emerio SEW-121816 Mode D'emploi page 28

ANPASSEN DER NAHT
1. Wie in Abb. A gezeigt, sollte eine normale Naht gleichmäßig aus Ober- und Unterfaden gebildet werden,
weder zu straff noch zu locker. (① = Oberfaden; ② = Stoff; ③ = Unterfaden)
2. Wenn der Unterfaden wie eine gerade Linie aussieht (Abb. B), ist der Oberfaden zu locker.
bitte den Drehknopf für die Oberfadenspannung auf eine höhere Zahl, um die Spannung zu erhöhen, bis
die Naht wieder normal ist.
3. Wenn der Oberfaden wie eine gerade Linie aussieht (Abb. C), ist der Oberfaden zu straff. Drehen Sie bitte
den Drehknopf für die Oberfadenspannung auf eine kleinere Zahl, um die Spannung zu verringern, bis die
Naht wieder normal ist.
GEEIGNETE STOFFE
Erklärung
Stoff
Stoffeigensch
aften
Regulär
Dick
Dünn
Hart
Weich
Zeichenerklärung:
√: einfach zu nähen
×: schwierig zu nähen
△：wellt sich beim Nähen
Hinweis:
1. Definition der Stoffdicke:
Dünn (Stoff): zwei Stofflagen < 0,35 mm;
Dick (Stoff): zwei Stofflagen > 0,8 mm;
Normal (Stoff): zwei Stofflagen ≥ 0,35 mm und ≤ 0,8 mm.
2. Welche Stoffe gelten als elastisch:
Wenn ein Stoff von einer Größe von „100 mm x 30 mm" sich mit einer Kraft von weniger als 0,5 kg auf
über 106 mm dehnen lässt, gilt dieser Stoff als elastisch,
3. Feste Stoffe wie Jeans, dünnes Segeltuch usw.
4. Weiche Stoffe wie Handtücher, Staubtücher usw.
Baumwolle/Leinen
√
√
√
√
×
Abb. A
Abb. B
Abb. C
Seide/Wolle Polyester
× √
× √
× ×
√ √
× ×
- 27 -
Drehen Sie
Elastisch
△
△
×
△
×