Instrukcja Montażu - Brink 4371 Instructions De Montage

punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
* Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta-
mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con
ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di metodi e mezzi di mon-
taggio diversi da quelli prescritti, nonché all'errata interpretazione delle
seguenti istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
Transporter (T5); 2003-2010 + Multivan; 2003->
1. Zdemontować zespół tylnych świateł. (rysunkiem 3)
2. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową,
belka zderzakowa nie będzie ponownie używana. Zderzak ponownie
śruby. (rysunkiem 3)
3. Zdemontować koło zapasowe.
4. Zdemontować ostatni kołpak ochraniający podwozie.
5. Zdemontować pierście? holowniczy.
6. Zdemontować szynę wzmacniającą z ramy podwozia. (rysunkiem 1)
7. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 2 odcinek w środkowej części od
spodu skrzynia zabezpieczająca z tworzywa sztucznego.
8. Umieścić hak holowniczy w ramie podwozia.
9. Zamontować drąg kuli wraz z płytą z gniazdem wtykowym.
10. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
11. Montować ostatni kołpak ochraniający podwozie, tylne światła i zder-
zak.
12. Ponownie umieścić koło zapasowe.
Transporter (T5); 2011-2015 + (T6); 2015->
1. Zdemontować z pojazdu zderzak. (rysunkiem 3, 3a)
2. Zdemontować wyposażenie wnętrza zderzaka. (rysunkiem 3, 3a)
3. Dla pojazdów T5; 2011-2015
kiem 4 wskazny odcinek.
4. Zdemontować koło zapasowe.
5. Zdemontować ostatni kołpak ochraniający podwozie.
obowiązuje: Wypiłować zgodnie z rysun-
6. Dla pojazdów T5; 2011-2015
kiem 2 odcinek w środkowej części od spodu skrzynia zabezpieczają-
ca z tworzywa sztucznego.
Dla pojazdów T6; 2015->
5 odcinek w środkowej części od spodu skrzynia zabezpieczająca z
tworzywa sztucznego.
7. Umieścić hak holowniczy w ramie podwozia.
8. Zamontować drąg kuli wraz z płytą z gniazdem wtykowym.
9. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.
10. Montować ostatni kołpak ochraniający podwozie, tylne światła i zder-
zak.
11. Dla pojazdów T5; 2011-2015
zostało zdemontowane w punkcie 1, 2 i 4.
12. Dla pojazdów T6; 2015->
zostało zdemontowane w punkcie 1 i 4.
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
podręcznikiem warsztatowym.
Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schematem.
Wskazówki:
* Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie
* Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane.
znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrau-
liczne lub przewody paliwowe.
* Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
* Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawa-
nych nakrętek.
* Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie.
* Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smaro-
waniu.
* Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej.
* Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred-
nio lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia
niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,
obowiązuje: Wypiłować zgodnie z rysun-
obowiązuje: Wypiłować zgodnie z rysunkiem
obowiązuje: Ponownie umieścić to, co
obowiązuje: Ponownie umieścić to, co
© 437170/19-08-2016/10