Manuels Connexes pour Mio Star Paradiso
Sommaire des Matières pour Mio Star Paradiso
- Page 1 Paradiso Glacé- und Sorbet-Maschine Bedienungsanleitung; Seite 1 Sorbetière Mode d’emploi; page 17 Gelatiera-sorbettiera Istruzioni per l’uso; pagina 33 Art. 7173.299...
-
Page 2: Table Des Matières
Sorbetière Paradiso Félicitations! Les personnes n’ayant pas lu ce mode d’emploi En achetant cette sorbetière, vous venez d’acquérir ne doivent pas utiliser cet appareil. un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien en- tretenu, cet appareil vous rendra de grands services pendant de nombreuses années. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant de brancher l’appareil au courant électri- – N’utilisez pas l’appareil: − en cas de problème que veuillez lire attentivement ce mode d’emploi − si le cordon est endommagé qui contient des consignes de sécurité et de −... -
Page 4: A Propos De Ce Mode D'emploi
A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi ne peut pas prendre en compte Veuillez conserver soigneusement ce mode d’em- toutes les utilisations possibles. Pour toute informa- ploi et le remettre à tout utilisateur éventuel. tion ou tout problème insuffisamment ou non traité dans ce mode d’emploi, veuillez vous adresser à... -
Page 5: Eléments De L'appareil Et De Commande
20 Eléments de l’appareil et de commande Sorbetière: 1. Couvercle de l’orifice de remplissage 2. Encoche pour placer et fixer l’agitateur 3. Cloche avec orifice de remplissage 4. Agitateur 5. Marque «MAX FILL» 6. Couvercle du récipient réfrigérant en plastique 7. -
Page 6: Bref Mode D'emploi
Bref mode d’emploi 3. Fonctionnement Ce bref mode d‘emploi ne contient que les éta- pes essentielles du fonctionnement de cet ap- – Tourner le bouton sur «Off» (=éteint) pareil. Pour des raisons de sécurité nous vous – Brancher l‘appareil (230 V /50 Hz) recommandons de lire le mode d‘emploi détaillé... -
Page 7: Avant La 1Ère Mise En Marche
(voir «Nettoyage» page 30). Utilisation La sorbetière «Paradiso» vous permet de préparer très facilement de délicieuses glaces et d’excellents sorbets. Surprenez votre famille et vos amis avec des coupes glacées exquises et raffinées (ex. - Page 8 Fonctionnement 1. Mise en place Pour choisir l’emplacement de votre appareil vous devez respecter les points suivants: – Débrancher l’appareil – Placer l’appareil sur une surface sèche, stable et plane et pas directe- ment sous une prise de courant – Ne pas placer l’appareil sur une surface chaude (plaque de cuis- son, etc.) ni près d’une flamme;...
- Page 9 24 Fonctionnement 2.2. Recette – Préparer la glace ou le sorbet selon la recette dans un récipient de cuisine (voir recettes page 28) Important: les ingrédients nécessaires à la préparation doivent être à la température du réfrigérateur, ils ne doivent pas être chauds ni congelés 1.
-
Page 10: Utilisation De L'appareil
Fonctionnement 3. Utilisation de l’appareil − Avant de démarrer l‘appareil, contrôler que le récipient réfrigérant, la cloche et l’agitateur sont correctement mis en place – Tourner le bouton marche/arrêt sur «Off» (=arrêt) – Brancher l‘appareil en insérant la fiche dans la prise de courant (230 V / 50 Hz). - Page 11 26 Fonctionnement Important! − Ne jamais introduire la main dans l‘orifice de remplissage (risque de blessures) – Ne jamais introduire un ustensile tel que cuillère, spatule, etc. dans l‘orifice de remplissage lorsque l‘appareil fonctionne (ris- que de blessures et risque d‘endommager l‘appareil) –...
- Page 12 Fonctionnement 4. Après utilisation − Une fois le résultat désiré obtenu (environ après 30 à 45 minutes sur le degré «Low» ou «High») éteindre l’appareil (tourner le bouton sur «Off») − Débrancher l‘appareil − Retirer immédiatement la cloche dès que la glace est prête (avec l’agi- tateur et le couvercle) en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre –...
-
Page 13: Recettes
28 Recettes Sorbet aux baies (fraises ou framboises) Ingrédients: – 3 dl d‘eau – 150 g de sucre – 500–700 g de fruits frais ou surgelés (réduire en purée et passer au tamis) – 1 cuillère à soupe de jus de citron Préparation du sirop de sucre: –... - Page 14 Recettes Cette recette provient de la revue CUISINE DE SAISON. Sorbet fleuri Ingrédients du sirop: – 3 dl d‘eau – 300 g de sucre – 1citron biologique – 1 cuillère à soupe de fleurs de mauve fraîches – 1 cuillère à soupe de fleurs de violettes fraîches –...
-
Page 15: Nettoyage
30 Nettoyage Base/bloc moteur – Avant de nettoyer l’appareil, tourner le bouton sur «Off» et débrancher l‘appareil – Ne jamais plonger le bloc moteur dans l‘eau, ni le nettoyer sous l‘eau courante – Ne pas utiliser d‘objets ni de produits abrasifs –... -
Page 16: Rangement / Entretien
Rangement / Entretien Rangement – En cas de non utilisation, éteindre l’appareil et le débrancher. Enrouler tout le cordon dans son logement – Conserver l’appareil en lieu sec et à l’abri de la poussière, hors de portée des enfants. En cas de non utilisation prolongée, protéger l’ap- pareil de la poussière, saleté... -
Page 17: Elimination
32 Elimination – Déposer gratuitement tout appareil hors d’usage auprès d’un point de vente pour permettre son élimination adéquate – Eliminer immédiatement tout appareil présentant un défaut dangereux et s’assurer qu’il ne puisse plus être utilisé – Ne pas le jeter dans les ordures ménagères (protection de l’environne- ment!) Données techniques Tension de réseau... - Page 18 Garantie / Garantie / Garanzia 2 JAHRE GARANTIE 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGROS übernimmt während zwei MIGROS garantit, pour la durée de deux La MIGROS si assume per due anni, a Jahren seit Kaufabschluss die Garantie ans à...