Ariston PROTech ALYS PLUS Manuel D'utilisation page 151

Outdoor temp > Sonda
sensor temperatura
ambiente esterno
Overload protector > Protezione
sovraccarico
P
Pannel > Pannello
Pimping temp > Sonda
sensor immersione
Pipe > Tubo
Pipe sensor > Sonda
immersione
Power plug > Spina
Power relay > Relè di potenza
Power supply > Alimentazione
Power supply cord > Cavo di
alimentazione
Power surce > Ingresso
alimentazione
Pump > Pompa
Plasma fi lter > Filtro al plasma
Plumb motor Motore
Power board > Scheda di potenza
R
RC fi lter > Filtro RC
Reactor > Reattore
Relays > Relè
Reversing valve > Valvola di
inversione ciclo
Room sensor > Sonda ambiente
Run capacitor > Condensatore di
spunto
Rectifi ler > Raddrizzatore
S
Signal reciver > Recivitore di
segnali
spring switch
Starting relay > Relè di potenza
Stepping motor > Motore passopasso
(motore alette)
suction temp > aria
sensor
Swing motor > Motore alette
Switch board > switch
T
Thermal protector > Protettore termico
To indoor unit > All'unità interna
To outdoor unit All'unità esterna
Temp protector > Sensore controllo
temperatura
V
Valve > Valvola
W
Water pump > Pompa scarico
acqua
> Sonde de > Sonda de
température temperatura
extérieure ambiente externo
> Protection contre > Protección
les surcharges sobrecarga
> Panel > Pannello
> Sonde > Sonda de
d'immersion inmersión
> Tuyau > Tubo
> Sonde > Sonda de
d'immersion inmersión
> Fiche > Enchufe
> Relais de puissance > Relè de potencia
> Alimentation > Alimentación
> Câble > Cable de
d'alimentation alimentación
> Entrée > Entrada de
alimentation alimentación
> Pompe > Bomba
> Filtre à plasma > Filtro al plasma
Motor Motore
> Carte de puissance > Tarjeta de potencia
> Filtre RC > Filtro RC
> Réacteur > Reactor
> Relais > Relé
> Vanne d'inversion > Válvula de
de cycle inversión ciclo
> Sonde ambiante > Sonda ambiente
> Condensateur de > Condensador de
démarrage encendido
> Redresseur > Enderezador
> Récepteur de > Receptor de
signaux señales
> Relais puissance > Relé de potencia
> Moteur pas à pas > Motor paso a
(moteur ailettes) paso (motor pal-
etas)
> Sonde entrée air > aire
> Moteur ailettes > Motor paletas
> switches > switch
> Protecteur > Protector térmico
thermique
> A l'unité interne > A la unidad
interna
> A l'unité externe > A la unidad
externa
> Capteur contrôle > Sensor de control
température temperatura
> Vanne > válvula
> Pompe évacuation > Bomba descarga
eau agua
> Sonda de > Sonde
temperatura buitentemper-
ambiental exterior atuur
> Protecção > Beveiliging tegen
sobrecarga overbelasting
> Pannello > Paneel
> Sonda de imersão > Dompelsonde
> Tubo > Tube
> Sonda de imersão > Dompelsonde
> Ficha > Stekker
> Relé de potência > Vermogensrelais
> Alimentação > Voeding
> Cabo de > Voedingskabel
alimentação
> Entrada > Ingang voeding
alimentação
> Bomaba > Pomp
> Filtro ao plasma > Plasmafi lter
Motore
> Placa de potência > Vermongenskaart
> Filtro RC > RC fi lter
> Reactor > Reactor van
> Relé > Relais
> Válvula de > Klep voor in-
inversão do ciclo versie
cyclus
> Sonda ambiente > Kamersonde
> Condensador de > Startcondensator
arranque
> Rectifi cador > Gelijkrichter
> Receptor de sinais > Signaalontvanger
> Relé de potência > Vermogensrelais
> Motor passopasso > Stappenmotor
(motor asas) (motor lamellen)
> do ar > sonde luchtin-
gang
> Motor asas > Motor lamellen
> Placa dos switch > Switchkaart
> Protector térmico > Thermische
bescherming
> à unidade interior > Naar interne
eenheid
> à unidade exterior > Naar externe
eenheid
> controlo da > Sensor controle
temperatura temperatuur
> válvula > Valve
> Bomba de > Pomp wateraf-
descarga da água voer
/ 151