I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N
INSTALLATION DANS LES FENÊTRES
À GLISSEMENT HORIZONTAL
NOTE: La trousse d'installation en fenêtre convient aux fenêtres à battant de 18 à 50 po de haut.
Joints en
mousse A
(Type adhésif)
1
Coupez les joints en mousse A (type adhésif)
et C (plus court de type adhésif) à la bonne
longueur, puis fixez-les sur la fenêtre et le
cadre.
3
Coupez le joint en mousse B (non adhésif)
sur la hauteur de la fenêtre. Insérez le joint B
entre la vitre et la fenêtre pour éviter de
laisser l'air et les insectes.
42
Joints en
mousse C
(plus court de
type adhésif)
Joints en mousse B
(Non adhésif)
Sellado con
espuma A
(tipo adhesivo)
2
Insérez l'ensemble de panneau d'évent, y
compris les panneaux d'extension, le cas
échéant, dans l'ouverture de la fenêtre.
Élargissez les panneaux d'extension, si
vous les utilisez.
Sellado con
ATTENTION
espuma C
(tipo adhesivo-
más corto)
*
Insérez le panneau dans la fente sur le rebord
de la fenêtre
Sellado con espuma B
(tipo adhesivo)
Panneau
d'extension (le
cas échéant)
Panneau
d'évent
Comment installer le panneau
Joints en
Mousse C
(plus court de
type adhésif)