Manuels Connexes pour Simrad NSS12 evo3S
Sommaire des Matières pour Simrad NSS12 evo3S
- Page 1 NSS evo3S Quick Guide ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS www.simrad-yachting.com...
-
Page 3: Front Panel
NSS evo3S Quick Guide Front panel Touch Screen Pages/Home key • Press to open the Home page for page selection and setup options. Wheel key user configurable key. Refer to the Operator manual. Default without an autopilot connected to the system: •... - Page 4 MOB keys • Press simultaneously the Enter and Exit keys to create a MOB (Man Over Board) at the vessel’s position. Arrow keys • Press to activate cursor or to move cursor. • Press to navigate through menu items and to adjust a value. Mark key •...
- Page 5 System Controls dialog Used for quick access to system settings. Activate the dialog by: • Pressing the System Controls button. • Swiping from the top of the screen. • Pressing the Power key. ¼ Note: The content of the System Controls dialog depends on connected equipment and active panel.
- Page 6 Turn the radar transmitting ON/OFF from the menu. • Adjust radar range by using the zoom buttons on the radar panel. Product manuals For the full Operator manual, technical specifications and declarations, refer to the website: www.simrad-yachting.com NSS evo3S | Quick Guide - EN...
-
Page 7: Panel Frontal
NSS evo3S Guía rápida de uso Panel Frontal Pantalla táctil Tecla Páginas/Inicio - pulse para abrir la página de inicio para la selección y configuración de las opciones de página. Mando giratorio - tecla configurable por el usuario. Consulte el manual del operador. -
Page 8: La Página De Inicio
Teclas de flecha • Presione para activar el cursor o mover el cursor. • Presione para navegar por los elementos del menú y ajustar un valor. Tecla Mark • Pulse para guardar al instante un waypoint en la posición del barco, o en la posición del cursor cuando el cursor está... - Page 9 Active el diálogo a través de: • Pulse la Botón Controles del sistema. • Deslizando desde la parte superior de la pantalla. • Pulsar la tecla Botón de encendido. ¼ Nota: El contenido del cuadro de diálogo de control del sistema depende del equipo conectado y el panel activo.
-
Page 10: Piloto Automático
Active la transmisión del radar desde el menú. • Establecer la escala usando los iconos de zoom. Manuales de productos Para obtener el manual de usuario completo, las especificaciones técnicas y las declaraciones, consulte la página web: www.simrad-yachting.com NSS evo3S | Guía rápida de uso - ES... -
Page 11: Face Avant
NSS evo3S Guide Rapide Face avant Ecran tactile Touche Pages/Home - appuyer pour accéder à la page d’accueil, pour sélectionner une page et paramétrer les options. WheelKey - touche configurable, consulter le manuel utilisateur. Par défaut, sans pilote automatique connecté au système: •... -
Page 12: La Page D'accueil
Touches Flèches • Appuyer pour activer ou déplacer le curseur. • Appuyer pour naviguer dans les menus et pour ajuster une valeur. Touche Mark • Appuyer pour enregistrer instantanément un Waypoint, à la position du bateau, ou à la position du curseur lorsque le curseur est actif. •... -
Page 13: La Fenêtre De Réglages Système
La fenêtre de réglages système S’utilise pour obtenir un accès rapide aux réglages. Elle s’affiche en: • Appuyer sur la Bouton Contrôles système. • Balayant l’écran depuis le haut. • Appuyant sur la touche Marche/arrêt. ¼ Remarque: Le contenu de la fenêtre de réglages système est différent selon les équipements connectés. -
Page 14: Pilote Automatique
Ajustez la portée du radar en sélectionnant les boutons de zoom sur la fenêtre du radar. Manuels des produits Pour consulter la version complète du manuel de l’opérateur, les spécifications techniques et les déclarations, reportez-vous au site Web: www.simrad-yachting.com NSS evo3S | Guide Rapide - FR... -
Page 15: Manual De Início Rápido
NSS evo3S Manual de início rápido Painel frontal Ecrã tátil Tecla de páginas/Home - prima para abrir a página Home, para seleção de páginas e opções de configuração. WheelKey - configurável pelo utilizador; consulte o Manual do operador. Predefinição sem um piloto automático ligado ao sistema: •... - Page 16 Teclas de seta • Prima para ativar o cursor ou deslocar o cursor. • Prima para navegar pelos itens do menu e para ajustar um valor. Tecla de marca • Prima para colocar um waypoint na posição da embarcação ou na posição do cursor quando o cursor está...
-
Page 17: A Caixa De Diálogo Controlo Do Sistema
A caixa de diálogo Controlo do sistema Oferece acesso rápido às definições do sistema. Ativar a caixa de diálogo: • Premindo a tecla de Botão Controlos do sistema. • Deslize um dedo para baixo a partir da parte superior do ecrã. •... - Page 18 Ajuste o alcance do radar selecionando os ícones de ampliar/reduzir no painel do radar. Manuais de produto Para aceder ao manual do operador completo, a especificações técnicas e a declarações, consulte o website: www.simrad-yachting.com NSS evo3S | Manual de início rápido - PT...