
70
75
79
83
88
92
96
99
103
107
111
122
120
ME77
2610399607
Publicité
Manuels Connexes pour Skil 2321
Sommaire des Matières pour Skil 2321
- Page 1 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skileurope.com ME77 SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 04/09 2610399607 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Page 2 2321 hour 10,8 1,0 kg 0-550 Volt 6 mm EPTA 01/2003...
- Page 5 & PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED...
-
Page 6: Accessories
¡ ™ ACCESSORIES SKIL nr. 10,8 V 1,3 Ah Li-ion 2610399608... - Page 7 SKIL patterns power tools - send the tool or charger undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service Perceuse/visseuse sans fil 2321 diagram of the tool are listed on www.skileurope.com)
- Page 8 b) N’utilisez pas l’appareil dans un environnement c) Evitez tout démarrage intempestif. S’assurez que présentant des risques d’explosion et où se trouvent l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher des liquides, des gaz ou poussières inflammables. l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le Les outils électroportatifs génèrent des étincelles ramasser ou de le porter.
- Page 9 • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement RECHARGE/BATTERIES de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires • Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur d’origine...
- Page 10 0°C et • N’utilisez jamais un chargeur endommagé; confi ez-le à 45°C); le chargeur revient automatiquement au une des stations-service agréées SKIL que effectuera mode de charge d’entretien, jusqu’à ce qu’une un contrôle de sécurité...
- Page 11 - retournez l’outil ou le chargeur non démonté au un entretien correct de l’outil et de ses vendeur ou au centre de service après-vente SKIL le accessoires, en gardant vos mains chaudes et en plus proche, en joignant la preuve d’achat (les structurant vos schémas de travail...