Manuels Connexes pour Inventum Eco 80 Duo
Sommaire des Matières pour Inventum Eco 80 Duo
- Page 1 Ecolectric boiler Chauffe-eau Ecolectric Gebruiks- en installatiehandleiding Notice d’utilisation et d’installation...
- Page 2 Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van Inventum Technologies B.V. Dit geldt ook voor de bijbehorende illustraties. 13097 - rev 3...
- Page 3 NEDERLANDS nl - 3 Figuur 1 Hoofdcomponenten Muurbeugel Kunststof stelschijf Sluitring Ophangbeugel Steunbeugel Stelschroef G Bescherm bus Knelring Wartelmoer Afdichtprofiel Afdekkap Schakelaar knop M Schroef N Boiler O Typeplaat 13097 - rev 3...
-
Page 4: Table Des Matières
nl - 4 NEDERLANDS Inhoudsopgave INSTALLATIEHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING Opslag en transport nl - 11 Gebruik Inhoud van de verpakking nl - 11 van de handleiding nl - 5 Verpakking en het milieu nl - 11 Gebruik volgens bestemming nl - 5 Technische specificaties nl - 11 Garantie... -
Page 5: Gebruik Van De Handleiding
Actie een reduceerventiel te worden toegepast. Installeer en gebruik de boiler uitsluitend voor huishoudelijke Deze handleiding is door Inventum Technologies toepassing en tot maximaal 2000m boven zeeniveau. B.V. met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Elk ander of verdergaand gebruik is niet conform de Er kunnen echter geen rechten aan worden ont- bestemming. -
Page 6: Aansprakelijkheid
- vermogen [W] nabestellen van onderdelen kunt u daar eveneens - elektrische aansluitwaarde [V] terecht. Inventum heeft een eigen servicedienst waar - bestendigheid tegen stof en vocht [IP-klasse] de installateur een beroep op kan doen tegen boven- - WEEE symbool (indicatie elektrisch en elektro- genoemde voorwaarden. -
Page 7: Bediening En Gebruik
NEDERLANDS nl - 7 Bediening en gebruik De Ecolectric boiler van Inventum is een veelzijdige warmwater boiler voorzien van een elektronische temperatuurregeling met 6 functies. Twee van deze functies zijn de zogenaamde “Smart” regelingen; Het leerprogramma voor de “Smart” regelingen duurt minimaal 1 week. - Page 8 nl - 8 NEDERLANDS 1. Draai de knop naar de maximaal stand 'comfort - Hi'. Deze zal ca. 5 seconden wit knipperen; 2. Draai de knop tijdens het knipperen weer terug naar een willekeurige andere stand; 3. De boost functie is nu ingesteld en de boiler zal eenmalig opwarmen tot de maximale Figuur 8 Functie off peak...
-
Page 9: In En Buiten Bedrijf Stellen
NEDERLANDS nl - 9 Onderhoud Definities Regelmatig/variërend warmwater gebruik Laat uw boiler jaarlijks ont kalken als u Onder regelmatig warmwater gebruik wordt in een gebied woont met hard water verstaan: het warmwater verbruik van een niet (hoger dan 12 °dH). wijzigende gebruikersgroep met vaste daginde- ling. -
Page 10: Storingen
NEDERLANDS Storingen Ga in geen geval zelf repareren. Er ontstaat mogelijk een onveilige situ- Een Inventum boiler is een bijzonder betrouwbare atie, bovendien vervalt de garantie. boiler. Indien er zich onverhoopt toch storingen voordoen, volg dan de storingstabel (tabel 1). -
Page 11: Installatiehandleiding
NEDERLANDS nl - 11 INSTALLATIEHANDLEIDING Opslag en transport Het toestel dient steeds te worden opgeslagen in de originele verpakking van de fabrikant. Alle op de buitenzijde van deze verpakking gege- ven aanwijzingen moeten worden opgevolgd. De opslagruimte moet droog zijn en zo danig zijn ingericht dat beschadigingen aan de verpakking worden voor komen. - Page 12 nl - 12 NEDERLANDS Elektrisch schema Ecolectric Opwarm jden Ecolectric 2 1 L N S Mono 1200W 1200W Volume [L] Figuur 11 Opwarmtijden Figuur 12 Elektrisch aansluitschema = Temperatuurregelaar = Temperatuurbegrenzer = Fase nachtstroomaansluiting (schakel signaal) = Fase dagstroomaansluiting (voeding boiler) = Nulaansluiting mono mono...
-
Page 13: Installatievoorbereiding
- Een boilerstoel* bij vloeropstelling. • Laat de boiler goed doorstromen. - Buisisolatiemateriaal om de warmwaterleiding • Verwijder de afsluitkap en controleer de instal- te isoleren. latie op lekkage. * Te bestellen bij Inventum Technologies B.V. • Isoleer de warmwaterleiding. 13097 - rev 3... -
Page 14: Aansluitingen Elektriciteit
nl - 14 NEDERLANDS 10.5 Aansluitingen elektriciteit 11.4 Boiler legen • Schakel de elektriciteit naar de boiler uit; De boiler moet geheel met water ge- • Tap een aantal liters af uit een warmwater- vuld zijn en de installatie lekvrij voor- kraan;... -
Page 15: Ec-Verklaring Van Conformiteit Ec-Declaration Of Conformity
Directive (LVD), the Directive of Electromagnetic Compatibility (EMC) and the Energy Labelling Directive (Ecodesign). Fabrikant / Name of manufacturer: Inventum Technologies BV Contact informative / Contact information Kaagschip 25 / 3991 CS Houten, the Netherlands Telefoonnummer / Phone number... - Page 16 © 2018 Sans autorisation préalable d'Inventum Technologies B.V., aucun élément de la présente notice ne peut être reproduit ou rendu public par impression, photocopie, microfilm ou de quelque autre façon. Ceci vaut également pour les illustrations reprises dans la présente notice.
- Page 17 FRANÇAIS fr - 3 Illustration 1 Composants principaux Support mural Rondelle de réglage en composite Rondelle Étrier de suspension Support d'appui Vis de réglage G Bague de protection Manchon de serrage Écrou tournant Profilé d'étanchéité Capot de protection Bouton de commande M Vis N Chauffe-eau O Plaquette d'identification...
- Page 18 fr - 4 FRANÇAIS Table des matières NOTICE D’INSTALLATION NOTICE D’UTILISATION Stockage et transport fr - 11 Utilisation Contenu de l'emballage fr - 11 de la notice fr - 5 Emballage et l'environnement fr - 11 Usage conforme selon affectation fr - 5 Spécifications techniques fr - 11...
-
Page 19: Utilisation De La Notice
Action pour des applications domestiques et jusqu'à 2 000 m maximum au-dessus du niveau de la mer. Toute autre Inventum Technologies B.V. a élaboré la présente utilisation est non conforme et donc strictement notice avec le plus grand soin. Elle est cependant interdite. -
Page 20: Responsabilité
- puissance de raccordement électrique [V] à l’installateur local ou au point de vente pour toute - résistance à la poussière et à l'humidité [classe IP] commande de pièces détachées. Inventum possède - symbole DEEE (déchets d’équipements son propre département de service auquel l'installa- électriques et électroniques) -
Page 21: Commande Et Utilisation
FRANÇAIS fr - 7 Commande et utilisation Le chauffe-eau Ecolectric de la marque Inventum est un chauffe-eau polyvalent équipé d'une régulation de température électronique avec 6 fonctions. Deux de ces fonctions sont appelées des régulations « Smart » (intelligentes) ; le programme d'apprentissage des régulations « Smart » dure 1 semaine au minimum. -
Page 22: Fonction Réinitialisation
fr - 8 FRANÇAIS 1. Tournez le bouton vers la position maximale « Comfort – Hi » Celle-ci clignotera en blanc durant environ 5 secondes ; 2. Tournez à nouveau le bouton pendant le clignotement vers une position au hasard ; 3. La fonction boost est désormais programmée et le chauffe-eau effectuera un cycle de chauffe unique jusqu'à... -
Page 23: Définitions
FRANÇAIS fr - 9 Entretien Définitions Consommation d'eau chaude régulière/variable Faites détartrer votre chauffe-eau annuel- Par consommation d'eau chaude régulière, nous lement si vous habitez une région où la entendons : la consommation d'eau chaude d'un dureté de l'eau est élevée (degré de du- groupe d'utilisateurs fixe avec une répartition fixe de reté... -
Page 24: Pannes
FRANÇAIS Pannes Ne réparez en aucun cas vous-même. Vous pourriez créer une situation dan- Un chauffe-eau de marque Inventum est un chauffe- gereuse et la garantie serait en outre eau particulièrement fiable. Si malgré tout, vous caduque. deviez rencontrer des pannes, alors suivez le tableau de pannes (tableau 1). -
Page 25: Notice D'installation
FRANÇAIS fr - 11 NOTICE D’INSTALLATION Stockage et transport L'appareil doit toujours être entreposé dans l'embal- lage d'origine du fabriquant. Toutes les consignes données sur l'extérieur de cet emballage doivent être respectées. Le lieu d'entreposage doit être sec et aménagé de telle sorte à éviter tout dommage à l'emballage du produit. -
Page 26: Illustration 12 Schéma De Raccordement Électrique
fr - 12 FRANÇAIS Schéma électrique Ecolectric Temps de chauffe Ecolectric 2 1 L N S Mono 1 200 W 1 200 W Volume [L] Illustration 11 Temps de chauffe Illustration 12 Schéma de raccordement électrique = Régulateur de température = Limiteur de température = Phase de raccordement tarif de nuit (signal d'enclenchement) -
Page 27: Préparation De L'installation Fr
- Du matériel d'isolation de tuyaux pour isoler • Retirez le capot de protection et vérifiez l'instal- les conduites d'eau chaude. lation pour voir si elle ne présente pas de fuites. * À commander chez Inventum Technologies B.V. • Isolez les canalisations d'eau chaude. 13097 - rev 3... -
Page 28: Raccordements Électricité
fr - 14 FRANÇAIS 10.5 Raccordements électricité 11.4 Vidange chauffe-eau • Mettez le chauffe-eau hors tension ; Le chauffe-eau doit être rempli complè- • Soutirez quelques litres du robinet d'eau chaude ; tement avec de l'eau et l'installation doit • Fermez la vanne principale de la conduite d'eau ; être exempte de fuites avant de procéder •... -
Page 29: Déclaration De Conformité Ce Ec-Declaration Of Conformity
Voltage Directive (LVD), the Directive of Electromagnetic Compatibility (EMC) and the Energy Labelling Directive (Ecodesign). Fabriquant / Name of manufacturer Inventum Technologies BV Informations de contact / Contact information Kaagschip 25 / 3991 CS Houten, the Netherlands Numéro de téléphone / Phone number... - Page 30 13097 - rev 3...
- Page 31 13097 - rev 3...
- Page 32 Geïnstalleerd door: Installé par: Inventum Technologies B.V. Postbus 275, 3990 GB Houten Kaagschip 25, 3991 CS Houten Nederland/Pays-Bas Tel.: +31 (0)30 274 84 84 Fax: +31 (0)30 274 84 85 E-mail: info@inventum.com België/Belgique Tel.: 03 227 43 43 Fax: 03 227 43 44...