● Si la bande atteint sa fin pendant un enregistrement par minuterie,
l'enregistrement s'arrête et "#", "
panneau d'affichage. Appuyez sur # pour désactiver la minuterie,
puis sur 0 du magnétoscope pour éjecter la cassette ou appuyez
sur 1 puis sur 3 de la técommande pour rembobiner la bande.
● Vous pouvez programmer un enregistrement par minuterie pendant
qu'un enregistrement normal est en cours ; les écrans du menu ne
seront pas enregistrés.
● Lorsque vous effectuez les réglages, l'écran peut papilloter. Ce n'est
pas un dysfonctionnement.
Enregistrement programmé avec le système
®
S
V
HOW
IEW
Les numéros S
V
sont les numéros qui se trouvent à côté des
HOW
IEW
programmes dans la plupart des guides TV.
A
Appuyez sur PROG pour accéder à l'écran
S
V
NO.
HOW
IEW
B
Appuyez sur les touches numériques
appropriées pour introduire le numéro
S
V
, puis appuyez sur OK. L'écran de
HOW
IEW
programme S
V
apparaît.
HOW
IEW
● Vérifiez que le numéro de position du canal
que vous voulez enregistrer est affiché ; dans le
cas contraire, voir "Réglage du système
®
S
V
" (
9) et réglez correctement le
HOW
IEW
numéro guide.
● Si le numéro introduit est invalide, "ERREUR" apparaît sur l'écran.
Appuyez sur & et introduisez un numéro S
● Si l'écran "REGL.DES NUMEROS GUIDE"
apparaît, réglez le numéro guide.
Pour régler le numéro guide d'une station
d'émission satellite, appuyez sur la touche
numérique "0" pour changer "CHAINE" en
"SAT". Appuyez sur rt pour introduire le
numéro de position du canal sur lequel votre
magnétoscope ou récepteur satellite reçoit
cette station. Puis appuyez sur OK ou e pour régler le numéro guide.
L'écran de programme S
HOW
● Pour régler la vitesse d'enregistrement, appuyez sur SP/LP (p).
● Pour régler le mode PDC, appuyez sur PDC (touche numérique "7").
● Pour changer l'heure de fin, appuyez sur FIN+/–.
● Pour enregistrer par minuterie des feuilletons quotidiens (Lundi-
Vendredi) ou hebdomadaires, appuyez sur QTDN. (touche numérique
"8") or HEBDO (touche numérique "9"). Une autre pression sur la
touche fait disparaître l'affichage "QUOTIDIEN" ou
"HEBDOMADAIRE".
C
Appuyez sur OK ou PROG.
D
Appuyez sur #. Le magnétoscope se met automatiquement
hors tension et "#" apparaît sur le panneau d'affichage.
Pour enregistrer par minuterie une émission satellite à l'aide du
système S
V
:
HOW
IEW
A Effectuez "Installation du récepteur et du contrôleur satellite"
(
6).
B Effectuez les étapes 1 1 1 1 – 4 4 4 4 . A l'étape 2 2 2 2 , vous ne pouvez pas
régler "VPS/PDC" sur "M.".
C Laissez le récepteur satellite sous tension.
Enregistrement programmé express
A
Appuyez sur PROG pour accéder à l'écran S
appuyez sur DEBUT+/–. L'écran de programme apparaît.
B
Appuyez de manière répétée sur
DEBUT+/–, FIN+/–, DATE+/– ou PR+/– pour
introduire l'heure de début, l'heure de fin, la
date ou la chaîne.
● Appuyez sur DEBUT+/– ou FIN+/– et
maintenez-la pressée pour augmenter l'heure
en intervalles de 30 minutes.
● Pour régler la vitesse d'enregistrement, appuyez
sur SP/LP (p).
● Pour régler le mode PDC, appuyez sur PDC (touche numérique "7").
● Pour enregistrer par minuterie des feuilletons quotidiens (Lundi-
Vendredi) ou hebdomadaires, appuyez sur QTDN. (touche numérique
"8") or HEBDO (touche numérique "9"). Une autre pression sur la
touche fait disparaître l'affichage "QUOTIDIEN" ou
"HEBDOMADAIRE".
" et "$" clignotent sur le
V
valide.
HOW
IEW
V
apparaît.
IEW
V
HOW
IEW
C
Appuyez sur OK ou PROG.
D
Appuyez sur #. Le magnétoscope se met automatiquement
hors tension et "#" apparaît sur le panneau d'affichage.
Pour enregistrer par minuterie une émission satellite à l'aide de
l'enregistrement progammé express.
A Effectuez "Installation du récepteur et du contrôleur satellite"
(
6).
B Effectuez les étapes 1 1 1 1 – 4 4 4 4 . A l'étape 2 2 2 2 , appuyez sur la touche
numérique "0" pour changer "CHAINE" en "SAT". Puis appuyez sur
PR+/– pour introduire la position du canal pour l'émission satellite.
Vous ne pouvez pas régler "VPS/PDC" sur "M.".
C Laissez le récepteur satellite sous tension.
Enregistrement PDC
Certaines stations de télévision offrent maintenant des services PDC
(commande de distribution de programmes) conçu pour garantir un
enregistrement par minuterie sûr, précis. Avec ce système, votre
magnétoscope commencera et arrêtera l'enregistrement lorsque les
émissions de télévision pré-réglées commencent et se terminent
vraiment — même si l'heure de diffusion d'une émission de télévision
pré-réglée est changée.
REMARQUE:
Pour utiliser l'enregistrement programmé express, réglez l'heure de
début (heure PDC) exactement comme elle est indiquée dans le guide TV.
Enregistrement par minuterie express de 24 heures
Vous pouvez programmer un enregistrement par minuterie qui
commence dans les 24 heures.
A
Appuyez sur 24H EXPRESS #. L'indicateur
d'heure de début (
le panneau d'affichage.
B
Tournez la molette DÉFILEMENT sur la
gauche ou la droite pour régler l'heure de
début.
● Un cran à déclic de la molette DÉFILEMENT
change l'heure en intervalles de 5 minutes.
C
Appuyez sur la molette DÉFILEMENT.
L'indicateur d'heure de fin (
clignoter sur le panneau d'affichage. Tournez la
molette DÉFILEMENT sur la gauche ou la droite
pour régler l'heure de fin.
D
Appuyez sur la molette DÉFILEMENT.
Tournez la molette DÉFILEMENT sur la gauche
ou la droite pour sélectionner la chaîne.
● Pour régler la vitesse d'enregistrement, appuyez sur SP/LP (p). Le
réglage actuel pour la vitesse d'enregistrement apparaît sur le
panneau d'affichage pendant environ 5 secondes. Appuyez de
nouveau sur SP/LP (p) pour changer le réglage pendant que la
vitesse d'enregistrement est affichée.
● Vous pouvez annuler le réglage à n'importe quel moment en appuyant
sur la molette DÉFILEMENT et en la maintenant pressée pendant plus
de 3 secondes. Répétez les étapes
E
Appuyez sur 24H EXPRESS #. Le magnétoscope se met
automatiquement hors tension et "#" apparaît sur le panneau
d'affichage.
REMARQUES:
● Si "Err" apparaît sur le panneau d'affichage, répétez à nouveau les
étapes ci-dessus.
● Lorsqu'un écran de menu est affiché, la fonction d'enregistrement par
minuterie express de 24 heures ne peut pas être utilisée. Appuyez sur
MENU pour revenir à l'écran normal et essayez à nouveau.
, puis
● Vous pouvez aussi utiliser la fonction d'enregistrement par minuterie
express de 24 heures lorsque le magnétoscope est hors tension.
— 10 —
) commence à clignoter sur
Heure de début
Heure de fin
) commence à
Chaîne
2 2 2 2
4 4 4 4
–
.