Publicité
OUVERTURE DE L´ABRI / COVER OPENING / APERTURA DE LA CUBIERTA
5.
Ouvrir totalement l´abri en télescopant tous les modules, du plus
petit vers le plus grand, jusqu'à ce que l'ensemble soit empilé
à l'extrémité du bassin.
5.
Open the cover completely by telescoping all the modules, from
the smallest to the largest, until they are all stacked up at the
end of the pool.
5. Abrir totalmente la cubierta, empujando todos los módulos, desde
el menor hacia el mayor, hasta que el conjunto quede apilado
en el exterior del vaso de la piscina.
6. Il est possible de libérer le module d'extrémité le plus grand, ceci
afin de dégager entièrement le bassin. Attention dans cette
position l´abri n´est plus ancré au sol et se trouve dans une
position de grande vulnérabilité face à un vent fort. Soyez très
vigilant lorsque votre abri est dans cette position.
6. It is possible to detach the largest end module to move the cover
away from the pool completely. Be aware that in this position
the cover is no longer anchored to the ground and is very
vulnerable to strong winds. Pay very close attention when your
cover is in this position.
6. Es posible desplazar el módulo mayor, con el fin de liberar
totalmente el vaso de la piscina. Atención, en este caso la
cubierta no se encuentra anclada al suelo, viéndose en una
situación de vulnerabilidad frente al viento. Sea vigilante
mientras que su cubierta se encuentra en esta posición.
8
SPV004 Ed.160115 - Abriwell
Publicité
