Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Hilti Manuels
Perceuses
TE 70-D/AVR
Mode d'emploi
Hilti TE 70-D/AVR Mode D'emploi page 98
Masquer les pouces
Voir aussi pour TE 70-D/AVR
:
Mode d'emploi
(52 pages)
,
Mode d'emploi
(248 pages)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
page
de
229
Allez
/
229
Matières
Table des Matières
Dépannage
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
SE
DK
RU
FI
NO
TR
LT
EE
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 17
ENGLISH, page 5
SVENSKA, sida 43
DANSK, side 31
РУССКИЙ, страница 104
SUOMI, sivu 67
NORSK, side 55
TÜRKÇE, sayfa 79
LIETUVIŲ, puslapis 158
EESTI, lehekülg 170
LATVIEŠU, 146. lappuse
УКРАЇНСЬКА, сторінка 118
汉语, 第 218 页
日本語, 184ページ
조선말/한국어, 196페이지
漢語, 第 208 页
ҚАЗАҚША, 132-бет
ﺍ ﺮ
ﻄ
ﺧ
ﺍ
ﺬ
ﻫ
ﻞ
ﺜ ﻤ
ﻳ ﻭ
.
ﻝ
. ﺔ
ﻴ ﺋ ﺎ
ﺑ ﺮ
ﺪ
ﻨ
ﻋ
ﻭ
ﻢ
ﻈ
ﺘ ﻨ
ﻣ
ﻞ
ﻜ
ﺸ
. ﺪ
ﻤ
ﺘ
ﻌ
ﻣ
ﻲ
ﻨ
ﻓ
ﺔ
ﻓ
ﺮ
ﻌ
ﺔ
ﻴ ﺋ
ﺎ ﺑ
ﺮ ﻬ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺓ
ﺍ
ﺩ
ﻷ ﺍ
ﻞ
ﺺ
ﺼ
ﺨ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻞ
ﻴ
ﺻ
ﻮ
ﺘ
ﻟ ﺍ
ﻝ
ﻮ
ﺼ
ﺤ
ﻟ ﺍ
ﺐ
ﺠ ﻳ
ﻱ
ﺬ
ﻟ ﺍ
ﺕ
ﻼ
ﻴ
ﺻ
ﻮ ﺗ
ﺺ
ﺤ
ﻓ ﺍ
.
.
ﻒ
ﻠ
ﺘ ﺗ
ﺎ
ﻣ
ﺪ
ﻨ ﻋ
ﺎ
ﻬ ﻟ
ﺪ
ء
ﺎ ﻨ
ﺛ ﺃ
ﺔ
ﻟ ﺎ
ﻃ
ﻹ ﺍ
ﻞ
ﺑ
ﺎ ﻛ
ﺲ
ﺑ ﺎ
ﻘ
ﻟ ﺍ
ﺐ
ﺤ
ﺳ
ﺍ
.
ﻞ
ﺕ
ﻼ ﻴ
ﺻ
ﻮ
ﺗ ﻭ
ﻞ
ﻴ
ﺻ
ﻮ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻣ
ﺪ
ﺻ
ﺙ
ﻭ
ﺪ
ﺣ
ﺔ ﻟ
ﺎ ﺣ
ﺕ
ﺍ
ﺮ ﺘ
ﻓ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺔ
ﺨ
ﺴ
ﺘ ﻤ
ﻞ
ﻣ ﺎ
ﻌ
ﺘ
ﻟ ﺍ
ﺔ ﻟ
ﺎ ﺣ
ﻲ
ﻓ
ﻱ
ﺩ
ﺆ ﻳ
ﻥ
ﺃ
ﻦ
ﻜ
ﻤ ﻳ
. ء
ﺎ ﺑ
ﻦ
ﻣ
ﺞ ﺗ
ﺎ ﻨ ﻟ
ﺍ ﺭ
ﺎ ﺒ
ﻐ ﻟ
ﺍ ﺎ
ﻤ ﻴ
ﺳ
ar
ﺔ
ﻣ
ﺪ
ﺼ
ﻟ
ﺽ
ﺮ ﻌ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﻰ
ﻟ ﺇ
. ﺔ
ﻤ
ﺋ ﻼ
ﻤ ﻟ
ﻥ
ﺎ
ﻜ
ﻣ
ﻲ
ﻓ
ﺔ
ﻴ
ﺋ ﺎ
ﺑ ﺮ
ﻬ ﻛ
ﺔ
ﻴ ﺋ
ﺎ ﺑ
ﺮ ﻬ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻜ
ﺒ
ﺸ
ﻟ
ﺎ ﺑ
ﺭ ﺎ
ﻴ ﺘ
( ﺑ
RCD
)
ﺭ ﺎ
ﻴ ﺘ
ﻟ ﺍ
ﺏ
ﺡ ﺎ
ﺘ ﻔ
ﻣ
ﻡ
ﺍ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
. ﺍ
ﻰ
ﺼ
ﺔ
ﻣ
ﺪ
ﺻ
ﺙ
ﻭ
ﺪ
ﺣ
ﺮ
ﻄ
ﺧ
ﻦ
ﻦ
ﻣ
ﺔ ﻳ
ﺎ ﻤ
ﺣ
ﺡ
ﺎ ﺘ
ﻔ
ﻣ
ﻡ
ﺪ
ﺤ
ﻛ
ﺮ
ﻴ ﺒ
ﻣ ﺃ
ﻲ
ﻠ
ﻠ ﻣ
30
.
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ﻕ
ﺎ
ﻄ
ﻦ
ﻛ
ﺎ ﻣ
. ﺃ
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ﻥ
ﺎ
ﻜ
ﻤ ﻟ
ﺔ
ﻴ ﺤ
ﺻ
ﺍ ﺭ
ﺍ ﺮ
ﺿ
ﺃ
ﺐ
ﺒ
ﺴ
ﺗ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻱ
ﻮ
ﺘ ﺤ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ء ﻼ
ﻄ
ﻟ ﺍ
ﺭ ﺎ
ﺒ ﻏ
ﻮ
ﻫ
ﻥ
ﺩ
ﺎ ﻌ
ﻤ ﻟ
ﺍ ﻭ
ﺽ
ﺍ ﺮ
ﻋ ﺃ
ﺐ
ﺒ
ﺴ
ﻳ
ﺪ
ﻗ
ﻪ
ﻗ ﺎ
ﻭ ﺃ
ﻡ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺴ
ﻤ
ﻠ ﻟ
ﻲ
ﺴ
ﻔ ﻨ
ﻉ
ﺍ ﻮ
ﻧ ﺃ
ﻙ
ﺎ ﻨ
ﻫ
. ﻪ
ﻨ ﻣ
ﺔ ﺑ
ﻭ ﺃ
ﻁ
ﻮ ﻠ
ﺒ ﻟ ﺍ
ﺐ
ﺸ
ﺧ
ﺭ ﺎ
ﺒ ﻏ
ﻉ ﺍ
ﻮ ﻧ
ﻷ ﺍ
ﻩ
ﺬ
ﻫ
ﺖ
ﻄ
ﺒ ﺗ
ﺭ ﺍ
ﺩ
ﺍ ﻮ
ﻣ
ﻭ
ﻡ
ﻭ ﺮ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﻞ
ﺜ
) ﻣ
ﺔ
ﻳ ﻮ
ﺘ ﺤ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﺩ
ﺍ ﻮ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻊ
ﻣ
.
ﻦ
ﻴ
ﺼ
ﺘ ﺨ
ﻣ
ﻦ
ﻴ ﻴ
ﻨ ﻓ
ﻞ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻝ
ﻮ
ﺼ
ﺤ ﻠ
. ﻟ
ﻦ
ﻜ
ﻣ ﺃ
ﺭ
ﺎ ﺒ
ﻐ
ﻟ ﺍ
ﻞ
ﻳ ﺰ
ﻣ
ﻡ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺭ
ﺎ ﺒ
ﻐ
ﻟ
ﺺ
ﺼ
ﺨ
ﻤ
ﻟ ﺍ
Hilti
ﻊ
ﻣ
ﻪ
ﺘ
ﻣ ء
ﺍ ﻮ
ﻣ
ﺖ
ﻤ ﺗ
ﻱ
ﺔ
ﻳ ﻮ
ﻬ ﺗ
ﺮ ﻴ
ﻓ
ﻮ ﺗ
ﻰ
ﻠ
ﻋ
ﺓ
ﺩ
ﻭ
ﺰ
ﻣ
ﺔ
ﻣ
ﺎ ﻤ
ﻛ
ء ﺍ
ﺪ
ﺗ ﺭ
ﺕ
ﺎ ﻤ
ﻴ ﻠ
ﻌ
ﺘ
ﻟ ﺍ
ﺓ ﺎ
ﻋ
ﺍ ﺮ
ﻣ
ﻞ
ﻣ ﺎ
ﻌ
ﺘ
ﻟ ﺍ
ﺩ
ﺍ ﺮ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﺩ
ﺍ ﻮ
94
ﺎ
ﺜ ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻞ
ﻴ ﺒ
ﺳ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺭ
ﺎ ﻴ ﺘ
ﻟ ﺍ
ﺕ
ﻬ ﻛ
ﺔ
ﻣ
ﺪ
ﺻ
ﺙ
ﻭ
ﺪ
ﺣ
ﺔ ﻟ
ﺎ ﺣ
ﻲ
ﻓ
ﺑ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﻞ
ﻴ
ﺻ
ﻮ ﺗ
ﻙ
ﻼ
ﺳ
ﺃ
ﻤ ﺑ
ﺎ
ﻫ
ﺮ
ﻴ ﻴ
ﻐ
ﺗ
ﻰ
ﻠ
ﻋ
ﻞ
ﻤ
ﻋ ﺍ
ﻴ
ﺻ
ﻮ ﺗ
ﻚ
ﻠ
ﺳ
ﺽ
ﺮ
ﻌ
ﺗ
ﺔ ﻟ
ﻚ
ﻠ
ﺴ
ﺑ
ﻪ
ﻟ ﺍ
ﺪ
ﺒ ﺘ
ﺳ
ﺍ
ﺐ
ﺠ ﻳ
ﻭ
ﺽ
ﺮ
ﻐ
ﻟ ﺍ
ﺍ
ﺬ
ﻬ ﻟ
ﻪ ﺑ
ﺡ
ﻮ
ﻤ
ء ﻼ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻣ
ﺪ
ﺧ
ﻝ
ﻼ
ﺧ
ﻦ
ﻣ
ﺒ ﺘ
ﺳ
ﺍ
ﻭ
ﻢ
ﻈ
ﺘ
ﻨ ﻣ
ﻞ
ﻜ
ﺸ
ﺑ
ﺔ
ﻭ ﺃ
ء
ﺎ ﺑ
ﺮ ﻬ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﻞ
ﺑ
ﺎ ﻛ
ﻒ
ﻠ ﺗ
ﺔ ﻟ
ﺑ ﺎ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺲ
ﻤ ﻟ
ﺯ
ﻮ
ﺠ ﻳ
ﻼ
ﻓ
،
ﻙ
ﻼ
ﺳ
. ﺃ
ﺲ
ﺒ ﻘ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻦ
ﻣ
ﻲ
ﺋ
ﻲ
ﻓ
ﺍ ﺮ
ﻄ
ﺧ
ﻞ
ﺜ
ﻤ ﺗ
ﺔ
ﻔ
ﻟ ﺎ
ﺘ ﻟ ﺍ
.
ﺔ ﻴ
ﻟ ﺍ
ﺓ
ﺰ
ﻬ ﺟ
ﻷ ﺍ
ﺺ
ﺤ
ﻓ
ﻰ
ﻠ
ﻋ
Hilti
ﺔ
ﻣ
ﺪ
ﺧ
ﻯ
ﺪ
ﻟ
ﺔ
ﻤ
ﻈ
ﺘ ﻨ
ﻣ
ﺮ ﻬ
ﻜ
ﻠ ﻟ
ﺔ
ﻠ
ﺻ
ﻮ
ﻣ
ﺩ
ﺍ ﻮ
ﻣ
ﻊ
ﻣ
ﺭ ﺮ
ﻻ
ﻭ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﺢ
ﻄ
ﺴ
ﺑ
ﻖ
ﺼ
ﺘ
ﻠ ﻤ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﺑ ﻮ
ﻃ
ﺮ
ﻟ ﺍ
ﻭ ﺃ
ء ﺎ
ﺑ ﺮ
ﻬ ﻜ
ﻠ ﻟ
ﺔ ﻠ
ﺻ
ﻮ
ﺍ ﺮ
ﻴ ﻏ
ﻑ
ﻭ ﺮ
ﻈ
ﻟ ﺍ
ﺾ
ﻌ ﺑ
ﻲ
ﻓ
ﺔ ﻴ
ﺓ ﺍ
ﺩ
ﺃ
ﻡ
ﺍ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
ﺎ ﺑ
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻞ
ﺻ
ﻮ
ﻣ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﻥ
ﺃ
ﺪ
ﻛ
ﺄ ﺗ
ﻑ
ﺮ
ﺴ
ﺗ
ﻦ
ﻣ
ﺔ ﻳ
ﺎ ﻤ
ﺣ
ﺡ
ﺎ ﺘ
ﻔ
ﻣ
ﺔ
ﻗ ﺃ
ﺪ
ﺤ
ﻛ
ﺮ
ﻴ ﺒ
ﻣ ﺃ
ﻲ
ﻠ ﻠ
ﻣ
30
ﻣ
ﻞ
ﻠ
ﻘ ﻳ
ﺭ
ﺎ ﻴ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﺏ
ﺮ
ﺴ
ﺗ
ﻦ
ﻣ
.
ﺔ ﻴ
ﺍ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
ﺎ ﺑ
ﺔ
ﻴ
ﺳ
ﺎ
ﺳ
ﺃ
ﺔ
ﻔ
ﺼ
ﻕ
ﻼ
ﻃ
ﺇ
ﺭ ﺎ
ﻴ ﺘ
( ﺑ
RCD
)
ﺭ ﺎ
ﻴ ﺘ
ﻟ ﺍ
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ﻥ
ﻨ ﻟ
ﺓ
ﺪ
ﻴ ﺟ
ﺓ
ء ﺎ
ﺿ
ﺇ
ﺮ ﻴ
ﻓ
ﻮ ﺗ
ﻰ
ﻠ
ﻋ
ﺓ
ﺪ
ﻴ ﺟ
ﺔ
ﻳ ﻮ
ﻬ ﺗ
ﺮ ﻴ
ﻓ
ﻮ ﺗ
ﻰ
ﻠ
ﻋ
ﻥ
ﺃ
ﻦ
ﻜ
ﻤ ﻳ
ﺔ ﻳ
ﻮ ﻬ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﺔ
ﺌ ﻴ
ﺳ
. ﺭ ﺎ
ﺒ ﻐ
ﻟ ﺎ ﺑ
ﺙ
ﻮ ﻠ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﻞ
ﺜ ﻣ
ﺕ
ﺎ ﻣ
ﺎ ﺧ
ﻦ
ﻋ
ﺞ
ﺗ ﺎ ﻨ
ﻟ ﺍ
ﺏ
ﺎ
ﺸ
ﺧ
ﻷ ﺍ
ﻉ
ﺍ ﻮ
ﻧ ﺃ
ﺾ
ﻌ
ﺑ ﻭ
ﺹ
ﺸ
ﻨ ﺘ
ﺳ
ﺍ
ﻭ ﺃ
ﻪ ﺘ
ﺴ
ﻣ
ﻼ
ﻣ
. ﺔ
ﺤ
ﺼ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﺽ
ﺍ ﺮ
ﻣ ﺃ
ﻭ ﺃ
/ ﻭ
ﺔ ﻴ
ﺮ ﻘ
ﻣ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻦ
ﻳ
ﺪ
ﺟ
ﺍ ﻮ
ﺘ ﻤ
ﻟ ﺍ
ﺹ
ﻞ
ﺜ ﻣ
ﺭ ﺎ
ﺒ ﻐ
ﻟ ﺍ
ﻦ
ﻣ
ﺔ ﻨ
ﻃ
ﺮ
ﺴ
ﻣ
ﺍ
ﺫ
ﺇ
ﺎ
ﻤ ﻴ
ﺳ
ﻻ
ﻭ
،
ﻥ
ﺍ ﺰ
ﻟ ﺍ
ﺐ
ﺸ
ﺏ
ﺎ
ﺸ
ﺧ
ﻷ ﺍ
ﺔ
ﺠ ﻟ
ﺎ ﻌ
ﻤ ﻟ
ﺔ ﻴ
ﻓ ﺎ
ﺿ
ﺇ
ﻞ
ﻣ
ﺎ ﻌ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﺯ ﻮ
ﺠ ﻳ
ﻻ
( .
ﺏ
ﺎ
ﺸ
ﺧ
ﻷ ﺍ
ﺒ ﻗ
ﻦ
ﻣ
ﻻ ﺇ
ﺱ
ﻮ ﺘ
ﺴ
ﺒ
ﺳ
ﻷ ﺍ
ﺎ
ﻤ
ﺜ
ﻴ ﺣ
ﺭ
ﺎ ﺒ
ﻐ
ﻠ ﻟ
ﺎ
ﻃ
ﺎ ﻔ
ﺷ
ﻡ
ﺳ
ﺍ
، ﺭ
ﺎ ﺒ
ﻐ
ﻠ ﻟ
ﺔ
ﻴ ﻟ
ﺎ ﻋ
ﻂ
ﻔ
ﺷ
ﻦ
ﻣ
ﻪ ﺑ
ﻰ
ﺻ
ﻮ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻝ
ﻮ
ﺬ
ﻟ ﺍ
ﻭ
ﻥ
ﺩ
ﺎ
ﻌ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻭ
ﺃ
/ ﻭ
ﺏ
ﺹ
ﺮ
ﺣ ﺍ
. ﺔ
ﻴ ﺋ
ﺎ ﺑ
ﺮ ﻬ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺓ
ﺍ
ﺩ
ﻷ ﺍ
ﺎ ﺑ
ﺢ
ﺼ
ﻨ ﻳ
.
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ﻥ
ﺎ
ﻜ
ﻤ ﻟ
ﻰ
ﻠ
ﻋ
ﺹ
ﺮ
ﺣ ﺍ
.
P2
ﺔ
ﺌ
ﻔ
ﻟ ﺍ
ﻦ
ﻣ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﺹ
ﻮ
ﺼ
ﺨ ﺑ
ﻙ
ﺪ
ﻠ ﺑ
ﻲ
ﻓ
ﺔ ﻳ
ﻼ ﻴ
ﺻ
ﻮ ﺗ
ﺍ
ﺪ
ﻳ
ﺪ
ﺷ
ء ﺎ
ﺿ
ﻮ
ﻀ
ﻟ ﺍ
ﻦ
(
ب
ﺺ
ﺤ
ﻓ ﺍ
ﺎ ﻬ
ﻔ
ﻠ ﺗ
.
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﻊ
ﻣ
ﺎ ﺣ
ﻲ
ﻓ
.
ﺕ
ﺎ ﺑ ﺎ
ﺻ
ﻒ
ﻠ ﺘ
ﻠ ﻟ
ﺓ
ﺍ
ﺩ
ﺃ
ﺲ
ﻣ
ﺴ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻭ
ﻚ
ﻠ
ﺳ
ﻊ
ﻣ
ﻪ
ﻴ ﻠ
ﻋ
ﻊ
ﺿ
ﺍ
ﻮ
ﻣ
ﻦ
ﻟ ﺎ
ﻃ
ﻹ ﺍ
ﻪ
ﻴ ﻓ
ﻱ
ﺮ
ﺴ
ﻳ
ﺎ ﺣ
ﻲ
ﻓ
ء ﺍ
ﺰ ﺟ
ﻸ ﻟ
ﻲ
ﺋ ﺎ
ﺑ ﺮ
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
. ﺔ
ﻴ ﺋ ﺎ
ﺑ ﺮ
ﺎ ﺑ
ﺮ ﻬ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻟ ﺎ
ﻃ
ﻹ ﺍ
ﺋ ﺎ
ﺑ ﺮ
ﻬ ﻛ
(
ت
ﻞ
ﻤ
ﻋ ﺍ
ﺔ
ﻴ ﻨ
ﻣ
ﺯ
ﺾ
ﺑ
ﺎ ﻘ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻜ
ﺘ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻔ
ﻴ
ﻈ
ﻧ
ﻭ
ﺔ
ﻓ
ﺭ ﺎ
ﺒ ﻐ
ﻟ ﺍ
ﻣ
ﺩ
ﺍ ﻮ
ﻣ
، ﺭ
ﺎ ﺒ
ﻐ
ﻠ ﻟ
ﻁ
ﺎ ﻔ
ﺋ ﺎ
ﺑ ﺮ
ﻬ ﻛ
ء
ﺍ ﺮ
ﺟ ﺇ
ﺪ
ﻨ
ﻋ
ﺲ
ﻟ ﺍ
ﺪ
ﻨ
ﻋ
(
ث
ﻮ
ﺸ
ﻜ
ﻣ
ﻰ
ﻠ
ﻋ
ﺹ
ﺮ
ﺣ ﺍ
ﻄ
ﺳ
ﺍ
ﻮ ﺑ
ﻥ
ﺎ
ﻳ ﺮ
ﺳ
ﺽ
ﻕ
ﻼ
ﻃ
ﺇ
ﺔ ﻳ
ﺎ ﻤ
ﺤ
ﻟ ﺍ
ﺋ ﺎ
ﺑ ﺮ
ﻬ ﻛ
ﻞ
ﻴ
ﻐ
ﺸ
ﺘ ﺑ
ﻢ
( ج
ﺑ
ﺢ
ﺼ
ﻨ ﻳ
،
ﺓ ﺭ
ﺍ ﻭ
ﺪ
ﻟ ﺍ
ء ﺍ
ﺏ
ﺮ
ﺴ
ﺗ
ﺙ
ﻭ
ﺪ
ﺤ ﻟ
ﻱ
.
ﻰ
ﺼ
ﻗ ﺃ
ﺕ
ﻼ
ﺑ
ﺎ ﻛ
ﻭ
ء
ﺎ
ﻜ
ﻣ
4
3 .
5 .
ﻞ
ﻠ
ﻘ ﻳ
ﻥ
ﺃ
ﺍ
ﻞ
ﻤ
ﻋ ﺍ
( أ
ﻊ
ﺿ
ﻭ
ﻰ
ﻠ ﻋ
(
ب
ﻞ
ﻤ
ﻋ ﺍ
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ﺐ
ﺒ
ﺴ
ﺑ
. ﺯ
ﺎ ﻬ
ﺠ ﻟ
ﺭ ﺎ
ﺒ ﻐ
ﻟ ﺍ
(
ت
ﻭ
ﺃ
ﻝ
ﺎ ﻔ
ﻃ
ﻷ ﺍ
ﺎ
ﺻ
ﺮ
ﻟ ﺍ
.
ﻢ
ﻬ ﺒ
ﻟ ﺎ ﺑ
ﺭ ﺎ
ﺿ
ﺳ
ﺎ
ﺴ
ﺣ
ﺕ
ﺍ
ﺎ ﺨ
ﺷ
ﻸ ﻟ
ﺔ ﻨ
ﻴ ﻌ
ﻣ
ﻭ
ﺃ
ﺪ
ﺷ
ﺕ
ﺍ ﺰ
ﺧ
ﺭ ﺎ
ﺒ ﻏ
ﻥ
ﻮ
ﻜ ﺗ
ﻚ
ﻟ
ﺬ
ﺩ
ﺍ ﻮ
ﻤ ﺑ
ﻥ
ﻮ
ﻜ ﺗ
ﻚ
ﻟ
ﺫ
ﺔ ﻳ
ﺎ ﻤ
ﺣ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻠ ﻟ
ﺐ
ﺳ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
ﺍ
ﺐ
ﻴ ﻛ
ﺮ ﺗ
ﻑ
ﺮ
ﺔ
ﺟ
ﺭ
ﺩ
ﻤ
ﺤ
ﻤ
ﻟ ﺍ
.
ﺎ
ﺸ
ﺧ
ﻷ ﺍ
ﻩ
ﺬ
ﻫ
ﺓ
ﺪ
ﻴ ﺟ
ﺚ
ﻴ ﺣ
ﻦ
ﻣ
ﺮ
ﺘ ﻠ
ﻔ ﺑ
ﺯ ﺎ
ﻐ
ﻠ ﻟ
ﺮ ﻴ
ﺳ
ﺭ ﺎ
ﺴ
ﻟ ﺍ
.
ﻥ
ﺩ
ﺎ
ﻌ
ﻤ
ﻟ ﺍ
. ﺎ ﻬ
ﻌ
ﻣ
ﺎ ﻬ
ﻴ ﻓ
ﻱ
ﺮ
ﺴ
ﻳ
ﻯ
ﺪ
ﺣ ﺇ
ﻑ
ﻼ
ﻕ
ﺭ ﺎ
ﻄ
ﻤ ﻟ
ﺎ ﺑ
ﺔ
ﺻ
ﺎ ﺨ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻣ
ﻼ
ﻋ
ﺞ
ﺘ ﻨ ﻳ
ﻥ
ﺃ
ﻦ
ﻜ
ﻤ ﻳ
. ﻊ
ﻤ
ﺴ
ﻠ ﻟ
ﺓ
ﺩ
ﺭ
ﻮ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻴ
ﻓ
ﺎ
ﺿ
ﻹ ﺍ
ﺾ
ﺇ
ﻉ
ﻮ
ﻗ
ﻮ ﻟ
ﻱ
ﺩ
ﺆ ﻳ
ﻥ
ﺃ
ﻦ
ﻜ
ﻤ ﻳ
ﻼ
ﺘ ﺗ
ﻥ
ﺃ
ﺎ
ﻬ ﻴ
ﻓ
ﻞ
ﻤ
ﺘ
ﺤ ﻳ
ﻝ
ﻭ
ﺃ
ﺔ
ﻴ
ﻔ
ﺨ
ﻣ
ﺔ
ﻴ
ﺋ ﺎ
ﺑ ﺮ
ﻬ ﻛ
ﻙ
ﻼ
ﻣ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﻚ
ﺴ
ﻣ ﺃ
، ﻪ
ﺗ ﺍ
ﺫ
ﻚ
ﻠ
ﺳ
ﺔ
ﺴ
ﻣ
ﻼ
ﻣ
ﻥ
ﺃ
ﺚ
ﻴ ﺣ
.
ﺔ ﻟ
ﻬ ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺪ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﻞ
ﻘ
ﻨ ﻳ
ﻥ
ﺃ
ﻦ
ﻜ
ﻤ ﻳ
ﻬ ﻛ
ﺔ
ﻣ
ﺪ
ﺻ
ﺙ
ﻭ
ﺪ
ﺤ ﻟ
ﻱ
ﺩ
ﺆ
ﻳ ﻭ
ﺔ
ﻣ
ﻼ
ﺴ
ﻠ ﻟ
ﺔ
ﻴ
ﺹ
ﺎ ﺨ
ﻦ
ﻣ
ﻦ
ﻳ
ﺪ
ﻴ
ﻟ ﺍ
ﺎ
ﺘ ﻠ
ﻜ
ﺑ
ﺎ ﻤ
ﺋ ﺍ
ﺩ
ﺎ ﺟ
ﺾ
ﺑ ﺎ
ﻘ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻰ
ﻠ
ﻋ
ﻆ
ﻓ
ﺎ ﺣ
.
.
ﻢ
ﺤ
ﺸ
ﻟ ﺍ
ﻭ
ﺖ
ﺷ
ﻡ
ﺍ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
ﺍ
ﻥ
ﻭ
ﺩ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﻔ
ﻨ ﺘ
ﻠ ﻟ
ﻒ
ﻴ
ﻔ
ﺧ
ﻲ
ﻗ
ﺍ
ﻭ
ﻡ
ﺍ
ﺪ
. ﺭ
ﺎ ﺒ
ﻏ
ﺎ
ﻬ ﻨ
ﻭ
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ء
ﺎ ﻨ
ﺛ ﺃ
ﺔ
ﺣ
ﺍ ﺮ
ﻟ ﺍ
ﺮ
ﻐ
ﻟ
ﻊ
ﺑ ﺎ
ﺻ
ﻸ
ﻟ
ﻦ
ﻳ
ﺭ ﺎ
ﻤ ﺗ
ﻭ
ء
ﺎ ﺧ
ﺮ ﺘ
.
ﻞ
ﻀ
ﻓ
ﺃ
ﻞ
ﻜ
ﺸ
ﺑ
ﻊ
ﻘ ﺗ
ﻻ
. ﺓ
ﺭ ﺍ
ﻭ
ﺪ
ﻟ ﺍ
ء
ﺍ ﺰ
ﺟ
ﻷ ﺍ
ﺰ ﺟ
ﻷ ﺍ
ﺔ
ﺴ
ﻣ
ﻼ
ﻣ
.
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ﻕ
ﺎ
ﻄ
ﺩ
ﺆ ﻳ
ﻥ
ﺃ
ﻦ
ﻜ
ﻤ
، ﻳ
ﺓ ﺭ
ﺍ ﻭ
ﺪ
ﻟ ﺍ
ﺕ
ﺎ ﺑ
ﺮ ﻬ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺕ
ﻼ
ﺑ
ﺎ ﻛ
ﺩ
ﺎ
ﻌ
ﺑ
ﺈ ﺑ
ﻢ
ﺬ
ﻫ
ﻥ
ﺄ
ِ ﺷ
ﻦ
ﻣ
.
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﻒ
ﻠ ﺧ
.
ﻞ
ﺑ
ﺎ ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺐ
ﺒ
ﺴ
ﺑ
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ء ﺎ
ﺔ
ﻔ
ﻴ
ﻇ
ﻮ
ﻟ ﺍ
ﺭ ﺎ
ﻴ ﺘ
ﺧ ﺍ
ﺡ
ﺎ ﺘ
ﻔ
ﻣ
. ﺎ ﻴ
ﻗ
ﺍ
ﻭ
ﺍ ﺯ
ﺎ ﻔ
ﻗ
ﺪ
ﺗ
ﺭ ﺍ
ﻢ
ﺛ
ﺎ ﺑ
ﺐ
ﻌ
ﻠ
ﻟ ﺍ
ﻡ
ﺪ
ﻋ
ﻰ
ﻟ ﺇ
ﻝ
ﺎ
ﻔ
ﻃ
ﻞ
ﺒ
ﻗ
ﻦ
ﻣ
ﻡ
ﺍ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
ﻼ
ﻟ
ﺺ
ﻳ ﺭ
ﺪ
ﺗ
ﻥ
ﻭ
ﺩ
ﺔ
ﻔ ﻴ
ﻌ
ﻀ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻴ
ﻨ ﺒ
ﻟ ﺍ
ﻭ
ﺩ
ﻷ ﺍ
ﻊ
ﻣ
ﺔ ﻳ
ﺎ ﻨ
ﻌ
ﺑ
ﻞ
ﻣ ﺎ
ﻌ
ﺘ
ﻟ ﺍ
ﻴ ﻬ
ﺠ ﺗ
ﻡ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
. ﺍ
ﻞ
ﻐ
ﺸ
ﻟ ﺍ
ﺔ
.
ﻡ
ﺎ
ﻜ
ﺣ
ﺈ ﺑ
ﻞ
ﻐ
ﺸ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻌ
ﻄ
ﺑ
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﺓ
ﻭ
ﻼ
ﻋ
ﻭ
، ﺪ
ﻴ
ﻟ ﺎ ﺑ
ﺎ ﻬ
ﻛ ﺎ
ﺴ
. ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﻝ
ﺎ ﻤ
ﻌ ﺘ
ﺳ
ﻻ
ﻦ
ﺎ
ﻨ ﻤ
ﻟ ﺍ
ﺖ
ﻴ ﺒ
ﺜ ﺘ
ﻟ ﺍ
ﻡ
ﺎ
ﻈ
ﻧ
ﺎ
ﻬ ﺑ
ﺕ
ﻇ
ﻲ
ﻓ
ﻢ
ﻴ ﻠ
ﺳ
ﻞ
ﻜ
ﺸ
ﺑ
ﻞ
ﻔ
ﻘ
ﺕ
ﺎ
ﺒ ﺛ
ﻭ
ﻥ
ﺎ ﻣ
ﺄ ﺑ
ﺎ ﻔ
ﻗ ﺍ
ﻭ
ﻥ
ﻮ
ﻜ
ﺔ
ﻴ ﺋ
ﺎ ﺑ
ﺮ ﻬ
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ﻕ
ﺎ
ﻄ
ﻧ
ﺺ
ﺤ
ﻓ
ﺍ
ﻞ
ﺍ ﻮ
ﻣ
ﻭ
ﺃ
ﺓ ﺎ
ﻄ
ﻐ
ﻣ
ء ﺎ
ﺑ ﺮ
ﻬ ﻛ
ﺕ
ﻦ
ﻋ
ﻒ
ﺸ
ﻜ
ﻠ ﻟ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺟ
ﻡ
ﺍ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
ﻥ
ﺃ
ﻦ
ﻜ
ﻤ ﻳ
ﺯ
ﺎ ﻬ
ﺠ ﻟ
ﺎ ﺑ
ﺔ ﻴ
ﺟ ﺭ
ﺎ ﺨ
ﻟ ﺍ
ﺗ ﺈ ﺑ
ﺍ
ﻮ ﻬ
ﺳ
ﺖ
ﻤ
ﻗ
ﺍ
ﺫ
ﺇ
ﻚ
ﻟ
ﺫ
ﻭ
ﺴ
ﻟ ﺍ
ﺕ
ﺍ
ﺩ
ﺎ
ﺷ
ﺭ ﺇ
2
5 .
ﺎ ﻴ
ﻗ
ﺍ
ﻭ
ﻡ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
ﺍ
( أ
. ﻊ
ﻤ
ﺴ
ﻠ ﻟ
ﻥ
ﺍ
ﺪ
ﻘ
ﻓ
ﺑ
ﺎ ﻘ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻡ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
ﺍ
(
ب
ﺓ ﺮ
ﻄ
ﻴ
ﺴ
ﻟ ﺍ
ﻥ
ﺍ
ﺪ
ﻘ
ﻓ
(
ت
ﺎ ﻤ
ﻋ ﺃ
ء
ﺍ ﺮ
ﺟ ﺇ
ﺪ
ﻨ
ﻋ
ﺳ
ﺃ
ﻊ
ﻣ
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻠ ﻟ
ء
ﺎ ﺑ
ﺮ ﻬ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﻭ
ﺰ
ﻌ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻚ
ﺴ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻲ
ﺋ ﺎ
ﺑ ﺮ
ﻬ ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺭ
ﺎ ﻴ
ﺘ ﻟ ﺍ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺎ ﺑ
ﺔ
ﻴ ﻧ
ﺪ
ﻌ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻓ ﺎ
ﺿ
ﺇ
ﺕ
ﺍ
ﺩ
ﺎ
ﺷ
ﺭ ﺇ
3
5 .
ﺷ
ﻷ ﺍ
ﺔ
ﻣ
ﻼ
ﺳ
1
3 .
5 .
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﻚ
ﺴ
ﻣ ﺃ
( أ
ﻚ
ﻟ
ﺬ
ﻟ
ﺔ
ﺼ
ﺼ
ﺨ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻳ ﺰ
ﻟ ﺍ
ﻦ
ﻣ
ﺔ
ﻴ ﻟ
ﺎ ﺧ
ﻭ
ﻞ
ﻴ
ﻐ
ﺸ
ﺗ
ﻢ
ﺗ
ﺍ
ﺫ
ﺇ
(
ب
ﺨ ﺘ
ﺳ
ﺍ
ﺐ
ﺠ ﻳ
ﻪ
ﻧ ﺈ
ﻓ
ﻋ
ﺪ
ﻟ ﻮ
ﺘ ﻳ
ﻝ
ﺎ ﻤ
ﻋ ﺃ
(
ت
ﻦ
ﻣ
ﺎ
ﻄ
ﺴ
ﻗ
ﺬ
ﺧ
ﺳ
ﺍ
ﻦ
ﻳ
ﺭ ﺎ
ﻤ ﺗ
ﻞ
ﻤ
ﻋ
ﺑ ﺎ
ﺻ
ﻷ ﺍ
ﻲ
ﻓ
ﻡ
ﺪ
ﻟ ﺍ
(
ث
ﺔ
ﺴ
ﻣ
ﻼ
ﻣ
ﺐ
ﻨ
ﺠ ﺗ
ﻧ
ﻲ
ﻓ
ﻻ ﺇ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﺍ ﻭ
ﺩ
ﻷ ﺍ
ﺎ
ﺻ
ﻮ
ﺼ
ﺧ
ﻭ
.
ﺕ
ﺎ
ﺑ ﺎ
ﺻ
ﺇ
ﻗ
ﻞ
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ﺪ
ﻨ
ﻋ
( ج
ﺎ
ﻤ
ﺋ ﺍ
ﺩ
ﺔ
ﻟ ﺎ
ﻃ
ﻹ ﺍ
ﻨ ﺛ ﺃ
ﻁ
ﻮ
ﻘ
ﺴ
ﻟ
ﺍ ﺮ
ﻄ
ﺧ
ﻂ
ﺒ
ﺿ
ﺍ
ﺐ
ﻴ ﻠ
ﻘ ﺘ
ﻠ ﻟ
( ح
«
ﻕ
ﺪ
ﻟ
ﺎ ﺑ
ﺐ
ﻘ
ﺜ ﻟ
» ﺍ
( خ
ﻷ ﺍ
ﻪ
ﻴ ﺟ
ﻮ ﺗ
ﻲ
ﻐ
ﺒ
ﻨ ﻳ
( د
ﺼ
ﺨ
ﻣ
ﺮ
ﻴ ﻏ
ﺯ ﺎ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
ﻱ
ﺫ
ﺹ
ﺎ ﺨ
ﺷ
ﻷ ﺍ
ﻭ
ﻡ
ﺍ
ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ
ﻻ ﺍ
2
3 .
5 .
ﺔ
ﻴ ﺋ
ﺎ ﺑ
ﺮ ﻬ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﻌ
ﻄ
ﻗ
ﺖ
ﻴ
ﺒ ﺜ
ﺘ ﺑ
ﻢ
ﻗ
( أ
ﻗ
ﺖ
ﻴ
ﺒ ﺜ
ﺘ ﻟ
ﺔ
ﻠ ﺠ
ﻨ ﻣ
ﻣ ﺇ
ﻦ
ﻋ
ﺎ ﺗ
ﺎ ﺒ ﺛ
ﺮ ﺜ
ﻛ ﺃ
ﻴ ﺘ
ﺣ ﺎ
ﺘ ﻣ
ﻚ
ﻳ
ﺪ
ﻳ
ﺎ ﺘ
ﻠ ﻛ
(
ب
ﺍ
ﻭ
ﺩ
ﻷ ﺍ
ﻥ
ﺃ
ﺪ
ﻛ
ﺄ ﺗ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻨ ﻣ
ﺆ
ﻣ
ﺎ ﻬ
ﻧ ﺃ
ﻭ
.
ﺕ
ﺍ
ﻭ
ﺩ
ﻷ ﺍ
(
ت
ﺗ
ﻥ
ﺃ
ﻰ
ﻠ
ﻋ
ﺹ
ﺮ
ﺣ ﺍ
ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺔ
ﻣ
ﻼ
ﺴ
ﻟ ﺍ
3
3 .
5 .
ﻤ
ﻌ
ﻟ ﺍ
ء
ﺪ
ﺑ
ﻞ
ﺒ
ﻗ
( أ
ﻼ
ﻴ
ﺻ
ﻮ ﺗ
ﺩ
ﻮ
ﺟ
ﻭ
ﺎ ﺑ
ﻼ
ﺜ
ﻣ
، ء
ﺎ ﻤ
ﻟ ﺍ
ﻭ
ﺔ
ﻴ ﻧ
ﺪ
ﻌ
ﻤ
ﻟ ﺍ
ء ﺍ
ﺰ ﺟ
ﻷ ﺍ
،
ﻲ
ﺋ ﺎ
ﺑ ﺮ
ﻬ ﻜ
ﻟ ﺍ
ﺪ
ﻬ ﺠ
ﻟ ﺍ
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
95
96
97
98
99
100
101
102
Publicité
Chapitres
English
5
Français
17
Dansk
31
Svenska
43
Suomi
67
Eesti
170
Table des Matières
Dépannage
Troubleshooting
15
Entretien
28
Manuels Connexes pour Hilti TE 70-D/AVR
Marteaux rotatifs Hilti TE 70-D/AVR Mode D'emploi
(248 pages)
Marteaux-piqueurs Hilti TE 70-D/AVR Mode D'emploi
Marteau combiné (52 pages)
Perceuses Hilti TE 70-AVR Mode D'emploi
(200 pages)
Marteaux rotatifs Hilti TE 70-ATC/AVR Mode D'emploi
(192 pages)
Marteaux rotatifs Hilti TE 70-AVR Mode D'emploi
Perforateur-burineur (178 pages)
Marteaux rotatifs Hilti TE 70-AVR Notice D'utilisation Originale
(176 pages)
Marteaux rotatifs Hilti TE 70-AVR Notice D'utilisation Originale
(168 pages)
Marteaux-piqueurs Hilti TE 70-ATC Mode D'emploi Original
(72 pages)
Outils électroportatifs Hilti TE 70-AVR Mode D'emploi
(69 pages)
Marteaux rotatifs Hilti TE 70-AVR Mode D'emploi
(59 pages)
Marteaux-piqueurs Hilti TE 70-AVR Notice D'utilisation Originale
(44 pages)
Marteaux rotatifs Hilti TE 70-AVR Mode D'emploi
(18 pages)
Perceuses Hilti TE 70-AVR Mode D'emploi
(14 pages)
Perceuses Hilti TE 6-A Mode D'emploi
(176 pages)
Perceuses Hilti DD 350 Mode D'emploi Original
Carotteuse diamant (95 pages)
Perceuses Hilti DD-80 E Mode D'emploi
(52 pages)
Produits Connexes pour Hilti TE 70-D/AVR
Hilti TE 60
Hilti TE 60-ATC
Hilti TE 60T
Hilti TE 60T-ATC
Hilti TE 76
Hilti TE 76 P
Hilti TE 76-ATC
Hilti TE 76 P-ATC
Hilti TE 75
Hilti TE 25
Hilti TE MD25
Hilti TE 7-A
Hilti TE 7
Hilti TE 60-ATC-AVR
Hilti TE 700-AVR
Hilti TE 50
Ce manuel est également adapté pour:
Te 70-avr
Te 70-atc/avr
Te 80-atc/avr
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL