Yaesu FT-891 Manuel D'utilisation page 27

RTTY/DATA
C'est la prise jack d'entrée/sortie pour brancher une unité terminale pour RTTY et TNC pour les
communications de paquet.
Branchez un terminal avec le câble d'interface de paquet en option "CT-39A".
Prise Jack USB
Commandez l'émetteur-récepteur à distance depuis un ordinateur avec les commandes CAT.
Branchez l'ordinateur avec un câble USB disponible dans le commerce.
NOTE: Pour commander l'émetteur-récepteur à distance depuis l'ordinateur, un pilote USB est
nécessaire.Pour tout détail sur le pilote USB, visitez le site Yaesu.
REM/ALC
Permet de brancher le clavier de télécommande en option "FH-2".
Lorsqu'un dispositif tel qu'un amplificateur linéaire est branché, c'est une prise jack d'entrée de
courant ALC externe.
EXT ALC
Prise Jack KEY
Branchez un manipulateur télégraphique ou un manipulateur électronique pour trafiquer en
mode CW.
KEY NC GND
When connecting a single straight key
Cette prise jack à 3 contacts de 3,5 mm accepte une clé CW ou des manipulateurs ( pour le
manipulateur électronique intégré ) , ou la sortie d'un manipulateur électronique externe. Les
connexions de contact sont illustrées ci-dessous. Le courant du manipulateur levé est de 5 volts,
et le courant du manipulateur baissé est de 1 mA. Utilisez exclusivement un fiche à 3 contacts de
3,5 mm. Une fiche de taille incorrecte peut endommager la prise jack. Si la fiche du manipulateur
est branchée et débranchée de la prise jack pendant que le FT-891 fonctionne, le FT-891 peut
être commuté en mode d'émission.
Mettez toujours le FT-891 hors tension avant de brancher ou de débrancher le manipulateur.
Manuel d'utilisation FT-891
①
③
⑤
TX REQ
GND
KEY GND
A propos du panneau arrière
① SQL
②
② DATA OUT
③ SHIFT
④
④ PTT
⑤ GND
⑥
⑥ DATA IN
NC
REMOTE GND
DOT DASH COMMON
When connecting an electronic keyer paddle
DOT DASH
COMMON
25