Publicité
FERMETURE ET FIXATION DE L´ABRI / CLOSE AND FIXING COVER / CIERRE Y FIJACIÓN DE LA CUBIERTA
4. Fermer l'abri en tirant le plus petit module vers l'extrémité opposée
du
bassin
tout
en
faisant
longitudinalement.
4. Close the cover by pulling the smallest module to the opposite end of
the pool while sliding each module lengthwise.
4. Cerrar toda la cubierta tirando de los módulos hasta que dejen
cubierta la piscina. Se puede tirar del módulo menor y el resto
se irán desplegando tirados por éste.
rouler
chaque
module
5. Descendre le clapet positionné sur chaque façade. Faire glisser la
barrette de fermeture vers le bas puis la tourner en position de
blocage.
5. Pull down the flap on the front of the module. Slide down the
locking bar and then turn it to lock it.
5. Bajar los clapets de la(s) fachada(s). Deslizar el pomo de los pestillos
de fachada para fijar los clapets siguiendo la trayectoria de la
ranura del perfil de aluminio. Asegurar el pomo en la posción
de bloqueo en la parte baja.
4
SPV004 Ed.160115 - Abriwell
Publicité
