Riesgos Residuales; Comportamiento En Caso De Emergencia - Güde GRH 2/330 I Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Instrucciones de seguridad para el
gato hidráulico
El dispositivo no debe utilizarse en caso de
que esté dañado o de que los dispositivos de
seguridad no funcionen correctamente. Cambie
las piezas desgastadas o dañadas.
Antes de la puesta en marcha:
Antes de cada uso del gato, compruebe el buen
funcionamiento del mismo, especialmente en lo que
se refiere a las fugas de aceite hidráulico, el apriete
de todos los tornillos y válvulas. El aceite derramado
debe limpiarse a fondo. Elimine el aceite hidráulico
de una manera respetuosa con el medioambiente.
Encargue la eliminación en un taller de reparación
especializado o póngase en contacto con el punto de
recogida de contaminantes más cercano.
Mantenga su zona de trabajo limpia y ordenada. Los
lugares de trabajo y bancos de trabajo desordenados
aumentan el riesgo de accidentes y lesiones.
La barra de elevación o el gato mismo pueden supo-
ner un peligro de tropiezo.
Mantenga a los niños o a cualquier otra persona
alejada de la herramienta eléctrica durante su funcio-
namiento.
En caso de distracción, podría perder el control sobre
el dispositivo.
Evite una postura corporal anormal. Mantenga una
postura segura y conserve en todo momento el
equilibrio.
Nunca cargue el gato más allá de la capacidad
de elevación especificada.
Cuando levante una carga, siempre coloque el eleva-
dor sobre un suelo sólido, estable y recto.
Antes de levantar la carga, compruebe que el tapón
de drenaje esté bien cerrado.
Si la fuerza requerida es superior a 400 N, el
dispositivo debe ser operado por una persona
adicional.
Cuando se levanten vehículos, asegúrelos adecuada-
mente para que no se desplacen antes de levantarlos.
Nunca coloque el elevador inclinado u oblicuo.
Solo se debe fijar el gato al vehículo en los puntos
especificados por el fabricante del vehículo.
Observe el gato y la carga durante todos los movi-
mientos para poder reaccionar a tiempo en caso de
fallo.
Riesgo de lesiones
Está estrictamente prohibido permanecer bajo la
carga levantada.
Nunca trabaje bajo la carga levantada que solo
se apoye en el elevador. Se debe asegurar/apoyar
la carga levantada adicionalmente por caballetes
separados.
Los trabajos sobre y debajo de vehículos levantados
solo pueden realizarse si los vehículos están suficien-
temente asegurados y apoyados contra el vuelco y el
deslizamiento.
Asegúrese de que nadie se apoye en un vehículo o
una carga levantada.
Nunca mueva una carga utilizando el gato. Mover la
carga levantada puede provocar daños y fallos en el
elevador.
Haga que su dispositivo sea reparado solo por
personal cualificado y solo con piezas de repuesto
originales.
Asegúrese de que los signos de advertencia se man-
tengan en su estado original y apropiado.
Si el gato ya no puede bajarse como estaba previsto,
asegure el vehículo contra un descenso involuntario
por medio de caballetes.
Consiga otro gato con el que pueda levantar el vehí-
culo para que el gato defectuoso pueda ser retirado
con seguridad. Busque ayuda profesional si no está
seguro.
Las herramientas que no se utilicen deben almace-
narse en un lugar seco, lo más alto posible, fuera del
alcance de los niños, o mantenerse inaccesibles.
GRH 10/560 HD: Utilice dispositivos de elevación
adecuados para el transporte. La carga debe estar
equilibrada.

Riesgos residuales

Incluso con un uso correcto y respetando todas las
disposiciones de seguridad, podrían existir riesgos
residuales.
Las extremidades pueden ser aplastadas
cuando se libera la carga. Cuando baje el gato,
no se acerque o pise debajo del brazo de
elevación.
Comportamiento en caso de
emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios
necesarias para la lesión correspondiente
y solicite asistencia médica cualificada lo
más rápido posible. Mantenga a la persona
afectada protegida de otras posibles lesiones
y tranquilícela. Cuando solicite ayuda,
proporcione la siguiente información: 1. Lugar
del accidente, 2. Tipo de accidente, 3. Número
de heridos, 4. Tipo de lesión
ESPAÑOL
39