Si vous avez besoin d'aide
IMAGE
Aucune image.
L'image est brouillée.
La réception TV s'est détériorée
depuis que l'appareil est branché.
Le format d'écran est mal réglé.
Aucun affichage à l'écran.
Malgré une bonne qualité du signal,
l'image est mauvaise.
SON
Aucun son. Son déformé.
Volume réglé sur silence.
Impossible d'entendre le
type de son souhaité.
Impossible de régler le son
en cas de diffusions en stéréo
ou NICAM.
TELECOMMANDE
Aucune fonction.
Impossible de télécommander
la TV.
ECRAN D'AFFICHAGE
La luminosité de l'écran
d'affichage est faible.
« 0:00 » clignote à l'écran
de l'appareil.
ENTREE EXTERNE
Impossible d'enregistrer l'image
ou le son à partir d'un appareil
externe.
Mise à jour du système
Quelles sont les heures de
diffusion des mises à jour
systèmes ?
Vérifiez le raccordement avec la TV, par ex. AV1.
La sortie Progressif est activée mais la TV raccordée à l'appareil n'est pas
compatible avec le balayage progressif.
Maintenez simultanément les touches STOP
pendant au moins 5 secondes. La fonction commute sur trame (Interlace).
Le réglage [Système TV] ne correspond pas à celui utilisé sur le disque.
Lorsque l'appareil est sur STOP, maintenez les touches STOP
de l'appareil enfoncées pendant au moins 5 secondes. L'appareil commute de PAL en
NTSC ou inversement.
Vérifiez le branchement d'antenne et l'orientation de votre antenne.
Utilisez éventuellement un amplificateur de signal.
Au menu Configuration, Connexion vérifiez le réglage de l'option Aspect TV.
Au menu Configuration, Affichage vérifiez le réglage de l'option Affichage à l'écran.
A cause d'une surmodulation, l'indicateur de puissance du signal est rouge.
Réglez le niveau de votre antenne intérieure pour améliorer la qualité d'image.
Vérifiez les branchements.
Si vous avez raccordé un amplificateur, vérifiez le mode d'entrée.
Désactivez la fonction V.S.S. si elle pose problème.
En cours de lecture, appuyez sur AUDIO pour sélectionner le type de son souhaité.
Au menu Configuration, Audio modifiez le réglage [Sélection Audio Bilingue].
Sur certains disques, il est impossible de changer le son.
Raccordez les appareils externes à l'aide de câbles audio même si vous utilisez un
branchement numérique.
Si vous utilisez des HDD/DVD-RAM, vous pouvez changer le type de son.
Le code de la télécommande est erroné.
Vérifiez les piles.
Orientez la télécommande en direction du capteur de l'appareil.
Le verrouillage parental est activé.
Le code de la télécommande est erroné.
Au menu Configuration, Affichage modifiez le réglage de l'option
[Luminosité de l'affichage].
L'horloge n'est pas réglée. Au menu Configuration, Autres réglez l'heure sous
[Date et heure].
L'appareil externe n'est pas correctement raccordé.
Vous n'avez pas choisi le canal d'entrée externe adéquat AV2, AV3, AV4 ou DV IN.
L'appareil indique automatiquement la diffusion d'une mise à jour système et
procède automatiquement à cette mise à jour à condition que cette fonction n'ait
pas été désactivée au menu Configuration.
et PLAY/x1.3
de l'appareil enfoncées 19
et OPEN/CLOSE
Page
10
19
65
64
60
10
71
64
14
6
5
6
6
6
64
67
14
18
67
73