Manuels Connexes pour Inventum Q10
Sommaire des Matières pour Inventum Q10
- Page 1 Q10 / Q15 Keukenboiler 10 en 15 L en 10 L Hotfill Chauffe-eau 10 et 15 L et 10 L Hotfill Gebruikers- en installatiehandleiding Manuel d'utilisation et d'installation...
- Page 2 © 2010 Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van Inventum bv. Dit geldt ook voor de bijbehorende illustraties. Aucune partie du présent mode d’emploi ne doit être reproduite et/ou publiée, sous la forme d’imprimés, de photocopies, de microfilms ou par quelque autre procédé...
-
Page 3: Table Des Matières
NEDERLANDS nl- 3 GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE: PAGINA: GEBRUIK VAN DE HANDLEIDING EN GARANTIEVOORWAARDEN ALGEMEEN INSTALLATIE WERKING BEDIENING WERKZAAMHEDEN & ONDERHOUD STORINGSTABEL TECHNISCHE SPECIFICATIES AANSLUITSCHEMA 11422-1 Q10 / Q15... -
Page 4: Garantievoorwaarden
- De boiler mag constructief geen wijzigingen Deze handleiding is door Inventum bv met of aanpassingen hebben ondergaan de grootste zorgvuldigheid samengesteld. - Het defect mag geen gevolg zijn van droog-... -
Page 5: Algemeen
2 steeksleu- tels om buiging en spanning op Fig. 1 leidingen en appendages te vermijden; De Inventum Q10 en Q15 keukenboiler kan alleen met de aansluitingen naar boven gemonteerd worden. De boiler kan worden neergezet op de grond of Dit plaatje van de stekker verwijderen op de bodem van uw keukenkastje;... -
Page 6: Installatie
Fig. 2.2 Principewerking drukloos systeem Sluit de hoofdkraan van de waterleiding; A Boiler de boiler (blauw/rechts) aan op de Warmwaterleiding koudwaterleiding van de kraan; Koudwaterleiding D Drukloze mengkraan de kraan aan op de koudwaterleiding; Uitlooppijp/Afvoer expansiewater Q10 / Q15 11422-1... -
Page 7: Aansluitingen Elektriciteit
TB = Temperatuurbegrenzer ken van de resetknop. Deze zit achter de = Nulaansluiting thermostaatknop. Deze kunt u verwijderen = Fase-aansluiting en met een schroevendraaier de reset- Fig. 2.3 knop indrukken. Zie figuur 2.4 11422-1 Q10 / Q15... -
Page 8: Werking
Indien de temperatuur van het boiler- Installatie Hotfill: water onder de door de gebruiker ingestelde temperatuur komt, schakelt Bij de installatie van de Q10 Hotfill boiler de temperatuurregelaar het elektrische in de keuken dient u dezelfde stappen te verwarmingselement in. Hierdoor wordt... -
Page 9: Bediening
Laat uw boiler jaarlijks ontkalken als u in een gebied woont met hard water (hoger dan 12 °dH). Schoonmaken De buitenzijde van de boiler is met een zachte doek en een niet-agressief huishoudmiddel schoon te maken. Vermijd contact met oplosmiddelen! Fig. 3.1 11422-1 Q10 / Q15... -
Page 10: Legionella Preventie
Om kalkafzetting in de van Inventum om gevaarlijke ontlastklep te voorkomen, dient u deze situaties te voorkomen. regelmatig te bedienen. De afvoer van de ontlastklep aan... -
Page 11: Storingstabel
Bij boilers ingesteld op een hoge temperatuur bestaat de kans op verbrandingsgevaar (met name voor kinderen). Wij adviseren de toepassing van een thermostaat mengkraan. TECHNISCHE SPECIFICATIES: Technische gegevens: Type: Inventum Q10 Inventum Q15 Inventum Q10 Hotfill Inhoud (liter): Spanning (v~): 230-240 V 230-240 V 230-240 V... - Page 12 - 12 NEDERLANDS Maatvoering: 10 Liter: 15 Liter: Fig. 4 (Afmetingen zijn weergegeven in mm) Q10 / Q15 11422-1...
-
Page 13: Aansluitschema
NEDERLANDS nl - 13 . AANSLUITSCHEMA: (12 mm) Fig. 5.1: Inventum Q10 keukenboiler + Q15 keukenboiler (+ Q10 Hotfill keukenboiler aangesloten als campingboiler) Fig. 5.2: Inventum Q10 Hotfill keukenboiler 11422-1 Q10 / Q15... - Page 14 - 3 FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION ET D’INSTALLATION TABLE DE MATIÉRE: PAGE: UTILISATION DU MANUEL ET CONDITIONS DE GARANTIE GENERALITES INSTALLATION FONCTIONNEMENT COMMANDE TRAVEAUX ET ENTRETIEN TABLEAU DE PANNES SPÉCIFICATION TECHNIQUES SCHEMA DE BRANCHEMENT Q10 / Q15 11422-1...
-
Page 15: Utilisation Du Manuel Et Conditions De
à sec, d’eau potable trop dure ou trop agressive, de substances Ce manuel a été rédigé par Inventum bv avec (liquides) agressives, de vapeurs ou de le plus grand soin possible. Toute fois, aucun gaz et de corrosion interne ou externe ou de dépôt de calcaire... -
Page 16: Generalites
Fig. 1 tions et des accessoires; Le chauffe-eau INVENTUM ne peut être monté qu’avec les raccorde ments vers le haut. Le chauffe-eau peut être placé sur Écarter cette plaquette du fiche le sol ou sur le fond de votre placard de cuisine;... -
Page 17: Installation
Fig. 2.2 Fonctionnement du système sans pression A Chauffe-eau chauffe-eau (bleu) sur la traversée d’eau Conduit d’eau chaude froide du robinet; Conduit d’eau froide Mitigeur sans pression robinet au conduit d’eau froide; Tuyau d’écoulement/évacuation l’eau d’expansion 11422-1 Q10 / Q15... -
Page 18: Mise En Service, Mise Hors Service
Ce siège derrière TB = Limiteur de température le bourgeon de thermostat. Ceux-ci peuvent = Branchement zéro vous écarter et avec un tourneur de hélice le = Phase branchement bouton reset enfoncer. Voir la figure 2.4 Q10 / Q15 11422-1... -
Page 19: Fonctionnement
Il chaude à prendre. Le fonctionnement du est de ce fait nécessaire de placer un groupe Q10 Hotfill fait sur l'eau chaude. Le Groupe de sécurité pour limiter cette augmenta- du sécurité lors du chauffe-eau - et la série tion de pression. -
Page 20: Commande
Si l’eau dans le chauffe-eau ne réchauffe d’un produit de nettoyage non agressif. plus, contrôlez d’abord si la fiche est bien enfichée dans la prise et si le fusible du groupe chauffe-eau fonctionne bien. Q10 / Q15 11422-1... - Page 21 être décharge (fig. 2.1) évacue sans problèmes remplacé que par le service l’eau d’expansion hors du chauffe-eau. technique de chez Inventum Activez régulièrement la valve de décharge pour éviter les situations dan- afin d’éviter la formation de tartre.
-
Page 22: Spécification Techniques
Lorsque le chauffe eau fonctionne à une température élevée, il existe des risques de brûlures (plus particulièrement pour les enfants). Nous vous conseillons d’utiliser un robinet mélangeur thermostatique. SPÉCIFICATION TECHNIQUES: Caracteristiques Techniques Type: Inventum Q10 Inventum Q15 Inventum Q10 Hotfill Contenu (litre): Tension (v~): 230-240 V 230-240 V 230-240 V... - Page 23 FRANÇAIS fr - 12 Croquis coté: 10 Litres: 15 Litres: fig. 4 (Dimensions en mm) 11422-1 Q10 / Q15...
-
Page 24: Schema De Branchement
-13 FRANÇAIS SCHEMA DE BRANCHEMENT: (12 mm) Fig. 5.1: Inventum Chauffe-eau Q10 + Chauffe-eau Q15 (+ Chauffe-eau Q10 'Hotfill ' sur le Camping) Fig. 5.2: Inventum Chauffe-eau Q10 'Hotfill' Inventum B.V. Postbus 275, 3990 GB Houten Kaagschip 25, 3991 CS Houten Nederland/Pays-Bas Tel.: +31 (0)30 274 84 84...