Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chevrolet Camaro ZL1 2017
Sommaire des Matières pour Chevrolet Camaro ZL1 2017
- Page 1 High Performance Owner’s Manual Supplement...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Introduction ..... . 2 Sièges et appuis-têtes ... 5 Instruments et commandes . -
Page 3: Introduction
Introduction Introduction Canada » par « Division Chevrolet Propriétaires Canadiens Motor » lorsqu'il apparaît dans ce On peut obtenir un exemplaire de guide. ce guide en français auprès du Ce guide décrit des caractéristiques concessionnaire ou à l'adresse pouvant être présentes sur le suivante : véhicule, ou pas, selon l'équipement... - Page 4 Introduction Index L'index, situé à la fin de ce guide, vous permet de trouver les informations que vous recherchez. Il s'agit d'une liste alphabétique répertoriant le contenu du supplément avec le numéro de la page sur laquelle se trouve l'article.
- Page 5 Introduction NOTES...
-
Page 6: Sièges Et Appuis-Têtes
Sièges et appuis-têtes Sièges et Ceintures de sécurité lorsqu'il se rétracte. Lorsque le verrouillage de l'enrouleur est appuis-têtes déclenché, la ceinture peut être ceinture à triple point serrée mais ne peut pas être d'appui tirée hors de l'enrouleur. Ceintures de sécurité 3. -
Page 7: Instruments Et Commandes
Instruments et commandes Instruments et commandes Témoins, jauges et indicateurs Combiné d'instruments ..7 Jauge de surpression ... 8 Messages du véhicule Messages de système de suspension variable . -
Page 8: Témoins, Jauges Et Indicateurs
Instruments et commandes Témoins, jauges et indicateurs Combiné d'instruments Groupe d'instruments à unités anglaises affiché, groupe d'instruments à unités métriques similaire... -
Page 9: Jauge De Surpression
Instruments et commandes Menu du groupe d'instruments Performance eLSD et patinage des roues : L'affichage supérieur de l'eLSD Appuyer sur SEL pour accéder au Une zone d'affichage interactif se indique le pourcentage de blocage trouve au centre du groupe menu Performance. Utiliser de l'embrayage eLSD. -
Page 10: Messages Du Véhicule
Instruments et commandes L'indicateur est automatiquement Messages du véhicule remis à zéro chaque fois que le moteur démarre. La dépression ou Messages de système de la suralimentation réelle est affichée suspension variable à partir de ce point zéro. Des changements de pression de l'air ESSIEU ARRIÈRE DÉSACTIVÉ... - Page 11 Instruments et commandes affecté. Ajuster la conduite en conséquence. Contacter aussi rapidement que possible le concessionnaire pour un entretien.
-
Page 12: Système Infodivertissement
Système infodivertissement Système Enregistreur de S'assurer de respecter tout avis ou besoin de consentement données de infodivertissement avant d'enregistrer les voix ou les images d'autres personnes rendement (PDR) ou avant d'en collecter les Selon l'équipement, l'icône PDR données personnelles. Enregistreur de données de s'affiche sur la page d'Accueil. - Page 13 Système infodivertissement Les données enregistrées ne sont bouton passe à Arrêter pas enregistrées ailleurs et ne sont enregistrement. Toucher pour accessibles que depuis la carte SD. arrêter la séance d'enregistrement. Pour commencer, insérer une carte L'enregistrement doit être arrêté et SD formatée FAT32, Classe 10 le fichier fermé...
- Page 14 Système infodivertissement Pour définir la ligne d'arrivée, Toucher à côté d'un article pour positionner le véhicule avec le supprimer cet enregistrement. pare-chocs avant au niveau du point Toucher Oui pour supprimer ou Non de départ/arrivée. Dans le menu pour annuler sur l'écran de PDR, toucher Définir ligne d'arrivée, confirmation.
- Page 15 Système infodivertissement Supprimer un enregistrement : Sport Rotations du moteur par minute Toucher pour supprimer la vidéo. (tr/min) : la ligne verticale et le Piste Un écran de confirmation s'affiche. triangle montrent le régime Synchro performance Toucher Oui pour supprimer ou sur moteur actuel.
- Page 16 Système infodivertissement Piste : Graphique à bulles de friction : Mode Gestion de traction de les G-forces latérales et performances (PTM) : affiche le longitudinales sont affichées mode PTM en cours. Les sous la forme d'un point dans options sont Humide, Sec, Sport une bulle.
- Page 17 Système infodivertissement Synchro performance : chaque vitesse et chaque étape Réglages de distance, il s'affiche en surimpression. Position du papillon des gaz : affiche le pourcentage du papillon appliqué de 0 à 100%. Indicateur actif de StabiliTrak : le graphique s'affiche uniquement si les systèmes de manipulation active sont activés.
- Page 18 SD vierge. Les véhicule sur un ordinateur individuel choix disponibles sont : après un événement enregistré. Visiter le site www.chevrolet.com ou Enregistrement automatique en votre concessionnaire pour des mode hors-circuit : permet au explications détaillées sur le PDR de commencer à...
-
Page 19: Conduite Et Fonctionnement
Conduite et fonctionnement Conduite et Information sur la Cette section couvre des informations spécifiques relatives conduite fonctionnement aux épreuves sur piste et à la conduite en compétition destinées Conduite en compétition uniquement au modèles Camaro hautes performances. Pour de plus Information sur la conduite amples informations sur la conduite Conduite en compétition . -
Page 20: Huile Moteur
Conduite et fonctionnement Huile moteur tant qu'alternative : huile moteur ajustement de niveau ou Valvoline SYNPOWER MST remplacement de liquide de boîte de 5W-40 ou Mobil 1 15W-50. Si de vitesses doit être effectué le votre Attention l'huile 15W-50 est utilisée, elle doit concessionnaire. - Page 21 Conduite et fonctionnement Pression au Pressions au Pressions au démarrage à démarrage à Pressions à chaud démarrage à froid pour Modèle Essieu froid pour cibles pour course froid sur piste hautes course sur sur route ( d'accélération vitesses route ( soutenues ( ZL1 Réglages de Avant...
- Page 22 Conduite et fonctionnement Dépose de plaque Déflecteur d'eau Wicker Bill d'immatriculation avant/de Un aileron wicker bill arrière est support (ZL1 uniquement) disponible pour les LT et SS avec groupe 1LE uniquement. En cas de wicker bill, utiliser les instructions de pose. En cas d'utilisation d'une ZL1 sur circuit fermé...
- Page 23 Conduite et fonctionnement Trousse de bavettes de Géométrie des roues déflecteur d'air de Les spécifications de géométrie soubassement sur piste sont celles d'un véhicule au poids à vide (réservoir de carburant plein, pas de lest). Les réglages de géométrie pour la course et la conduite en compétition peuvent être définis comme suit pour améliorer la tenue de route :...
-
Page 24: Contrôle De Lancement Personnalisé (Zl1 Uniquement)
Conduite et fonctionnement Spécifications de géométrie des roues pour la piste Chasse (non Pincement Angle du Angle de ajustable) Carrossage total volant poussée Gauc- (Gauche + (Gauche Modèle Essieu Droit Gauche Droit Droit) Droit)/2 Avant 6,9° 6,9° 2,0° ± 0,15° 2,0°... - Page 25 Conduite et fonctionnement Patinage cible (5%-15%) Le frein de stationnement ne doit pas être serré. Type de surface Pour de plus amples informations Pour ajuster le régime de sur le mode de conduite de lancement, toutes les conditions compétition, voir Mode de conduite suivantes doivent être réunies : compétitive 0 31.
- Page 26 Conduite et fonctionnement 9. Ajuster le régime désiré à l'aide 4. Utiliser pour mettre 6. Presser pour ouvrir le menu Personnaliser en surbrillance. Options de personnalisation. 1800 - 4000 tr/min pour les boîtes de vitesses manuelles et 800 - 2400 pour les boîtes de vitesses automatiques.
- Page 27 Conduite et fonctionnement Pour autoriser le blocage d'essieu, Avertissement (Suite) toutes ces conditions doivent être réunies : utiliser le blocage d'essieu dans Le véhicule doit être en mode une zone ouverte au public ou Piste. une zone où des personnes ou des biens se trouvent à...
- Page 28 Conduite et fonctionnement 1. En utilisant les boutons situés 6. Presser fermement la pédale 3. Utiliser pour ouvrir le menu sur la droite du volant, presser de frein pour placer le Contrôle de lancement. pour ouvrir le menu du CIB graphique à...
-
Page 29: Boîte De Vitesses Automatique
Conduite et fonctionnement Boîte de vitesses automatique Le centralisateur informatique de bord (CIB) affiche le rapport sélectionné dans le coin inférieur droit. Quand le mode Sport est actif, un S est affiché. En mode manuel, un M s'affiche à côté du rapport 8. - Page 30 Conduite et fonctionnement automatique. La pédale de frein de Avertissement Attention (Suite) service et le bouton du levier de vitesses doivent être enfoncés pour Il peut être dangereux de quitter position R (marche arrière) pouvoir sortir de la position de le véhicule si le levier de uniquement après l'arrêt du stationnement (P) lorsque la clé...
- Page 31 Conduite et fonctionnement maintenant le régime moteur à plus Attention Attention de 3000 tr/min environ. Si le véhicule roule ensuite pendant une Quitter la position de Si le véhicule ne change pas de courte période à vitesse constante stationnement (P) ou point rapport, la boîte de vitesses peut et sans être soumis à...
-
Page 32: Systèmes De Commande De Suspension
Conduite et fonctionnement Systèmes de Ne pas utiliser le régulateur de Attention vitesse dans des situations de commande de conduite performante. La tentative de changement de suspension Lorsque le StabiliTrak est placé en rapport pendant que les roues état de conduite performante en motrices patinent sans adhérence Mode de conduite pressant deux fois... - Page 33 Conduite et fonctionnement le mode sélectionné, l'état de complètement la pédale la piste, l'habileté du conducteur et d'accélérateur. Le système PTM le rayon de chaque virage. modifie le niveau de puissance du moteur pour une sortie souple et cohérente du virage. Lorsque le mode Piste est engagé, sélectionner le mode de gestion optionnel en pressant deux fois...
-
Page 34: Contrôle De Lancement
Conduite et fonctionnement Le StabiliTrak est activé et la Le StabiliTrak est désactivé et la désactivation d'antipatinage puissance du moteur est réduite puissance moteur disponible est le témoin de désactivation en fonction des circonstances. identique à celle du Sport 1. StabiliTrak s'éteignent. - Page 35 Conduite et fonctionnement adéquat s'affiche au Boîtes automatiques Après le lancement du véhicule, le centralisateur informatique de système continue en mode de La pédale de frein est pressée bord (CIB). conduite sportive ou en PTM. fermement jusqu'au plancher, Le véhicule est arrêté. comme dans le cas d'un Le mode de conduite sportive, la freinage en panique.
-
Page 36: Différentiel À Glissement Limité
Conduite et fonctionnement Différentiel à glissement Assure un engagement optimal fournit plus d'agilité en virage, et pour le contrôle et la stabilité à est orienté vers une meilleure limité haute vitesse sans affecter la traction en sortie de virage. Le différentiel à glissement limité précision de la direction et des Le Mode 3 est engagé... -
Page 37: Carburant
Conduite et fonctionnement Carburant Utiliser de l'essence super sans Attention (Suite) plomb conforme à la norme D4814 GM recommande l'utilisation de l'ASTM avec un indice d'octane Pour les véhicules non d'essences détergentes TOP de 93. Si ce type d'essence n'est conçus pour fonctionner au TIER pour conserver le moteur... - Page 38 Conduite et fonctionnement Attention (Suite) peut endommager le système de contrôle des émissions et les bougies. Carburant dont l'indice d'octane affiché est inférieur à celui du carburant recommandé. L'utilisation de ce type de carburant entraîne une diminution de l'économie de carburant et du rendement du moteur, et peut réduire la durée de vie du convertisseur...
-
Page 39: Entretien Du Véhicule
Entretien du véhicule Entretien du véhicule Vérifications du véhicule Aperçu du compartiment moteur ..... . . 39 Filtre à air du moteur ... 40 Système de refroidissement . -
Page 40: Vérifications Du Véhicule
Entretien du véhicule Vérifications du véhicule Aperçu du compartiment moteur... -
Page 41: Moteur
Entretien du véhicule 1. Réservoir de liquide de Filtre à air du moteur échéant. Ne pas nettoyer le filtre à lave-glace. air du moteur ou les composants Le filtre à air du moteur se trouve avec de l'eau ou à l'air comprimé. 2. -
Page 42: Système De Refroidissement
Entretien du véhicule Système de Avertissement Avertissement refroidissement Si vous faites fonctionner le Un ventilateur électrique de Le système de refroidissement moteur sans filtre à air, vous ou refroidissement du moteur placé permet le maintien de la d'autres personnes pourriez être sous le capot peut commencer à... -
Page 43: Liquide De Refroidissement
Entretien du véhicule Roues et pneus Attention Attention Pneus d'été Utiliser un autre liquide de Les pneus d'été hautes refroidissement que le performances comportent des Pneus d'été à haut rendement DEX-COOL peut causer une composés en caoutchouc qui Les ZL1, SS avec groupe 1LE et LT corrosion prématurée du moteur, perdent de leur souplesse et avec groupe 1LE sont équipées de... -
Page 44: Pression Des Pneus Pour Le Fonctionnement Haute Vitesse
Entretien du véhicule d'utiliser le véhicule à des vitesses Attention (Suite) Avertissement (Suite) constantes supérieures à 160 km/h (100 mph). avant utilisation. Voir « Inspection haute vitesse. Lorsque la limite Ramener les pneus à la pression de des pneus » dans le guide du de vitesse et les conditions gonflage à... -
Page 45: Démarrage Avec Batterie Auxiliaire
Entretien du véhicule Démarrage avec Remorquage du batterie auxiliaire véhicule Démarrage avec batterie Attention d'appoint - Amérique Remorquer un véhicule en panne du Nord de manière incorrecte peut occasionner des dégâts. Les Voir « Démarrage avec batterie dégâts ne sont pas couverts par d'appoint - Amérique du Nord »... -
Page 46: Douille D' Il De Remorquage
Entretien du véhicule Douille d' il de remorquage Entretien de Extracteur du capot Si le véhicule est doté d' il de l'apparence remorquage, se servir uniquement de celui-ci pour tirer le véhicule Soin extérieur d'une surface plane vers le plateau. Ne pas utiliser l' il pour tirer le Stations de lavage véhicule hors de la neige, de la... -
Page 47: Bande De Capot (1Le Uniquement)
Entretien du véhicule avec prudence en cas d'utilisation Rincer autant de saleté et de Tenir le gicleur à au moins de cire autour de l'extracteur de poussière que possible au 30 cm (1 pi) de l'élément capot. Si une petite quantité de cire jet d'eau. -
Page 48: Éclaboussures De Carburant
Entretien du véhicule Un cirage à la main ou un polissage Pour préserver l'aspect neuf de la doux devrait être fait à l'occasion finition de peinture, stationner le pour enlever les résidus de la véhicule dans un garage ou le surface de peinture. -
Page 49: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Fluides, lubrifiants et pièces recommandées Liquides et lubrifiants recommandés ....49 Pièces de remplacement d'entretien ....49... -
Page 50: Fluides, Lubrifiants Et Pièces Recommandées
Entretien et maintenance Fluides, lubrifiants et pièces recommandées Liquides et lubrifiants recommandés Le liquide suivant s'applique uniquement à la Camaro ZL1. Pour les autres liquides non répertoriés ici, voir « Liquides et lubrifiants recommandés » dans le guide du propriétaire. Usage Liquide/lubrifiant Boîte de vitesses automatique (10... -
Page 51: Données Techniques
Données techniques Données techniques Données sur le véhicule Capacités et spécifications ..51 Disposition de la courroie d'entraînement ....53... -
Page 52: Données Sur Le Véhicule
Données techniques Données sur le véhicule Capacités et spécifications Les capacités approximatives suivantes sont données selon les conversions anglaises et métriques. Les valeurs ci-dessous concernent uniquement les véhicules ZL1 (moteur LT4). Pour les capacités et spécifications des véhicules 1LE, se référer au guide du propriétaire. Capacités Application Unités métriques... -
Page 53: Caractéristiques Du Moteur
Données techniques Caractéristiques du moteur Écartement des Moteur Code NIV Transmission Ordre d'allumage électrodes Moteur V8 6.2L (LT4) Automatique 0,725 0,875 mm 1 8 7 2 6 5 4 3 Manuel (0,029 0,034 po) Données de moteur Moteur Puissance Couple de serrage Cylindrée Taux de compression Moteur V8 6.2L (LT4) - Page 54 Données techniques Disposition de la courroie d'entraînement...
-
Page 55: Index
Index Index Circuit de refroidissement ..41 Combiné d instruments ... 7 Acheminement de la courroie Combiné, instruments ... . 7 de transmission, moteur . - Page 56 Index Filtre, Pièces de rechange Traction Filtre à air du moteur ... 40 Entretien ......49 Différentiel à...