13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............30 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
La pression de l’eau en fonctionnement (minimale et • maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Respectez le nombre maximal de 14 couverts. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être •...
FRANÇAIS • Utilisez toujours une prise de courant AVERTISSEMENT! de sécurité correctement installée. Tension dangereuse. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise • Si le tuyau d'arrivée d'eau est et de rallonges. endommagé, fermez immédiatement • Veillez à ne pas endommager la fiche le robinet d'eau et débranchez la fiche secteur ni le câble d'alimentation.
• Concernant la/les lampe(s) à la sécurité et annuler la garantie. l’intérieur de ce produit et les lampes • Les pièces de rechange suivantes de rechange vendues séparément : seront disponibles pendant 7 ans Ces lampes sont conçues pour...
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Plan de travail Distributeur de liquide de rinçage Bras d’aspersion de plafond Distributeur de détergent Bras d’aspersion supérieur Panier Comfort Lift Bras d’aspersion inférieur Poignée Filtres Poignée du panier inférieur Plaque signalétique Panier supérieur Réservoir de sel régénérant Tiroir à...
économie d’énergie. 4. BANDEAU DE COMMANDE Touche marche/arrêt Touche bouton TimeManager Afficheur Touche bouton XtraDry Touche bouton Program Touche bouton HygienePlus Touche bouton Delay Start Voyants Touche bouton MyFavourite 4.1 Voyants Voyant Description Voyant du sel régénérant.
Page 9
FRANÇAIS Programme Degré de salissure Phases du pro‐ Options Type de charge gramme • Salissure mixte • Prélavage • TimeManager • Vaisselle, cou‐ • Lavage à 50 °C • XtraDry FlexiWash verts, récipients et 65 °C et casseroles • Rinçages •...
Programme Degré de salissure Phases du pro‐ Options Type de charge gramme • Pas de vaisselle • Auto-nettoyage Machine Care 1) Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales. Il s'agit du programme standard pour les insti‐...
FRANÇAIS Énergie Durée Programme (kWh) (min) 0.62 30 Min 11.8 0.98 GlassCare 0.01 Rinse Hold 10.6 0.71 Machine Care 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la tem‐ pérature de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée, du degré...
Comment entrer en mode et sur l'appareil. utilisateur Plus la teneur en minéraux est élevée, plus l'eau est dure. La dureté de l'eau est Assurez-vous que l'appareil est en mode mesurée en échelles d'équivalence.
FRANÇAIS régénération sera lancé entre le rinçage Toutes les valeurs de final et la fin du programme. consommation indiquées dans cette section sont Réglage du ni‐ Quantité d'eau (l) déterminées conformément veau de l'adou‐ à la norme actuellement en cisseur d'eau vigueur dans des conditions de laboratoire avec une dureté...
Si vous utilisez un détergent standard ou • L'affichage indique le réglage des pastilles tout en 1 sans agent de actuel : Par ex., = niveau 4. rinçage, activez la notification pour que – Les niveaux de liquide de le voyant Remplissage du liquide de rinçage s'étendent sur une...
FRANÇAIS 1. Appuyez sur • Les voyants sont éteints. • Le voyant clignote toujours. • L'affichage indique le réglage actuel. – = l'option AirDry est désactivée. – = l'option AirDry est activée. 2. Appuyez sur pour modifier le réglage. ATTENTION! 3.
7. OPTIONS Comment activer l'option Les options souhaitées doivent être activées à XtraDry chaque fois, avant de lancer un programme. Appuyez sur Vous ne pouvez pas activer Le voyant correspondant est allumé. ni désactiver ces options L'affichage indique la durée du pendant le déroulement d'un...
FRANÇAIS 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que le réglage actuel de l'adoucisseur d'eau est compatible avec la dureté de l'arrivée d'eau. Si ce n'est pas le cas, réglez le niveau de l'adoucisseur d'eau. 2. Remplissez le réservoir de sel régénérant.
8.2 Comment remplir le ATTENTION! distributeur de liquide de Utilisez uniquement des rinçage liquides de rinçage spécialement conçus pour les lave-vaisselles. 1. Ouvrez le couvercle (C). 2. Remplissez le distributeur (B) jusqu’à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère «...
FRANÇAIS 9.2 Utilisation du produit de charger et décharger plus facilement la vaisselle. lavage Pour charger et décharger le panier inférieur : 1. Pour soulever le panier, sortez-le du lave-vaisselle en utilisant la poignée du panier. N'utilisez pas la poignée pour détacher le panier.
9.3 Réglage et départ d'un consommation d'énergie et la durée du programme. Lorsque vous refermez la programme porte, l'appareil reprend là où il a été interrompu. Départ d'un programme Durant la phase de séchage, si la porte est ouverte 1.
FRANÇAIS La fonction est activée : La fonction Auto Off • 5 minutes après la fin du programme. • Au bout de 5 minutes si le programme Cette fonction réduit la consommation n'a pas démarré. d'énergie en éteignant automatiquement l'appareil lorsqu'il n'est pas en cours de fonctionnement.
• N’utilisez l’appareil que pour laver des formation d’une pellicule ou de taches articles adaptés au lave-vaisselle. d’eau dure sur les articles. Utiliser • Ne lavez pas dans l’appareil des trop de détergent avec une eau douce articles fabriqués en bois, corne,...
FRANÇAIS Une fois le programme terminé, il peut rester de l'eau sur les surfaces intérieures de l'appareil. 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez-le de l’alimentation électrique. Des filtres sales et des bras d'aspersion obstrués diminuent la qualité...
3. Lavez le bras d’aspersion sous l’eau 7. Remontez les filtres (B) et (C). courante. Utilisez un outil pointu 8. Remettez le filtre (B) dans le filtre comme un cure-dent pour extraire plat (A). Tournez-le vers la droite toutes les particules de saleté...
FRANÇAIS 11.4 Nettoyage intérieur 11.5 Élimination de corps étrangers • Nettoyez soigneusement l'appareil, y compris le joint en caoutchouc de la Vérifiez les filtres et le collecteur d’eau porte, avec un chiffon doux humide. après chaque utilisation du lave- • Pour maintenir des performances vaisselle.
Page 26
Problème et code d’alar‐ Cause et solution possibles Le programme ne démarre • Assurez-vous que la porte de l’appareil est fermée. pas. • Si vous avez sélectionné Départ différé, annulez-le ou attendez la fin du décompte. • L’appareil recharge la résine à l’intérieur de l’adou‐...
Page 27
FRANÇAIS Problème et code d’alar‐ Cause et solution possibles Le niveau d’eau à l’inté‐ • Mettez à l’arrêt l’appareil et mettez-le de nouveau en rieur de l’appareil est trop fonctionnement. élevé. • Assurez-vous que les filtres sont propres. L’affichage indique iF1. •...
Problème et code d’alar‐ Cause et solution possibles L’appareil est allumé mais • L’alimentation électrique est hors de la plage de ne fonctionne pas. fonctionnement. Le cycle de lavage est temporaire‐ L’affichage indique PF. ment interrompu et reprend automatiquement une fois l’alimentation rétablie.
Page 29
FRANÇAIS Problème Cause et solution possibles Les verres et la vaisselle • Le niveau de liquide de rinçage libérée est trop présentent des rayures blan‐ haut. Réduisez le dosage du liquide de rinçage. châtres ou des couches • La quantité de produit de lavage est excessive. bleuâtres.
Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vais‐ • Le niveau de sel de rinçage est bas. Vérifiez le selle, dans la cuve et à l’in‐ voyant de sel de rinçage. térieur de la porte. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est des‐...
FRANÇAIS Capacité Configurations du nombre de couverts 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environne‐ ment (par exemple des panneaux solaires), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de rédui‐ re la consommation d'énergie.