Page 2: Table Des Matières
Sommaire Préface 5 Précautions et entretien 20 Généralités 20 Société Toshiba 6 Précautions d'utilisation et entretien Garantie EU 9 de la batterie 23 Licences 10 Redémarrage de votre téléphone Toshiba 24 Déclaration de conformité 12 Restauration de votre téléphone Santé et sécurité 13 Toshiba 24 Réinitialisation de votre téléphone...
Page 3 Saisie de texte 77 Verrouillage du clavier 44 Méthodes de saisie 77 Configurateur automatique 44 Reconnaissance des blocs 78 TOSHIBA User Interface 45 Clavier 79 Reconnaissance des lettres 79 Fonctions d’appel 50 Options de saisie 80 Passer un appel 50 Transcriber 80 Numérotation rapide 52...
Page 4 Streaming Player 126 Contacts 96 Tâches 127 Internet Explorer 102 Visionneuse Picsel 129 Jeux 105 Windows Live 129 TOSHIBA User Interface 106 Windows Media 130 ActiveSync 106 A-GPS 108 Connectivité 134 Appareil photo 109 Gestionnaire sans fil 134 BlackList 111...
Page 5 Programmes gérés 172 Rapport d’erreurs 173 Contrôle du volume 150 Paramètres de Rétro-éclairage 174 Personnaliser l'écran Aujourd’hui 150 Spb Mobile Shell for Toshiba 175 Réaffectation des fonctions aux boutons Suppression de programmes 177 du téléphone 152 Windows Update 177 Informations du propriétaire 152 À...
Page 6: Préface
Préface Pour utiliser votre téléphone Toshiba, vous devez être abonné à un service d'un opérateur de téléphone Préface sans fil. De nombreuses fonctions de votre téléphone Toshiba dépendent des fonctions du réseau sans fil. Ces services de réseau peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux ou il sera peut-être nécessaire de prendre des dispositions spécifiques avec votre opérateur avant de pouvoir utiliser les services de...
Page 7: Société Toshiba
En outre, (l'Utilisateur) et TOSHIBA CORPORATION l'Utilisateur déclare par la présente qu'il ne (« Toshiba ») en ce qui concerne le logiciel protégé créera pas de travaux dérivés basés sur le par copyright installé dans un téléphone mobile 3G Logiciel.
Page 8 Société Toshiba Logiciel restent la propriété exclusive de respect des conditions générales ci-dessus ou Toshiba, des filiales de Toshiba et/ou de leurs de toutes autres conditions générales présentes fournisseurs et que l'Utilisateur n'acquière dans ce document a pour conséquence la fin...
Page 9 SONNERIES ETC., AVANT DE SOUMETTRE RÉSULTANT DE : (I) L'UTILISATION OU LE PRODUIT À UN SERVICE DE GARANTIE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISATION DU CAR CES DONNÉES POURRAIENT ÊTRE LOGICIEL, MÉME SI TOSHIBA, LES FILIALES SUPPRIMÉES OU EFFACÉES AU COURS DU DE TOSHIBA OU LEURS FOURNISSEURS...
Page 10: Garantie Eu
Logiciel Garantie EU implique des produits et/ou des données Le téléphone Toshiba, la batterie et le chargeur CA techniques qui peuvent être contrôlés par la ne contiennent aucune pièce qui peut être réparée législation sur les exportations des pays ou des par l'Utilisateur.
Page 11: Licences
Licences Autorisé sous licence par QUALCOMM La marque verbale et les logos Bluetooth™ sont des Licences Incorporated sous l'un ou plusieurs des brevets marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, suivants aux États-Unis et/ou sous leurs équivalents Inc. dans d'autres pays : 4,901,307 5,504,773 5,109,390 5,535,239 5,267,262 5,600,754 5,416,797 5,778,338 5,490,165 5,101,501 5,511,073 5,267,261...
Page 12 Licences Picsel, Picsel Powered, Picsel Viewer (Visionneuse Picsel), Picsel File Viewer, Picsel Document Viewer, Picsel PDF Viewer et le logo cube Picsel sont des marques ou des marques déposées de Picsel Technologies et/ou de ses filiales. Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.
Page 13: Déclaration De Conformité
Nous, Toshiba Information Systems UK (Ltd), Mobile Communications Division, situés à Déclaration de conformité Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Weybridge, KT15 2UL, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit (G810, Type (Modèle) Nom TK5-E01) auquel se réfère cette déclaration...
Page 14: Santé Et Sécurité
Toshiba peut provoquer l’annulation de la garantie de votre téléphone et peut porter atteinte au bon fonctionnement du téléphone. • Avant de connecter votre téléphone Toshiba à un autre appareil, lisez la documentation qui l'accompagne pour vérifier que ce dernier est...
Page 15: Environnement De Fonctionnement
• Éteignez votre téléphone Toshiba lorsque vous Environnement de faites le plein de carburant. fonctionnement • Ne vous servez pas de votre téléphone Toshiba • Respectez les règles locales de sécurité lorsque vous faites fonctionner une machine. concernant l’utilisation des téléphones mobiles •...
Page 16: Dispositifs Électroniques
Santé et sécurité • Maintenez votre téléphone Toshiba à distance Dispositifs électroniques des combustibles et des produits chimiques. • Si vous portez un pacemaker ou si vous êtes en compagnie d'une personne qui en porte un, vous devez savoir qu'il existe un faible risque que l'utilisation du téléphone mobile entre en...
Page 17: Sécurité De La Batterie
Sécurité de la batterie • Utilisez uniquement des batteries approuvées par Toshiba dans ce téléphone. Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle inadéquat. • Ne rechargez la batterie qu'avec le chargeur recommandé...
Page 18: Sécurité Du Chargeur Ca
à maintenir le liquide provenant de la batterie à immédiatement un fournisseur de services agréé distance de vos yeux et de votre peau. Si le par Toshiba pour obtenir un remplacement liquide entre en contact avec vos yeux ou votre adéquat des produits défectueux.
Page 19: Appels D'urgence
Toshiba, vérifiez que le téléphone l'Union Européenne est allumé et en service. Votre téléphone Toshiba est un émetteur et un Vous ne pouvez pas appeler les services d'urgence récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser pendant qu'un transfert de données est en cours les limites d'exposition aux ondes radios dans une zone GSM.
Page 20 Santé et sécurité de la puissance de l'appareil afin de n'utiliser que le Les informations suivantes ne concernent que les niveau minimum requis pour atteindre le réseau. États membres de l'Union européenne: L'Organisation Mondiale de la Santé a déclaré que les informations scientifiques actuelles n'indiquent pas qu'il soit nécessaire de prendre des précautions particulières pour l'utilisation des appareils mobiles.
Page 21: Précautions Et Entretien
Vous pouvez améliorer considérablement la durée accessoires) qui ne sont pas fabriqués ou agréés de vie de votre téléphone Toshiba, ainsi que de ses par Toshiba peut provoquer l’annulation de la pièces et accessoires, en suivant les suggestions ci- garantie de votre téléphone et peut porter atteinte...
Page 22 Les circuits internes peuvent être endommagés si vous faites tomber le téléphone, • Ne rangez pas votre téléphone Toshiba dans ou si vous le secouez ou si vous le cognez. à proximité de sources de chaleur directes telles que des radiateurs.
Page 23 • Utilisez uniquement un chiffon doux et propre • Pour éviter les rayures sur l'écran tactile, évitez de pour nettoyer votre téléphone Toshiba. N’utilisez poser votre téléphone Toshiba avec l'écran tactile pas de produits chimiques, de détergents, de vers le bas.
Page 24: Précautions D'utilisation Et Entretien De La Batterie
Précautions d'utilisation et extrêmement froides ou chaudes. Cela pourrait entretien de la batterie affecter ses performances. Votre téléphone Toshiba est alimenté par une • La batterie fonctionne de façon optimale à des batterie lithium-ion (Li-ion) rechargeable. températures ambiantes situées entre +5 °C Une nouvelle batterie n'atteint ses performances (+41 °F) et +35 °C (+95 °F).
Page 25: Redémarrage De Votre Téléphone Toshiba
IMPORTANT : Si vous restaurez votre Si, après le redémarrage de votre téléphone téléphone Toshiba, les données non Toshiba, vous constatez encore un problème : sauvegardées risquent d'être perdues. 1. Retirez la batterie (consultez le chapitre Pour démarrer pour les instructions).
Page 26: Réinitialisation De Votre Téléphone Toshiba
Toshiba. 4. Appuyez sur Y pour réinitialiser votre téléphone Si vous rencontrez un problème avec une Toshiba, ou sur N pour annuler. Votre téléphone application, il est probable que ce soit la redémarrera. conséquence d'un conflit entre plusieurs IMPORTANT : Si vous réinitialisez votre...
Page 27: Pour Démarrer
Pour démarrer Déballage Pour démarrer Assurez-vous que votre emballage contient les éléments suivants : • Votre téléphone Toshiba • Batterie • Chargeur CA • Câble USB • Casque • Guide de l'utilisateur • CD (Getting Started) REMARQUE : Si l'un des éléments de la liste ci-dessus est manquant, contactez le vendeur où...
Page 28: Apparence Et Fonctions Du Téléphone
Pour démarrer Apparence et fonctions du téléphone 1. Écouteur 2. Indicateur DEL - Indique les différents états du téléphone. Rouge - Le téléphone se recharge. Rouge clignotant - Chargement à partir d'une batterie très faible. Bleu clignotant - La technologie sans fil Bluetooth™...
Page 29 Pour démarrer du téléphone durant un appel. 8. Touches de navigation - pressez pour défiler vers le haut, le bas, la gauche, et la droite. 9. Microphone 10. Touche fin - met fin aux appels ou aux opérations et revient à l'écran Aujourd’hui. 11.
Page 30 Pour démarrer 19. Touches de volume - Appuyez sur la touche supérieure pour augmenter le volume et sur la touche inférieure pour diminuer le volume. 20. Touche d’alimentation - une courte pression permet d'entrer ou de sortir du mode de veille, une pression longue allume ou éteint le téléphone.
Page 31: Écran Aujourd'hui
Connectivité. 4. Mise en route. Tapez sur cet élément pour afficher les instructions pour réaliser des opérations simples sur votre téléphone Toshiba. 5. Informations sur le propriétaire. Pour plus d'informations sur la modification des informations sur le propriétaire, consultez la section Informations du propriétaire du...
Page 32 Pour démarrer 7. Tâches. Pour plus d'informations concernant les tâches, consultez la section Tâches du chapitre Applications et multimédia. 8. Prochains rendez-vous. Pour plus d'informations concernant les rendez-vous, consultez la section Calendrier du chapitre Applications et multimédia. 9. Live Search. Pour plus d'informations, consultez la section Recherche sur Internet grâce à...
Page 33: Menu Démarrer
2. Applications affichées. 3. Applications utilisées récemment. 4. Programmes. Pour plus d'informations concernant les applications et programmes présents sur votre téléphone Toshiba, consultez la section Applications et multimédia. 5. Paramètres. Pour plus d'informations concernant la configuration de votre téléphone Toshiba, consultez la section Paramètres.
Page 34: Icônes D'état Courantes
Pour démarrer Icônes d'état courantes Type Icône Description Icônes de signal radio Puissance du signal Pas de signal Pas de service radio. Le téléphone n'a pas encore été connecté à un réseau. Signal radio perdu. Le téléphone recherche un signal. Téléphone est Désactivé.
Page 35 Pour démarrer Type Icône Description Icônes de signal radio Itinérance Icônes de connectivité Bluetooth est Activé. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Changer le mode Bluetooth du chapitre Connectivité. Transfert entrant. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Transférer du chapitre Connectivité.
Page 36 Pour démarrer Type Icône Description Icônes de notification Nouveau(x) message(s) reçu(s) (y compris dans la messagerie vocale) Nouveau message vocal reçu Nouveau(x) message(s) instantané(s) reçu(s) Nouveau(x) message(s) MMS reçus Icônes de notification Notifications multiples. Cette icône s'affiche lorsqu'il y a plusieurs notifications qui afficheraient normalement chacune une icône, par exemple, en cas d'appel manqué...
Page 37: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Pour démarrer La fenêtre de contrôle du volume est affichée Installation de la carte SIM et de lorsque vous tapez sur ces icônes. Pour plus de la batterie détails, reportez-vous à la section Contrôle du volume du chapitre Paramètres. AVERTISSEMENT : Il y a un risque Le type d'indicateur de message vocal affiché...
Page 38 Pour démarrer Installation de la carte SIM et de la batterie : 2. Si la batterie est déjà installée, levez la languette à la base de la batterie. Retirez la 1. À partir de la face arrière du téléphone, exercez batterie de son compartiment.
Page 39 Pour démarrer 4. Insérez la batterie dans son compartiment avec 5. Faites glisser doucement le couvercle arrière les connecteurs dorés tournés vers le bas du vers le haut pour le remettre en place. téléphone. La batterie est conçue afin de ne pouvoir être insérée que de cette manière.
Page 40: Installation D'une Carte Microsd
Pour démarrer Installation d'une carte microSD Une carte microSD est une carte de stockage Pour installer une carte microSD : amovible qui peut être utilisée pour augmenter la 1. Alignez correctement la carte microSD selon le taille de la mémoire du téléphone. diagramme ci-dessous, avec les connecteurs IMPORTANT : Ne retirez pas la carte dorés vers le haut.
Page 41: Retrait Et Réinsertion Du Stylet
Toshiba. vers le haut du téléphone selon le diagramme ci- • Taper : Touchez l'écran une fois avec le stylet dessous.
Page 42: Chargement De La Batterie
• Ne tapez pas trop fort sur l'écran tactile car délicatement, cela peut causer des dommages irréversibles à l'écran. • connectez votre téléphone Toshiba à un PC à l’aide du câble USB. IMPORTANT : Ne retirez pas la batterie lorsqu'elle est en charge.
Page 43: Batterie Faible
Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 20% température de l’environnement dans lequel vous de sa capacité totale, un message d'alerte ainsi que utilisez votre téléphone Toshiba, les fonctions et/ou l'icône de batterie faible s'affichent. les paramètres sélectionnés et utilisés, les dispositifs connectés aux ports de connexion de...
Page 44: Allumer Et Éteindre
AVERTISSEMENT : Le code PIN active les d'éteindre votre téléphone. services de votre téléphone Toshiba et doit être présent dans la documentation fournie par votre opérateur. Si vous entrez trois fois de suite un code PIN incorrect pour votre carte SIM, vous devrez contacter votre opérateur pour obtenir le...
Page 45: Verrouillage Du Clavier
Pour démarrer Verrouillage du clavier Configurateur automatique Cette fonction empêche tout appel ou opération L'application Configurateur automatique vous accidentelle. permet de configurer rapidement et facilement les paramètres d'opérateur, y compris le GPRS, le WAP REMARQUE : Les appels d’urgence peuvent et les MMS.
Page 46: Toshiba User Interface
Vue d'ensemble Vous pouvez utiliser une gestuelle vers la gauche ou La TOSHIBA User Interface offre la possibilité de vers la droite, ou taper sur les icônes appropriées personnaliser l'interface utilisateur et le pour basculer entre ces écrans.
Page 47: Écran D'accueil
Écran d'Accueil L'écran d'Accueil vous offre un moyen supplémentaire rapide et commode de naviguer dans votre téléphone Toshiba. Il est conçu pour une navigation à une main et sans stylet. 1. Liste de lancement intelligente. 2. Icônes sous forme de menu 3.
Page 48 1. Informations concernant la météo, les messages, les appels et le volume du téléphone. 2. Heure, date, et calendrier. 3. Accéder à l'écran d'Accueil. 4. Accéder à l'écran de numérotation rapide. 5. Quitter la TOSHIBA User Interface.
Page 49 4. Quitter la TOSHIBA User Interface. Vous pouvez ajouter vos contacts préférés à partir de ceux sauvegardés dans les Contacts sur votre téléphone Toshiba. Vous pouvez aussi ajouter un raccourci vers vos Appel récent. Tapez et maintenez sur un élément pour afficher les options disponibles.
Page 50 Pour démarrer Plugin Aujourd’hui La TOSHIBA User Interface comporte aussi le plugin Aujourd’hui qui vous permet d'ajouter des éléments de la TOSHIBA User Interface dans l'écran Aujourd’hui. Pour plus d'informations sur la configuration du plugin Aujourd’hui, consultez la section Personnaliser l'interface Spb Mobile Shell for...
Page 51: Fonctions D'appel
Vous pouvez passer des appels vers des numéros de service d’urgence dans pratiquement toutes les circonstances, même si vous avez verrouillé votre téléphone Toshiba ou si vous n’avez pas activé votre carte SIM. Pour plus d'informations, consultez la section Appels d'urgence du chapitre Santé et sécurité.
Page 52 Fonctions d’appel 3. Faites défiler jusqu'au numéro souhaité, puis Passer un appel à partir des Contacts appuyez sur la touche envoyer ou sur la Pour passer un appel à partir des Contacts : touche action, ou tapez sur Appeler. 1. À partir de l'écran Aujourd'hui, tapez sur Contacts ou sur Démarrer >...
Page 53: Passer Un Appel International
Fonctions d’appel Numérotation rapide Passer un appel international Pour passer un appel international : Création d’un numéro rapide 1. À partir de l'écran Aujourd'hui, appuyez sur la Pour créer un numéro rapide : touche envoyer ou tapez sur Démarrer > 1.
Page 54: Configuration Du Numéro Rapide De La Messagerie Vocale
Fonctions d’appel CONSEIL : Vous pouvez également créer un 5. Entrez votre numéro de messagerie vocale numéro rapide à partir des Contacts. Pour ce dans le champ Messag. vocale:. Vous pouvez faire : obtenir ce numéro auprès de votre opérateur. 1.
Page 55: Réception D'un Appel
à ce service. 6. Tapez sur ok. CONSEIL : Lorsque un écouteur est connecté à votre téléphone Toshiba, vous pouvez procéder comme suit : • Répondez à un appel entrant en appuyant sur le bouton de l’écouteur.
Page 56: Terminer Un Appel
Pour ajuster le volume en cours d'appel : CONSEIL : Lorsque un écouteur est Appuyez sur la touche de volume supérieure pour connecté à votre téléphone Toshiba, vous augmenter le volume, et sur la touche de volume pouvez terminer un appel en appuyant et en inférieure pour diminuer le volume.
Page 57: Composition D'un Second Appel
Pour mettre un appel en mains libres : du chapitre Paramètres. Lorsqu'un équipement mains libres est connecté à votre téléphone Toshiba, l'option Menu > Act. Basculer d'un appel à l'autre Mains libres est activée. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur la...
Page 58: Établir Une Conférence Téléphonique
Pour établir une conférence téléphonique : Lorsque deux appels sont actifs sur votre téléphone téléphonique Toshiba, l'un actif et l'autre en attente, tapez sur Pour vous entretenir en privé avec un Menu > Conférence. Les deux appels seront correspondant d'une conférence téléphonique, connectés et chaque correspondant pourra...
Page 59: Visiophonie
Fonctions d’appel Visiophonie Passer un appel vidéo à partir des Contacts Les appels vidéo vous permettent de converser 'face à face' avec vos amis, votre famille et vos Pour passer un appel vidéo à partir des Contacts : collègues. 1. À partir de l'écran Aujourd'hui, tapez sur Contacts ou sur Démarrer >...
Page 60: Répondre Ou Ignorer Un Appel Vidéo Entrant
Fonctions d’appel Répondre ou ignorer un appel vidéo Enregistrement de la vidéo entrant Pour enregistrer la vidéo reçue ou envoyée durant un appel vidéo, tapez sur Options > • Pour répondre à un appel vidéo entrant, appuyez Enregistrement > Enregistrer la vidéo entrante/ sur la touche envoyer ou tapez sur Répondre.
Page 61: Historique Des Appels
Fonctions d’appel Historique des appels Suppression d'un appel dans l'Historique des appels Historique des appels affiche la liste des appels que vous avez récemment manqués, reçus et Pour supprimer un appel dans l’Historique des composés. appels : 1. À partir de l'écran Aujourd'hui, appuyez sur la touche envoyer ou tapez sur Démarrer >...
Page 62: Affichage Des Compteurs D'appels
Fonctions d’appel REMARQUE : La suppression de tous les Réinitialisation des Compteurs appels dans l'Historique des appels ne d'appels réinitialise pas pour autant les Compteurs Pour réinitialiser les Compteurs d'appels : d'appels. Vous devez les réinitialiser 1. À partir de l'écran Aujourd'hui, appuyez sur la séparément (consultez le chapitre touche envoyer ou tapez sur Démarrer >...
Page 63: Messagerie
Messagerie recevoir, organiser, supprimer et stocker les types La messagerie texte, ou SMS (Short Message de message suivants sur votre téléphone Toshiba : Service), vous permet d’échanger des messages • Messages texte (SMS, Short Message Service) texte avec d’autres téléphones. Pour plus •...
Page 64: Enregistrement D'un Message En Tant Que Brouillon
Messagerie 4. Placez le curseur dans le champ À:, puis CONSEIL : Pour vérifier l'orthographe avant ajoutez le(s) destinataire(s) en suivant l'une ou d'envoyer le message, tapez sur Menu > l'autre des méthodes suivantes : Orthographe. • Appuyez sur la touche action, puis tapez sur 6.
Page 65: Réception D'un Message Texte
Suppression de messages réseau. Votre téléphone Toshiba vous avertit en cas de Pour supprimer des messages : réception d’un nouveau message texte. 1. À partir de l'écran Aujourd'hui, tapez sur Démarrer >...
Page 66: Messages Mms
Habituellement, ce point est Internet. • Limite d’envoi: - sélectionnez la taille Configuration des paramètres MMS maximale des messages MMS autorisée par Si votre téléphone Toshiba n’a pas été pré- votre opérateur. configuré, vous devrez entrer manuellement les 7. Tapez sur Terminé.
Page 67: Insertion D'une Image Ou D'une Vidéo
Messagerie 5. Entrez l'objet du message dans le champ Objet: Création d'un message MMS si vous le désirez. Un MMS peut être composé de nombreuses pages, 6. Entrez un message. appelées également « diapositives ». Chaque 7. Tapez sur Envoyer lorsque le message est prêt diapositive peut contenir une image, un son et du à...
Page 68: Insertion De Texte
Messagerie REMARQUE : Si vous ajoutez une vidéo au Insertion d'un fichier audio message, vous ne pourrez plus y ajouter Pour insérer un fichier audio dans le message : d’audio. 1. Faites défiler jusqu'à la zone Inserér audio, CONSEIL : Vous pouvez également insérer puis appuyez sur la touche action.
Page 69: Sélection De La Couleur De Fond D'un Message
Sélection de la couleur de fond d’un Réception de messages MMS message Votre téléphone Toshiba vous avertit en cas de réception d’un nouveau message MMS. En fonction Pour sélectionner la couleur de fond d’un message : de vos réglages, le contenu du message peut être 1.
Page 70: E-Mail
Toshiba. Ainsi, vous vous devez configurer un compte de messagerie. n'aurez pas besoin de l'entrer à chaque fois que Votre téléphone Toshiba prend en charge les types vous vous connectez au serveur e-mail. Cette de comptes de messagerie suivants : option peut ou non être exigée par votre...
Page 71: Configuration Manuelle D'un Compte De Messagerie
à votre compte messagerie Si vous devez entrer manuellement la configuration en cas de perte de votre téléphone Toshiba. de votre compte de messagerie, il vous faudra peut- 6. Tapez sur Suivant. être obtenir certains détails auprès de votre FAI.
Page 72 Si vous sélectionnez une ou deux vous désirez conserver votre mot de passe de ces options mais que votre opérateur ne dans votre téléphone Toshiba. prend pas en charge les connexions SSL, 15.Tapez sur Suivant. vous ne pourrez pas envoyer/recevoir d'e- 16.Entrez le nom du serveur de courrier sortant...
Page 73: Création D'un E-Mail
Messagerie est nécessaire. • Entrez les premières lettres du nom enregistré dans les Contacts, puis tapez sur Menu > Tapez sur Terminé, puis sur Suivant lorsque Vérifier les noms. Si plusieurs noms vous avez terminé. s'affichent, choisissez le nom désiré. 23.Choisissez le format d'envoi des messages •...
Page 74: Ajout D'une Pièce Jointe À Un E-Mail
Messagerie CONSEIL : Pour configurer la priorité de Signature numérique d'un e-mail l'e-mail : La signature numérique d'un e-mail signifie que 1. Tapez sur Menu > Options de vous appliquez à un e-mail votre certificat à l'aide de message... la clef publique. Le destinataire a ainsi la garantie 2.
Page 75: Envoi Et Réception D'e-Mails
2. Tapez sur le compte de messagerie désiré. synchronisez ou que vous connectez le téléphone à 3. Tapez sur Menu > Envoyer/Recevoir. Votre votre serveur de messagerie pour envoyer/recevoir téléphone Toshiba se connecte à votre serveur vos e-mails. de messagerie par Internet et envoie/reçoit vos messages.
Page 76: Options Générales De Messagerie
Messagerie • Onglet Message - Vous permet de modifier les Options générales de options d'envoi et de suppression de messagerie messages. Vous pouvez personnaliser les options de vos • Onglet Adresse - Vous permet de sélectionner comptes de Messagerie, de vos messages, des si vous désirez rechercher les adresses e-mail adresses et du stockage des messages.
Page 77: Basculement Entre Les Comptes De Messagerie
Messagerie Basculement entre les comptes de Insertion d'une signature messagerie Pour chaque compte de Messagerie, vous pouvez indiquer une signature à insérer automatiquement Vous pouvez basculer entre SMS, MMS ou entre dans les messages que vous envoyez. n'importe quel compte de messagerie. Pour créer une signature et l'insérer dans les Pour basculer entre les différents comptes de messages :...
Page 78: Saisie De Texte
Saisie de texte Votre téléphone Toshiba apprendra les mots au fur Méthodes de saisie Saisie de texte et à mesure que vous les utilisez. Ils seront ensuite Votre téléphone Toshiba vous permet de saisir des utilisés dans la liste des suggestions.
Page 79: Reconnaissance Des Blocs
Saisie de texte CONSEIL : Pour obtenir de l'aide concernant Reconnaissance des blocs l'utilisation de la Reconnaissance des Avec la Reconnaissance des blocs, vous utilisez blocs, tapez sur ? dans le coin droit pour voir un seul trait pour écrire des lettres, des chiffres ou une démo.
Page 80: Clavier
Saisie de texte Clavier Reconnaissance des lettres Grâce au clavier à l'écran, vous pouvez utiliser le Avec la Reconnaissance des lettres, vous pouvez stylet pour taper sur le clavier et saisir des écrire des lettres, des chiffres, et des signes de caractères.
Page 81: Options De Saisie
Saisie de texte CONSEIL : Pour obtenir de l'aide concernant Transcriber l'utilisation de la Reconnaissance des Le Transcriber est un programme de lettres, tapez sur ? dans le coin droit pour reconnaissance d'écriture manuscrite qui vous voir une démo. permet d'écrire en caractères cursifs, imprimés, ou en utilisant une combinaison des deux.
Page 82: Afficher Et Masquer La Barre D'outils Du Transcriber
Saisie de texte Démarrage du Transcriber Afficher et masquer la barre d'outils du Transcriber Comme le Transcriber fonctionne de façon transparente en arrière-plan des applications qui La barre d'outils du Transcriber permet un accès acceptent une saisie texte, vous devez ouvrir au facile à...
Page 83: Fonctions De La Barre D'outils Du Transcriber
Saisie de texte Fonctions de la barre d'outils du Transcriber Icône Description Barre d’outils Affiche l'écran Transcriber: Options. De cet écran, vous pouvez changer des options telles que l'Orient. écriture:, les paramètres de stylo, les Abrégé et les Dictionnaires. Affiche l'écran des Formes des lettres. Cet écran vous permet de définir vos styles d'écriture personnels afin d'optimiser la reconnaissance.
Page 84: Utilisation Du Clavier Du Transcriber
Saisie de texte Icône Description Barre d’outils Déplace le curseur d’un espace vers l’arrière en effaçant le texte. Équivalent à la touche Espacement arrière sur le clavier. Affiche l'écran Présentation de Microsoft Transcriber. Utilisation du clavier du Transcriber Écrire à l’aide du Transcriber Le Transcriber s'accompagne d'un clavier à...
Page 85: Utiliser Les Gestuelles Dans Le Transcriber
Saisie de texte • Utilisez des gestuelles pour mettre des lettres en majuscules, insérer un espace, etc. Utiliser les gestuelles dans le Transcriber Pour utiliser les gestuelles dans le Transcriber : Utilisez des mouvements rapides avec le stylet pour modifier votre texte. Effectuez les gestuelles correspondant aux touches Entrée, Espace et Tabulation, tout en écrivant votre texte afin d’insérer des retours à...
Page 86 Saisie de texte Les gestuelles disponibles sont décrites dans le tableau suivant. Action Description Entrée Insère un retour à la ligne au niveau du curseur. La partie horizontale de cette gestuelle doit être au moins deux fois plus longue que la partie verticale. Espace Insère un espace à...
Page 87: Optimisation De La Reconnaissance D'écriture Manuscrite Pour Le Transcriber
Saisie de texte Action Description Couper Coupe le texte sélectionné. Réalisez cette gestuelle en traçant une ligne de la droite vers la gauche, puis dans l'autre sens. Copier Copie le texte sélectionné. Réalisez cette gestuelle en traçant une ligne de la gauche vers la droite, puis dans l'autre sens.
Page 88: Dessiner Et Écrire Sur L'écran
• Ajustez la vitesse à laquelle le Transcriber Dessiner et écrire sur l’écran retourne le texte après avoir écrit. Votre téléphone Toshiba vous permet de dessiner • Ajoutez un dictionnaire utilisateur qui contient des et d'écrire directement sur l’écran et d’enregistrer termes spéciaux que vous êtes susceptible...
Page 89: Full Screen Keyboard
Saisie de texte 3. Tapez sur Menu, et assurez-vous que la case Full Screen Keyboard Mode de saisie est cochée. Le Full Screen Keyboard vous permet d'entrer du 4. Écrivez votre texte à l’écran. texte à partir d'un clavier plein écran qui comporte 5.
Page 90 Saisie de texte 2. Dans le champ Mode de saisie:, tapez sur Full Screen Keyboard. 3. Tapez sur Options... 4. Sélectionnez les options requises puis tapez deux fois sur ok.
Page 91 Applications et multimédia Les éléments suivants sont disponibles à partir du • Mise en route Applications et multimédia menu Démarrer de votre téléphone Toshiba : • Notes • Office Mobile • Outils SIM • Calendrier • Partage Internet • Contacts •...
Page 92: Office Mobile
• Word Mobile REMARQUE : certaines données et certaines mises en forme peuvent être perdues lorsque vous enregistrez sur votre téléphone Toshiba un classeur créé sur un PC. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de Microsoft. OneNote Mobile Grâce à...
Page 93: Powerpoint Mobile
Pour plus de détails, veuillez animations, seront lus sur votre téléphone Toshiba. consulter le site Web de Microsoft. Si la présentation est un diaporama minuté, les REMARQUE : Certaines données et diapositives passeront automatiquement de l'une à...
Page 94: Calendrier
1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Vous pouvez afficher des rappels sur votre Démarrer > Calendrier. téléphone Toshiba, et aussi synchroniser votre téléphone avec Outlook sur votre PC. 2. Organiser un nouveau rendez-vous ou ouvrir un rendez-vous existant.
Page 95: Envoyer Un Rendez-Vous
Applications et multimédia prochaine fois que vous synchronisez votre 2. Tapez sur le rendez-vous désiré. téléphone Toshiba avec votre PC. 3. Tapez sur Menu > Modifier. 4. Si le rendez-vous est récurrent, tapez sur REMARQUE : Lorsque les participants Toutes pour modifier toutes les occurrences, acceptent la demande de réunion, la réunion...
Page 96: Suppression D'un Rendez-Vous
Applications et multimédia • Dans le champ Vue semaine:, sélectionnez Suppression d’un rendez-vous sem. de 5 jours, sem. de 6 jours ou sem. Pour supprimer un rendez-vous : de 7 jours. 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur 4. Tapez sur ok lorsque vous avez terminé. Démarrer >...
Page 97: Consulter Votre Emploi Du Temps De La Semaine Prochaine
2. Tapez sur Menu > Affichage > Semaine. Si vous utilisez Microsoft Outlook sur un PC, vous pouvez synchroniser les contacts entre votre Consulter votre emploi du temps du téléphone Toshiba et le PC. mois prochain Pour consulter votre emploi du temps du mois prochain : 1.
Page 98: Création D'un Nouveau Contact
Outlook ou Contact SIM). Les contacts Démarrer > Téléphone. Outlook sont sauvegardés sur votre téléphone 2. Tapez sur Masquer clavier. Toshiba. 3. Tapez sur Hist. appels. REMARQUE : Les contacts de la SIM 4. Faites défiler jusqu'à l'appel désiré, puis (excepté...
Page 99: Affectation De Numéros De Téléphone À Un Contact
Applications et multimédia Affectation de numéros de téléphone Affichage et modification d’un à un contact contact Vous pouvez attribuer un numéro de téléphone Pour afficher et modifier un contact : professionnel (b), mobile (m) et privé (d) à un 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur contact enregistré...
Page 100: Suppression D'une Image D'un Contact
Applications et multimédia 4. Dans l'onglet Détails, tapez sur Sélectionner tapez sur la sonnerie désirée. une image... 5. Tapez sur ok. 5. Tapez sur une image, ou tapez sur Camera pour prendre une photographie. Affectation d’une catégorie à un 6. Tapez sur ok à deux reprises. contact Vous pouvez utiliser des catégories pour organiser Suppression d'une image d'un...
Page 101: Copie De Contacts
Applications et multimédia REMARQUE : Si vous filtrez votre liste de Pour copier tous les contacts du téléphone vers la contacts selon une catégorie, lorsque vous carte SIM : créez un nouveau contact, il sera 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur automatiquement affecté...
Page 102: Suppression De Tous Les Contacts
Applications et multimédia 5. Ajoutez un destinataire au message, puis tapez Suppression de tous les contacts sur Envoyer. Pour supprimer tous les contacts du téléphone : Pour envoyer des informations d'un contact dans un 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur MMS : Contacts ou sur Démarrer >...
Page 103: Internet Explorer
Applications et multimédia 4. Tapez sur l'icône à droite de la barre d'adresse Internet Explorer (flèche verte). Internet Explorer Mobile vous offre un accès facile et rapide à la recherche d'information grâce à Live Changement de la taille du texte de Search et aux pages Web dans vos Favoris et pages Web votre Historique.
Page 104: Création D'un Dossier Dans Les Favoris
CONSEIL : Vous pouvez aussi sélectionner Favoris de votre PC sur votre téléphone une page Web à partir de vos Favoris en Toshiba grâce à ActiveSync. Pour plus tapant sur Menu > Favoris... d'informations, consultez l'aide de Microsoft Suppression d'une page Web des ActiveSync sur votre PC.
Page 105: Modification De La Page De Démarrage
CONSEIL : Pour accéder à une page Web à son contenu selon vos besoins. La page envoie le partir de l'Historique, tapez sur la page fichier qui est stocké dans votre téléphone Toshiba. désirée dans la liste. Pour modifier les paramètres des cookies et de sécurité...
Page 106: Effacer L'historique Et Les Fichiers Temporaires
Votre téléphone Toshiba est livré avec deux jeux les liens vers des pages Web sauvegardées pré-chargés. dans l'Historique. Pour accéder aux jeux de votre téléphone Toshiba : 5. Tapez sur Supprimer les fichiers pour 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur supprimer les fichiers Internet temporaires.
Page 107: Toshiba User Interface
à tous les éléments de l'interface synchronisation entre votre téléphone Toshiba et utilisateur Toshiba (Toshiba UI). Pour plus votre PC, et entre votre téléphone Toshiba et votre d'informations sur la Toshiba UI, consultez la section serveur Exchange. Cela signifie que les données TOSHIBA User Interface du chapitre Pour partagées, telles que les contacts et les tâches, sont...
Page 108: Installation Et Configuration D'activesync
Après avoir configuré la synchronisation à l’aide de Une fois le logiciel installé et le téléphone Toshiba l’assistant de configuration d’ActiveSync sur le PC, connecté au PC, l’assistant de configuration vous avez la possibilité de modifier plus tard vos d’ActiveSync démarre.
Page 109: Démarrage/Arrêt De La Synchronisation
GPS. Démarrer > Programmes. L'utilisation du A-GPS réduit considérablement le 2. Tapez sur ActiveSync. temps nécessaire à votre téléphone Toshiba pour 3. Pour démarrer la synchronisation, tapez sur calculer sa position de départ lorsqu'il est allumé Sync. pour la première fois. La performance sera aussi 4.
Page 110: Appareil Photo
- envoyer la photo dans un MMS. Appareil photo CONSEIL : Vous pouvez aussi envoyer une Votre téléphone Toshiba est équipé d'un appareil photo par MMS en sélectionnant le mode photo numérique qui peut être utilisé pour capturer photo MMS ( ) avant de prendre la photo.
Page 111: Écran Principal De L'appareil Photo
• - activer/désactiver le flash de l'Appareil prise de vue. Tout mouvement de votre téléphone photo. Toshiba peut rendre l'image floue. • - choisir l'emplacement de sauvegarde des • Évitez de diriger l’appareil photo vers des sources photos et des vidéos si une carte de stockage est lumineuses intenses, car cela affecte la qualité...
Page 112: Blacklist
Applications et multimédia BlackList Accepter ou bloquer des groupes Pour accepter ou bloquer les groupes par défaut de La BlackList vous permet d'accepter ou de bloquer la BlackList : les appels venant de contacts ou de groupes 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur spécifiques.
Page 113: Ajouter Un Blocage D'appel
Applications et multimédia 5. Dans le champ Action:, choisissez si vous 8. Tapez sur ok. voulez Autoriser ou Bloquer le groupe. 6. Cochez la case Activer pendant une période Supprimer un blocage d'appel donnée. Pour supprimer un blocage d'appel : 7.
Page 114: Calculatrice
Applications et multimédia Pour réactiver le service de la BlackList : Certificat d’inscription 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Le Certificat d’inscription vous permet d'ajouter Démarrer > Programmes. ou de vous inscrire à des certificats numériques. 2. Tapez sur BlackList. Pour utiliser le Certificat d’inscription : 3.
Page 115: Éditeur D'image
Toshiba. téléphone Toshiba, ou sur une carte de stockage. Pour démarrer l'utilisation de l'Éditeur d’image : Pour accéder à l'Explorateur de fichiers : 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur 1.
Page 116: Image Vers Texte
Image vers texte Home vous permet d'afficher à l'écran d'Accueil. Image vers texte est une application de C'est l'écran principal de la Toshiba UI. Pour plus reconnaissance optique de caractères (ROC) qui d'informations sur la Toshiba UI, consultez la section...
Page 117: Sauvegarder Des Informations Sous Forme De Texte
Applications et multimédia 5. Tapez sur Suivant. Sauvegarder des informations sous 6. Attendez quelques secondes pendant que forme de texte l'image est traitée. Pour sauvegarder des informations sous forme de 7. Modifiez les détails du contact selon vos texte à partir d'une image : besoins.
Page 118: Images Et Vidéos
12. Tapez sur Menu > Retour autant de fois que nécessaire pour retourner au premier écran Vous pouvez afficher des images et des vidéos d'Image vers texte. sauvegardées dans votre téléphone Toshiba ou une 13. Tapez sur ok. carte de stockage grâce à l'application Images et vidéos.
Page 119 • Atteindre - afficher des images et des vidéos sauvegardées dans d'autres dossiers dans votre • Envoyer sur l’espace perso - envoyer l'image téléphone Toshiba. vers votre espace Windows Live. • Outils - afficher les informations d'un fichier, trier les fichiers, et accéder aux paramètres de configuration de l'application Images et vidéos.
Page 120: Installation Automatique
Applications et multimédia Installation automatique JBlend Installation automatique vous permet d'installer Votre téléphone Toshiba prend en charge les facilement des applications chargées dans votre applications Java (connues aussi sous le nom de téléphone Toshiba. MIDlets) conçues pour les appareils mobiles. Les applications Java incluent des jeux et des utilitaires.
Page 121: Exécution D'une Application Java
JBlend. Pour supprimer une seule application Java • Pour installer une application sauvegardée installée : sur votre téléphone Toshiba, tapez sur 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Installation locale. Toutes les applications Démarrer > Programmes.
Page 122: Messenger
Mise en route vous donne des instructions étape Toshiba vous permet : par étape pour réaliser les procédures les plus courantes sur votre téléphone Toshiba. • d'envoyer des messages instantanés ou prendre part à des conversations en ligne. Pour accéder à la Mise en route : •...
Page 123: Notes
Applications et multimédia REMARQUE : Pour enregistrer une note Notes vocale, utilisez la barre d'outils Grâce à Notes, vous pouvez rapidement capturer d'enregistrement. des idées, des questions, des rappels, des listes de Si la barre n'est pas affichée, tapez sur Menu tâches et des notes de réunions en écrivant à...
Page 124: Outils Sim
Lorsque vous installez une carte SIM qui contient Vous pouvez écouter des stations de radio FM sur des applications, vous pouvez exécuter ces votre téléphone Toshiba grâce à l'application Radio applications grâce à l'application Outils SIM. Pour exécuter une application à partir de la carte...
Page 125 Applications et multimédia L'écran principal de la Radio FM est reproduit ci- contre. Les principaux éléments et fonctions de cet écran sont les suivants : 1. Puissance du signal radio. 2. Station et fréquence radio en cours. 3. Barre de défilement de la fréquence. Déplacez cette barre pour changer la fréquence.
Page 126: Rechercher
Vous pouvez rechercher des fichiers et d'autres • Recherche automatique - démarrage de la éléments sauvegardés dans votre téléphone recherche automatique de stations radio. Toshiba dans le dossier My Documents ou sur une REMARQUE : Si vous utilisez la carte de stockage. fonctionnalité de Recherche automatique,...
Page 127: Streaming Player
4. Saisissez l'URL du média désiré, puis tapez sur Connecter. REMARQUE : Pour accéder à l'URL d'une séquence vidéo, votre téléphone Toshiba doit être connecté au réseau. Pour plus d'informations sur la connexion de votre téléphone à un réseau, reportez-vous à la section Connexions Internet du chapitre Connectivité.
Page 128: Tâches
Applications et multimédia 4. Modifiez les paramètres selon vos besoins, puis Tâches tapez sur Terminé. Avec l'application Tâches, vous pouvez créer des tâches uniques ou récurrentes. Vous pouvez aussi définir des rappels pour vos tâches et les organiser en catégories. Les tâches en retard seront affichées en rouge.
Page 129: Modifier L'état D'une Tâche
Applications et multimédia CONSEIL : Vous pouvez synchroniser les Trier et filtrer les tâches tâches sur votre téléphone Toshiba avec Pour trier et filtrer des tâches : votre PC. De cette façon, les tâches sont à 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur jour dans les deux emplacements.
Page 130: Visionneuse Picsel
Applications et multimédia • Page - tourner ou redimensionner la page, ou Visionneuse Picsel afficher une autre page du document. Visionneuse Picsel est un outil d'affichage de • Paramètres - vous permet d'effacer l'historique documents. et de sélectionner les types de fichier à associer à...
Page 131: Windows Media
Il pour lire des fichiers audio et vidéo numériques comprend aussi un élément permettant de enregistrés dans votre téléphone Toshiba, sur une basculer vers l'écran Lecture en cours. carte de stockage ou sur le Web.
Page 132: Éléments Du Menu De L'écran Bibliothèque
• Lecture aléatoire/Répéter > Lecture aléatoire nouveaux éléments à la bibliothèque en - lit les éléments de la liste de lecture dans un parcourant votre téléphone Toshiba, et votre ordre aléatoire. carte de stockage si elle est disponible. • Lecture aléatoire/Répéter > Répéter - répète •...
Page 133: Éléments Du Menu De L'écran Lecture
Éléments du menu de l'écran Lecture musique, des vidéos, et des listes de lecture • Bibliothèque... - bascule vers l'écran sauvegardées dans votre téléphone Toshiba ou sur Bibliothèque. votre carte de stockage. • Lecture/Pause - démarre la lecture ou la met en Pour lire un élément sauvegardé...
Page 134: Changement De L'apparence Du Lecteur
Après le téléchargement d'un habillage sur votre Historique:. ordinateur, utilisez ActiveSync pour copier les fichiers *.skn et *.bmp sur votre téléphone Toshiba. REMARQUE : Pour lire un élément sur un Pour vous assurer que l'habillage s'affiche bien réseau, votre téléphone Toshiba doit être dans l'onglet Apparences, ne sauvegardez pas les connecté...
Page 135: Connectivité
• Á partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur l'application E-mail Direct Push. Ceci est dû au fait Démarrer > Paramètres > Connexions > que votre téléphone Toshiba doit être connecté en Gestionn. sans fil. permanence pour recevoir les e-mails du serveur de courrier électronique.
Page 136: Activer/Désactiver Toutes Les Fonctions Sans Fil
à l'aide de la connexion Désactiver toutes les connexions sans fil. Bluetooth. En mode Activée, votre téléphone Toshiba peut NOTE : Vous pouvez préserver l'autonomie rechercher et se connecter à d'autres appareils. de la batterie en désactivant le Bluetooth et Toutefois, votre téléphone ne sera pas visible dans...
Page 137 Activer Bluetooth. autre appareil, assurez-vous que : Pour passer le Bluetooth en mode Activée, • votre téléphone Toshiba et l'autre appareil sont à cochez la case Activer Bluetooth. moins de 10 mètres l'un de l'autre. Pour passer le Bluetooth en mode Visible, •...
Page 138: Connecter Un Écouteur Bluetooth
Si un mot de passe a été 5. Tapez sur l'écouteur Bluetooth dans la liste des configuré dans votre téléphone Toshiba, il doit appareils puis tapez sur Suivant. être entré dans l'autre appareil. 6. Entrez le mot de passe qui est fourni avec 9.
Page 139: Désapparier Des Appareils
Pour transférer un élément vers un autre appareil : Sécurité Bluetooth 1. Faites défiler jusqu'à l'élément que vous voulez Bien que votre téléphone Toshiba comporte des transférer, puis tapez sur Menu > Transférer... fonctions de sécurité conformes aux spécifications (Ce chemin peut être légèrement différent selon de la norme Bluetooth, cette sécurité...
Page 140: Configuration De Votre Téléphone Toshiba Pour La Réception De Données Transférées Par Bluetooth
Bluetooth fonctions de réseau qui vous permettent de vous connecter à Internet par l’intermédiaire d’un réseau Pour configurer votre téléphone Toshiba dans le but GPRS (General Packet Radio Service) ou de recevoir des données transférées par Bluetooth : UMTS(Universal Mobile Telecommunications 1.
Page 141: Configuration D'une Connexion Gprs
Connectivité REMARQUE : Avant de commencer, vous Configuration d'une connexion GPRS devez obtenir les informations suivantes : Le GPRS est un service de communication sans fil • Auprès de votre opérateur téléphonique - qui utilise les téléphones mobiles pour envoyer et les informations sur les plans de connexion recevoir les données sous la forme de paquets.
Page 142 Connectivité Pour configurer une connexion GPRS • Dans l'onglet TCP/IP, tapez sur le bouton manuellement : radio Adresse IP allouée par serveur pour configurer automatiquement l'adresse IP. 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Sinon, tapez sur le bouton radio Adresse IP Démarrer >...
Page 143: Configuration D'une Connexion D'accès À Distance
Connectivité Configuration d'une connexion Configuration d'une connexion VPN d'accès à distance IMPORTANT: Assurez-vous d'avoir REMARQUE : Avant de configurer une configuré une connexion GPRS avant connexion d'accès à distance, vous devez d'essayer de configurer une connexion VPN. obtenir les paramètres suivants auprès de La connexion VPN utilise la connexion GPRS votre opérateur.
Page 144: Configuration D'une Connexion Proxy
Selon la configuration de votre opérateur, vous champ Type de VPN:, sélectionnez le type devrez peut-être ajouter une connexion proxy pour d'authentification. permettre à votre téléphone Toshiba d'accéder à Entrez la clé pré-partagée si nécessaire. Internet ou aux services WAP. Tapez sur Suivant.
Page 145: Connexion À Une Adresse Url D'un Réseau Intranet
Connectivité 7. Si vous devez spécifier des paramètres Paramètres avancés supplémentaires, tapez sur le bouton Les paramètres avancés vous permettent de Avancés... et modifiez les paramètres si spécifier la connexion à utiliser pour différents types nécessaire. de connexion. Tapez sur ok lorsque vous avez terminé. Vous pouvez aussi spécifier les règles de 8.
Page 146: Ligne Csd
Ligne CSD vous permet de sélectionner les Inscription dans un domaine vous permet paramètres de ligne pour les connexions CSD. d'inscrire votre téléphone Toshiba en tant que membre d'un domaine. Vous pouvez ensuite REMARQUE : Les paramètres par défaut de connecter votre téléphone de façon sécurisée à...
Page 147: Partage Internet
Partage Internet tapez sur Déconnecter sur votre téléphone. Partage Internet vous permet d'utiliser votre téléphone Toshiba en tant que modem pour un PC. REMARQUE : Cette fonctionnalité n'est disponible que si elle est prise en charge par votre carte SIM. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre opérateur.
Page 148: Mode Réseau
USB to PC Mode réseau vous permet de définir le système USB to PC vous permet de changer le type de radio utilisé par votre téléphone Toshiba, ainsi que connexion USB utilisée entre votre téléphone la bande de fréquences. Toshiba et un ordinateur.
Page 149: Wi-Fi
Seulement points Il est possible qu'un tiers puisse facilement accéder d’accès, ou Seulement ordinateur à de manière illicite à votre téléphone Toshiba via un ordinateur dans le champ Réseaux à réseau Wi-Fi si la fonction de sécurité n'est pas accéder:.
Page 150 Connectivité Vous devez configurer votre téléphone Toshiba de manière à utiliser les fonctions d'authentification et de chiffrement (WEP, WPA) afin d'empêcher ce type de problème. Lorsque vous utilisez un point d'accès à un réseau Wi-Fi, votre téléphone Toshiba doit être protégé...
Page 151: Paramètres
Paramètres Contrôle du volume Personnaliser l'écran Paramètres Aujourd’hui Vous pouvez accéder aux paramètres de contrôle du volume audio du téléphone et de la sonnerie Vous pouvez personnaliser l'écran Aujourd’hui d'appel en tapant sur l'icône de sonnerie sur la barre grâce à : de titre.
Page 152: Définir Une Image Comme L'arrièreplan De L'écran Aujourd'hui
Paramètres 4. Tapez sur ok. Configurer les informations affichées sur l'écran Aujourd’hui Définir une image comme l'arrière- Pour configurer les informations affichées sur plan de l'écran Aujourd’hui l'écran Aujourd’hui : Pour définir une image comme l'arrière-plan de 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur l'écran Aujourd’hui : Démarrer >...
Page 153: Réaffectation Des Fonctions Aux Boutons Du Téléphone
Cela vous permet Identification et Notes lorsque votre téléphone d'identifier un bouton et de restaurer ses Toshiba est mis en marche. paramètres par défaut. CONSEIL : Vous pouvez aussi modifier les 3. Tapez sur un bouton pour le réaffecter.
Page 154: Personnaliser Le Menu Démarrer
Paramètres Personnaliser le menu Sons et notifications Démarrer Vous pouvez définir un son spécifique pour des événements spécifiques. Le son peut être défini Vous pouvez sélectionner les applications qui différemment pour chaque type d'événement. seront affichées dans le menu Démarrer. Vous CONSEIL : Vous pouvez aussi utiliser des pouvez accéder aux applications qui ne sont pas sons personnalisés.
Page 155: Paramètres Téléphone
Paramètres • Choisissez d'activer ou de désactiver les Paramètres Téléphone sons pour les Pressions sur l’écran ou lorsque les Boutons du matériel sont Réglage des sonneries pressés. Vous pouvez aussi spécifier le Pour choisir une sonnerie : volume des sons. 1.
Page 156: Configuration Des Tonalités De Clavier
Paramètres CONSEIL : Vous pouvez aussi configurer Pour configurer le Blocage d’appels : une sonnerie à partir de sons personnalisés. 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Vous pouvez copier les fichiers de votre Démarrer > Paramètres. téléphone vers votre PC grâce à ActiveSync, 2.
Page 157: Transfert D'appel
Paramètres 3. Tapez sur l'onglet Services. Pour configurer le Transfert d’appel : 4. Dans la liste des services, tapez sur 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Identification de l’appelant, puis tapez sur le Démarrer > Paramètres. bouton Afficher les paramètres... Les 2.
Page 158: Consulter Et Modifier Le Centre De Service Sms
Paramètres Double Appel Consulter et modifier le centre de service SMS Le Double Appel vous avertit de l'arrivée d'autres appels lorsqu'un appel est en cours. Vous aurez Pour consulter et modifier le centre de service SMS : alors la possibilité de répondre ou d'ignorer le 1.
Page 159: Restriction D'appels
7. Dans le champ Ajouter ou modifier le type de vous pouvez appeler à partir de votre téléphone numéro:, entrez le numéro de téléphone ou Toshiba. Lorsque la Restriction d’appels est l'indicatif régional que vous désirez pouvoir activée, vous ne pouvez appeler que des numéros appeler.
Page 160: Paramètres Réseau
Paramètres 4. Dans le champ Sélection du réseau, Paramètres réseau sélectionnez Automatique ou Manuelle. Vous pouvez décider si votre téléphone Toshiba 5. Si vous sélectionnez Automatique, votre doit rechercher et sélectionner automatiquement un téléphone Toshiba s'enregistrera après du réseau auquel se connecter, ou si un message vous réseau par défaut.
Page 161: Réseaux Préférés
1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur connexion à votre réseau domestique, votre Démarrer > Paramètres. téléphone Toshiba essaiera de se connecter au 2. Dans l'onglet Personnel, tapez sur Téléphone. premier réseau de la liste des Réseaux préférés. 3. Tapez sur l'onglet Réseau.
Page 162: Paramètres De Téléphone Vidéo
Paramètres bloquer les appels vidéos entrants et les appels Paramètres de Téléphone vidéo vidéos sortants. Blocage d’appels 6. Tapez sur ok. 7. Entrez le mot de passe de blocage d'appel puis Le Blocage d’appels dans l'onglet Téléphone tapez sur ok. Les paramètres sont envoyés au vidéo vous permet de bloquer certaines catégories réseau.
Page 163: Double Appel
Paramètres 5. Lorsque les paramètres actuels s'affichent, paramètres... Les paramètres seront ensuite choisissez les conditions pendant lesquelles recherchés sur le réseau. vous voulez transférer les appels vidéos 5. Lorsque les paramètres actuels s'affichent, entrants. Entrez le(s) numéro(s) de téléphone choisissez si vous voulez être averti de la du transfert d'appel.
Page 164: Paramètres De Sécurité
2. Dans l'onglet Personnel, tapez sur Verrouiller. à entrer un mot de passe lorsque vous allumez 3. Dans l'onglet Mot de passe, cochez la case votre téléphone Toshiba et lorsque vous le Demander le mot de passe si l’appareil est laissez inactif durant une période donnée.
Page 165: Changer Le Mot De Passe De Verrouillage De L'appareil
Pour plus de détails, reportez- Désactivation du verrouillage de vous à la section Réinitialisation de votre l'appareil téléphone Toshiba du chapitre Pour désactiver le verrouillage de l'appareil : Précautions et entretien. Cela effacera 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur aussi toutes les applications que vous avez Démarrer >...
Page 166: Modification Du Code Pin De La Carte
Paramètres 5. Tapez sur ok. 7. Confirmez le nouveau code PIN de la carte SIM, puis tapez sur Entrer. Modification du code PIN de la carte REMARQUE : Notez le nouveau code PIN de la carte SIM. REMARQUE : Avant de commencer, vous Désactivation du verrouillage du devez connaître le code PIN de votre carte SIM.
Page 167: Paramètres D'alimentation
Paramètres Paramètres d'Alimentation Modification du code PIN2 REMARQUE : Vous ne pouvez changer le Les paramètres d'Alimentation vous permettent de code PIN2 que si cette fonctionnalité est vérifier l'état de la batterie et de configurer les activée sur votre carte SIM. paramètres permettant d'allonger l'autonomie de la batterie.
Page 168: Certificats
1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Les données ne seront accessibles que lorsque la Démarrer > Paramètres. carte est installée dans votre téléphone Toshiba. Si 2. Tapez sur l'onglet Système. la carte est perdue ou volée, les informations restent 3.
Page 169: Commentaires Client
Paramètres Commentaires client Gestionnaire des tâches La fonction Commentaires client envoie des Le Gestionnaire des tâches vous permet de informations anonymes à Microsoft pour contribuer passer rapidement d'une application en cours à une à l'amélioration du logiciel Windows Mobile. autre. Il vous permet aussi d'arrêter une application si elle REMARQUE : Vous ne payerez aucun frais devient instable ou si la mémoire disponible est...
Page 170: Gps Externe
3. Tapez sur Gestionnaire des tâches. 4. Dans l'onglet Programmes, sélectionnez le 4. Tapez sur l'application à arrêter puis tapez sur port que votre téléphone Toshiba utilisera pour Interrompre. Pour arrêter toutes les obtenir les données GPS. applications en cours, tapez sur Menu >...
Page 171: Horloge Et Alarmes
à utiliser. perdus que si vous restaurez votre téléphone 9. Tapez sur ok à deux reprises. Toshiba. Vos paramètres sont sauvegardés si vous éteignez le téléphone ou si la batterie Annulation d'une alarme est complètement déchargée.
Page 172: Configurer L'affichage De L'horloge
5. Décochez la case à côté de l'alarme que vous Les Informations système affichent toutes les voulez annuler. informations système de votre téléphone Toshiba. 6. Tapez sur ok. Pour afficher les Informations système : 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Configurer l'affichage de l'horloge Démarrer >...
Page 173: Paramètres De Gestion De La Mémoire
Pour garantir une performance optimale de votre devises, de l'heure et de la date. téléphone Toshiba, il est nécessaire de conserver Pour modifier les Paramètres régionaux : suffisamment de mémoire. 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Démarrer >...
Page 174: Rapport D'erreurs
Désactiver le rapport d’erreurs. La fonction Rapport d’erreurs envoie des données 5. Tapez sur ok. à partir de votre téléphone Toshiba aux groupes de support technique Microsoft. Ces données sont utilisées pour diagnostiquer les erreurs de programmes pour les appareils utilisant le système d'exploitation Windows Mobile.
Page 175: Paramètres De Rétro-Éclairage
Paramètres REMARQUE : Plus la luminosité est élevée, Paramètres de Rétro-éclairage et plus le rétro-éclairage reste allumé Vous pouvez ajuster la luminosité du rétro- longtemps, plus vous utiliserez d'énergie. éclairage, et le configurer pour qu'il s'affaiblisse après une durée déterminée. Vous pouvez ajuster les paramètres pour prolonger l'autonomie de la batterie.
Page 176: Spb Mobile Shell For Toshiba
Maintenant. 2. Tapez sur l'onglet Système. Dans l'onglet Aujourd’hui, cochez la case Auto- 3. Tapez sur Spb Mobile Shell for Toshiba. masquer le contenu de l’onglet pour voir uniquement les titres des onglets dans le module d'extension Aujourd’hui. Vous pouvez taper sur l'icône du titre pour visualiser le contenu caché...
Page 177 Dans l'onglet Météo, vous pouvez sélectionner les activer le lancement des principaux écrans de unités de mesure de la température. l'interface Spb Mobile Shell for Toshiba à partir de Vous pouvez aussi sélectionner et retirer les villes n'importe quelle application. Pour utiliser une action pour lesquelles vous souhaitez recevoir les rapports gestuelle, tapez et maintenez appuyé...
Page 178: Suppression De Programmes
Toshiba. REMARQUE : Les programmes pré-installés Configurer Windows Update sur votre téléphone Toshiba ne peuvent pas être supprimés de cette façon. Pour configurer Windows Update : 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Pour supprimer un programme : Démarrer >...
Page 179: Vérification Des Mises À Jour
REMARQUE : Votre téléphone Toshiba consulter des informations techniques concernant devra se connecter au serveur de mise à jour votre téléphone Toshiba, y compris le système pour vérifier les mises à jour. Pour plus de d'exploitation et la mémoire du téléphone. Ces détails sur la configuration de la connexion,...
Page 180: Modification Du Nom De L'appareil
4. Tapez sur l'onglet ID de l’appareil. • Appariement Bluetooth. 5. Entrez un nouveau nom pour votre téléphone • Échange de données par transfert Toshiba dans le champ Nom de l’appareil:. Bluetooth. Vous pouvez également ajouter une description si nécessaire.
Page 181: Paramètres De L'écran
Paramètres Paramètres de l'écran Pour régler les paramètres de l'écran : 1. À partir de l'écran Aujourd’hui, tapez sur Démarrer > Paramètres. 2. Tapez sur l'onglet Système. 3. Tapez sur Écran. 4. Dans l'onglet Général, vous pouvez ajuster l'orientation et l'alignement de l'écran. 5.
Page 182: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Informations système ® Processeur Processeur Qualcomm MSM7200 à 400 MHz Mémoire RAM : 128 Mo ROM : 256 Mo ® Système d'exploitation Windows Mobile 6.1 Professional Plage de fréquences UMTS/HSDPA/HSUPA GSM/GPRS/EDGE En zone 3G (UMTS) 850 824 - 894 MHz En zone 3G (UMTS) 1900 1850 - 1990 MHz En zone 3G (UMTS) 2100...
Page 183 Caractéristiques Émission maximale En zone 3G (UMTS) 850 Classe 3 0,25 W En zone 3G (UMTS) 1900 Classe 3 0,25 W En zone 3G (UMTS) 2100 Classe 3 0,25 W En zone GSM 850 Classe 4 2 W En zone GSM 900 Classe 4 2 W En zone DCS 1800 Classe 1 1 W...
Page 184 Caractéristiques Codecs audio/vidéo Audio AAC, AAC+, AMR, AMRNB, AWB, M4A, MID, MMF, MP3, WMA, WAV Vidéo 3GP, ASF, AVI, H.263, MPEG-4, WMV Connectivité Bluetooth Bluetooth™ ver2.0 + EDR (Power Class 2) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) Generic Access Profile (GAP) Hands-Free Profile (HFP) Headset Profile (HSP)
Page 185: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution possible Impossible La batterie est vide Rechargez la batterie (cf. page 41). d'allumer le La batterie est mal installée Assurez-vous que la batterie est correctement téléphone insérée (cf. page 38). Le téléphone La batterie est vide. Rechargez la batterie (cf.
Page 186 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Le réseau n'est La carte SIM est mal installée Assurez-vous que la carte SIM est pas affiché correctement insérée (cf. page 37). Les contacts entre la carte SIM et le Nettoyez délicatement les contacts de la carte téléphone sont sales SIM et du téléphone.
Page 187 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Impossible de Vous ne pouvez recevoir des appels Assurez-vous que l'icône indiquant la répondre à un vidéos que dans une zone desservie couverture par un réseau UMTS/3G est appel vocal ou par un réseau UMTS/3G affichée.
Page 188 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Impossible Votre opérateur n'a pas activé ce Contactez votre opérateur pour vérifier l'état d'envoyer ou de service de votre abonnement. recevoir des Les paramètres MMS sont absents Assurez-vous que les paramètres MMS sont ou incorrects corrects (cf.
Page 189: Enregistrement De L'achat
Enregistrement de l'achat Pour référence future, nous vous conseillons de Enregistrement de l'achat remplir les renseignements concernant votre achat dans le formulaire ci-dessous. Numéro de série* : Nom du vendeur : Date de l'achat : * Le numéro de série est imprimé au fond du compartiment pour la batterie.
Page 190: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus Radio FM Démarrer Programmes Arborescence des menus Rechercher Jeux Aujourd’hui Streaming Player TOSHIBA User Interface Office Mobile Tâches ActiveSync Excel Mobile Visionneuse Picsel A-GPS OneNote Mobile Windows Live Appareil photo PowerPoint Mobile Windows Media BlackList Word Mobile...
Page 191: Paramètres Personnel
Mode réseau Sons et notifications Informations système Transférer Téléphone Limiteur de volume casque USB to PC Verrouiller Mémoire Wi-Fi Paramètres régionaux Programmes gérés Rapport d’erreurs Rétro-éclairage Spb Mobile Shell for Toshiba Suppr. de progr. Windows Update À propos de Écran...
Page 192: End User License Agreements (Eulas)
Le logiciel intégré à ce dispositif inclut un logiciel peut éventuellement provoquer un accident ou avoir cédé sous licence à TOSHIBA par Microsoft ou ses d'autres conséquences graves. Des détournements filiales. de l'attention même occasionnels ou brefs peuvent Les présentes conditions s'appliquent également à...
Page 193 2. CONDITIONS DE LICENCE ET/OU DROITS que des erreurs de reconnaissance sont D'UTILISATION ADDITIONNELS. inhérentes à ce processus. Ni TOSHIBA ni Microsoft ou ses fournisseurs ne pourront être a. Usage spécifique. TOSHIBA a conçu ce tenus responsables de tout dommage issu dispositif pour un usage spécifique.
Page 194 End User License Agreements (EULAs) logiciel qui vous autorisent à l'utiliser uniquement à partir d'un ordinateur ou d'un serveur. Vous êtes de certaines manières. Vous n'avez pas le droit responsable d'obtenir toutes les licences requises de : pour l'utilisation des protocoles permettant d'accéder à...
Page 195 à niveau. Si à jour sont disponibles. Vous pouvez décider vous refusez une telle mise à niveau, vous ne de ne pas utiliser cette fonction. TOSHIBA et/ pourrez pas accéder aux contenus qui exigent ou votre Opérateur mobile peuvent ne pas cette mise à...
Page 196 UNIQUEMENT ET (B) D'AUTRES USAGES fonctions ou des fonctionnalités de ce dispositif. AUTORISÉS SOUS LICENCE 9. ASSISTANCE PRODUIT. Contactez TOSHIBA SPÉCIFIQUEMENT ET SÉPARÉMENT PAR pour connaître les possibilités d'assistance. MPEG LA, L.L.C.
Page 197 TOSHIBA. Si d'aéronefs et de contrôle de trafic aérien. vous recevez l'étiquette séparément, elle n'est pas valide.
Page 198 End User License Agreements (EULAs) 16.LIMITES DE RESPONSABILITÉ. Vous ne 17.RESTRICTIONS À L'EXPORTATION. Le pouvez récupérer auprès de Microsoft et de logiciel est soumis aux lois et réglementations ses filiales que des dommages directs d'un sur l'exportation des États-Unis. Vous devez montant maximal de cinquante dollars respecter toutes les lois sur l'exportation américains (U.S.
Page 199: Contrat De Licence D'utilisateur Final Pour Logiciel Arcsoft
End User License Agreements (EULAs) l'assemblage de, décompiler, désassembler, ni Contrat de licence d'utilisateur final autrement tenter (i) de violer, éviter, contourner, pour logiciel ArcSoft supprimer, désactiver ou déjouer, de toute autre Ci-après figure un contrat de licence de logiciel légal manière, tous mécanismes de protection du entre vous, l'utilisateur final du logiciel et ArcSoft, Logiciel contenus dans celui-ci, y compris...
Page 200 End User License Agreements (EULAs) 3. Propriété. Le titre et les droits de propriété, ainsi S'AVÉRERAIT DÉFECTUEUX, VOUS, ET NON que tous autres droits de propriété intellectuelle ARCSOFT OU UN QUELCONQUE sur et afférents au Logiciel, ainsi qu'à toute REVENDEUR AGRÉÉ, SUPPORTEREZ LA documentation jointe, et à...
Page 201 End User License Agreements (EULAs) DOMMAGES DÉCOULANT DE L'UTILISATION respectivement conformément, selon le cas, à DE CE LOGICIEL, OU DE L'INCAPACITÉ À l'article 227.7202 de la réglementation L'UTILISER. américaine des marchés publics fédéraux de défense (Defense Federal Acquisitions Rules, 5. Absence de responsabilité pour dommages DFAR) ou à...
Page 202 En cas de résiliation de la licence, vous cesserez toute utilisation de celui-ci. [commentaire de Toshiba : il s'agit d'un produit en mémoire morte (Read-Only Memory, ROM) et l'utilisateur final ne peut ni...
Page 203: Contrat De Licence D'utilisateur Final Pour Logiciel Picsel
End User License Agreements (EULAs) Contrat de licence d'utilisateur final pour logiciel Picsel 1. L'Utilisateur final sera informé du fait que tous droits d'auteur et de propriété intellectuelle afférents au Produit appartiennent à Picsel et que PICSEL, PICSEL POWERED, PICSEL BROWSER, PICSEL DOCUMENT VIEWER, PICSEL PDF VIEWER, EPAGE, e-PAGE, DEMOCRACY OF ACCESS ou le Logo Picsel...
Page 204: Index
Index Boutons 152 Index Brouillon des messages 63 À propos de 178 ActiveSync 106 A-GPS 108 Calculatrice 113 Alarme 170 Calendrier 93 Alimentation 166 Carte réseau 148 Animation 176 Carte SIM 36, 37, 185 Appareil photo 109 Cartes de visite 115 Apparence du téléphone 27 Catégories 99 Appariement 136...
Page 205 Index Connexion proxy 143 Connexion VPN 142 Écouteur Bluetooth 137 Connexions Internet 139 Écran 180 Contacts 51, 58, 96 Écran Aujourd'hui 30, 118, 150 Contrôle du volume 150 Écran d’Accueil 46 Cookies 104 Écran de numérotation rapide 48 Création d'un contact 97 Écran Maintenant 47, 175 Création d'un message MMS 66 Éditeur d'image 114...
Page 206 Index Informations sur l'exposition aux fréquences radio de l'Union Gestionnaire des tâches 168 Européenne 18 Gestionnaire sans fil 134 Informations système 171 Gestuelles 84, 176 Inscription dans un domaine 145 GPS externe 169 Installation automatique 119 GSM 147 Internet 187 Internet Explorer 102 Haut-parleur du téléphone 56 Heure 170...
Page 207 Index Mains libres 56 Office Mobile 91 Mémoire 172 OneNote Mobile 91 Menu Démarrer 32, 153 Onglets 176 Messagerie vocale 53, 157 Options de saisie 80 Messages MMS 65, 187 Outils SIM 123 Messages texte 62 Messenger 121 Panneau de saisie 77 Météo 176 Paramètres MMS 65 Mise en attente d'un appel 55...
Page 208 Répondre à un message 64 Sonnerie 99 Réseaux préférés 160 Sonneries 154 Restauration 24 Sons 153 Restriction d'appels 158 Spb Mobile Shell for Toshiba 175 Rétro-éclairage 174, 175, 184 Streaming Player 126 Stylet 40 Suppression de messages 64 Suppression de programmes 177...
Page 209 Terminer un appel 55 Windows Live 118, 129 Thèmes 150 Windows Live Messenger 121 Tonalités de clavier 155 Windows Media Player 130 TOSHIBA User Interface 45, 106 Windows Update 177 Transcriber 80 Word Mobile 92 Transférer 138 Transfert d'appel 156, 161, 186...

Toshiba PORTEGE G810 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba PORTEGE G810

Sommaire des Matières pour Toshiba PORTEGE G810