Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C.
C.
If the appliance is equipped with a hot air circulating fan, the speed of
Set Temperature
Set Temperature
B. Pressing the up arrow key will activate the Night Light™.
child lock
B. Look at the LCD screen on the transmitter to verify that a C or F is
B. Look at the LCD screen on the transmitter to verify that a C or F is
the fan can be controlled by the remote system. The fan speed can be
C. Pressing the down arrow key will turn the Night Light™ off. A single
visible to the right of the room temperature display.
visible to the right of the room temperature display.
adjusted through six (6) speeds.
remote control layout
"beep" will confi rm the reception of the command.
EN
A. Use the mode key to guide you to the fan control icon.
ADD TITLE: FLAME HEIGHT
ADD TITLE: FLAME HEIGHT
3.3
flame height
B. Use the up/down arrow keys to turn on/off or adjust the fan
The remote control has six (6) fl ame levels. With the system on and the fl ame level at the maximum, press the
The remote control has six (6) fl ame levels. With the system on and the fl ame level at the maximum, press the
speed. A single "beep" will confi rm reception of the command.
down arrow key once and it will reduce the fl ame height by one step until the fl ame is turned off.
down arrow key once and it will reduce the fl ame height by one step until the fl ame is turned off.
The up arrow key will increase the fl ame height each time it is pressed. If the up arrow key is pressed while
The up arrow key will increase the fl ame height each time it is pressed. If the up arrow key is pressed while
child lock
note:
the system is on but the fl ame is off, the fl ame will come on at the high position. A single "beep" will confi rm
the system is on but the fl ame is off, the fl ame will come on at the high position. A single "beep" will confi rm
When the desired blower speed is selected, the blower will automatically come on 5 minutes after the main
reception of the command.
reception of the command.
ADD TITLE: Night Light Dimmer Control
burner has been turned on and remain on twelve minutes after it has been turned off.
The auxiliary function controls the Night Light™ with dimmable control.
ADD TITLE: CHILD PROOF FUNCTION
A. Use the mode key to guide you to the Night Light™ icon.
This function will lock the keys to avoid unsupervised operation.
B. The intensity of the output can be adjusted through 6 levels.
Use the up/down arrow keys to adjust the output level. A single beep
A. Press the mode and up keys at the same time.
will confi rm reception of the command.
B. To de-activate this function, press the mode and up keys at the same time.
ADD TITLE: CONTINUOUS PILOT / INTERMITTENT PILOT (CPI / IPI) SELECTION
ADD TITLE: NIGHT LIGHT
A. When the transmitter is in the off position, use the mode key to guide
ADD TITLE: FAN SPEED
ADD TITLE: FAN SPEED
3.4
blower speed (if equipped)
you to the CPI mode icon.
The auxiliary function controls the AUX power outlet on the control module
If the appliance is equipped with a hot air circulating fan, the speed of
If the appliance is equipped with a hot air circulating fan, the speed of
B. Press the up/down to switch between IPI and CPI modes. A single
which controls the Night Light™.
child lock
child lock
the fan can be controlled by the remote system. The fan speed can be
the fan can be controlled by the remote system. The fan speed can be
beep will confi rm reception of the command.
A. Use the mode key to guide you to the AUX icon.
adjusted through six (6) speeds.
adjusted through six (6) speeds.
note:
B. Pressing the up arrow key will activate the Night Light™.
A. Use the mode key to guide you to the fan control icon.
A. Use the mode key to guide you to the fan control icon.
If the appliance is equipped with a CPI/IPI toggle switch, set the CPI/IPI
C. Pressing the down arrow key will turn the Night Light™ off. A single
B. Use the up/down arrow keys to turn on/off or adjust the fan
to CPI position to enable remote CPI operation. If the switch is set to IPI
B. Use the up/down arrow keys to turn on/off or adjust the fan
"beep" will confi rm the reception of the command.
then it will only work in IPI regardless of what is set on the remote control
speed. A single "beep" will confi rm reception of the command.
speed. A single "beep" will confi rm reception of the command.
handset.
note:
note:
ADD TITLE: LOW BATTERY / MANUAL BYPASS
When the desired blower speed is selected, the blower will automatically come on 5 minutes after the main
When the desired blower speed is selected, the blower will automatically come on 5 minutes after the main
The life span of the remote batteries depends on various factors: quality of the batteries,
burner has been turned on and remain on twelve minutes after it has been turned off.
burner has been turned on and remain on twelve minutes after it has been turned off.
the number of ignitions, etc.
ADD TITLE: CHILD PROOF FUNCTION
ADD TITLE: CHILD PROOF FUNCTION
When the transmitter batteries are low, a battery icon will appear on the LCD display
3.5
night light dimmer control
ADD TITLE: Night Light Dimmer Control
before all battery power is lost. When the batteries are replaced, this icon will disappear.
This function will lock the keys to avoid unsupervised operation.
This function will lock the keys to avoid unsupervised operation.
When the receiver batteries are low, no "beep" will be emitted from the receiver when
The auxiliary function controls the Night Light™ with dimmable control.
A. Press the mode and up keys at the same time.
A. Press the mode and up keys at the same time.
it receives an on/off command. This in an alert for the receiver that there's low battery.
A. Use the mode key to guide you to the Night Light™ icon.
When the batteries are replaced the "beep" will be emitted from the receiver when the on/off key is pressed.
B. To de-activate this function, press the mode and up keys at the same time.
B. To de-activate this function, press the mode and up keys at the same time.
B. The intensity of the output can be adjusted through 6 levels.
If the batteries of the receiver or transmitter are low, the appliance can be turned on manually by sliding the
Use the up/down arrow keys to adjust the output level. A single beep
ADD TITLE: NIGHT LIGHT
ADD TITLE: NIGHT LIGHT
three position slider switch on the receiver to the on position. This will bypass the remote control feature and the
will confi rm reception of the command.
appliance main burner will come on if the gas valve is in the on position.
The auxiliary function controls the AUX power outlet on the control module
The auxiliary function controls the AUX power outlet on the control module
ADD TITLE: CONTINUOUS PILOT / INTERMITTENT PILOT (CPI / IPI) SELECTION
3.6
in the event of a power failure
which controls the Night Light™.
which controls the Night Light™.
ADD TITLE: IN THE EVENT OF A POWER FAILURE
A. When the transmitter is in the off position, use the mode key to guide
A. Use the mode key to guide you to the AUX icon.
A. Use the mode key to guide you to the AUX icon.
you to the CPI mode icon.
If the receiver is equipped with batteries they will enable fl ame height control or on/off function to control the
B. Pressing the up arrow key will activate the Night Light™.
B. Pressing the up arrow key will activate the Night Light™.
appliance during a power failure. Blower and Night Light™ operation is not possible. Refer to "appliance
B. Press the up/down to switch between IPI and CPI modes. A single
operation" section when communications between receiver and transmitter have been lost. The receiver will
beep will confi rm reception of the command.
C. Pressing the down arrow key will turn the Night Light™ off. A single
C. Pressing the down arrow key will turn the Night Light™ off. A single
emit a "beep" sound to confi rm programming has been successful once power is restored. During a power
"beep" will confi rm the reception of the command.
"beep" will confi rm the reception of the command.
note:
failure, if the appliance was on, the fl ame height will stay at the setting prior to the failure. If off when the failure
If the appliance is equipped with a CPI/IPI toggle switch, set the CPI/IPI
occurs and then turned on, the fl ame height will come on at "Hi". The fl ame height can then be controlled by the
to CPI position to enable remote CPI operation. If the switch is set to IPI
remote.
then it will only work in IPI regardless of what is set on the remote control
handset.
child lock
child lock
ADD TITLE: LOW BATTERY / MANUAL BYPASS
ADD TITLE: Night Light Dimmer Control
ADD TITLE: Night Light Dimmer Control
The life span of the remote batteries depends on various factors: quality of the batteries,
the number of ignitions, etc.
The auxiliary function controls the Night Light™ with dimmable control.
The auxiliary function controls the Night Light™ with dimmable control.
When the transmitter batteries are low, a battery icon will appear on the LCD display
A. Use the mode key to guide you to the Night Light™ icon.
A. Use the mode key to guide you to the Night Light™ icon.
before all battery power is lost. When the batteries are replaced, this icon will disappear.
B. The intensity of the output can be adjusted through 6 levels.
B. The intensity of the output can be adjusted through 6 levels.
When the receiver batteries are low, no "beep" will be emitted from the receiver when
Use the up/down arrow keys to adjust the output level. A single beep
Use the up/down arrow keys to adjust the output level. A single beep
it receives an on/off command. This in an alert for the receiver that there's low battery.
will confi rm reception of the command.
will confi rm reception of the command.
When the batteries are replaced the "beep" will be emitted from the receiver when the on/off key is pressed.
ADD TITLE: CONTINUOUS PILOT / INTERMITTENT PILOT (CPI / IPI) SELECTION
ADD TITLE: CONTINUOUS PILOT / INTERMITTENT PILOT (CPI / IPI) SELECTION
If the batteries of the receiver or transmitter are low, the appliance can be turned on manually by sliding the
A. When the transmitter is in the off position, use the mode key to guide
A. When the transmitter is in the off position, use the mode key to guide
three position slider switch on the receiver to the on position. This will bypass the remote control feature and the
you to the CPI mode icon.
you to the CPI mode icon.
appliance main burner will come on if the gas valve is in the on position.
B. Press the up/down to switch between IPI and CPI modes. A single
B. Press the up/down to switch between IPI and CPI modes. A single
ADD TITLE: IN THE EVENT OF A POWER FAILURE
beep will confi rm reception of the command.
beep will confi rm reception of the command.
If the receiver is equipped with batteries they will enable fl ame height control or on/off function to control the
12
note:
note:
W415-1853 / B / 10.18.18
appliance during a power failure. Blower and Night Light™ operation is not possible. Refer to "appliance
If the appliance is equipped with a CPI/IPI toggle switch, set the CPI/IPI
If the appliance is equipped with a CPI/IPI toggle switch, set the CPI/IPI
operation" section when communications between receiver and transmitter have been lost. The receiver will
to CPI position to enable remote CPI operation. If the switch is set to IPI
to CPI position to enable remote CPI operation. If the switch is set to IPI
emit a "beep" sound to confi rm programming has been successful once power is restored. During a power
76
OFF
76
76
Set Temperature
°F
°F
Room Temperature
SMART
SMART
Flame Off
68
ON
73
MAX
MAX
Set Temperature
76
76
Set Temperature
°F
°F
OFF
OFF
SMART
OFF
73
73
°F
°F
Flame Off
Flame Off
Flame at level 1
Flame at level 1
Flame Off
MAX
76
76
Set Temperature
°F
°F
76
child lock
OFF
OFF
Room Temperature
Room Temperature
68
68
ON
ON
Set Temperature
Flame Off
Flame Off
MAX
Set Temperature
Set Temperature
child lock
OFF
73
child lock
73
73
SMART
SMART
Set Temperature
Flame Off
OFF
child lock
MAX
MAX
76
76
73
OFF
OFF
Set Temperature
child lock
OFF
Set Temperature
Set Temperature
Set Temperature
Flame Off
Flame Off
Set Temperature
73
73
SMART
SMART
child lock
OFF
73
Set Temperature
Set Temperature
73
MAX
OFF
OFF
MAX
OFF
child lock
OFF
Set Temperature
Set Temperature
child lock
child lock
Flame Off
OFF
OFF
Flame Off
68
76
76
76
IPI
Temperature Key
OFF
OFF
Up / Down Arrow Key
Mode Key
76
76
Blue LCD Display
Flame at level 1
°F
°F
Room Temperature
On / Off Key
SMART
76
76
23
Temperature Key
°F
°F
°C
Blue LCD Display
Blue LCD Display
°F
68
child lock
ON
Up / Down Arrow Key
On / Off Key
On / Off Key
Temperature Key
Temperature Key
Mode Key
Up / Down Arrow Key
Up / Down Arrow Key
MAX
76
76
76
76
°F
°F
76
76
76
73
23
Mode Key
Mode Key
child lock
°F
°F
°F
°C
°F
76
Blue LCD Display
Room Temperature
°F
76
child lock
child lock
SMART
On / Off Key
°F
68
child lock
ON
23
23
Temperature Key
°C
°C
Up / Down Arrow Key
Flame at level 5
Flame at level 5
Flame at level 1
Mode Key
76
76
MAX
Room Temperature
76
IPI
IPI
76
°F
76
°F
76
76
73
68
23
ON
76
°F
°F
Blue LCD Display
°F
°F
°F
°C
Blue LCD Display
°F
SMART
On / Off Key
On / Off Key
Blue LCD Display
Temperature Key
76
76
Temperature Key
Blue LCD Display
Blue LCD Display
On / Off Key
Up / Down Arrow Key
°F
°F
Up / Down Arrow Key
On / Off Key
On / Off Key
Temperature Key
Mode Key
Temperature Key
Temperature Key
child lock
child lock
76
Flame at level 1
Up / Down Arrow Key
Flame at level 1
Mode Key
Up / Down Arrow Key
Up / Down Arrow Key
°F
Room Temperature
SMART
76
76
76
76
76
73
23
°F
Mode Key
Mode Key
Mode Key
°F
°F
°F
°F
°C
°F
68
ON
23
°F
76
76
73
23
23
child lock
child lock
23
°F
°C
°F
°C
°F
°F
°F
Blue LCD Display
Blue LCD Display
MAX
child lock
child lock
child lock
child lock
On / Off Key
On / Off Key
76
76
child lock
child lock
Flame at level 1
Temperature Key
Temperature Key
°F
76
Room Temperature
76
Up / Down Arrow Key
Up / Down Arrow Key
°F
76
°F
SMART
°F
68
ON
Mode Key
Mode Key
Room Temperature
Room Temperature
Room Temperature
76
76
76
76
76
°F
°F
°F
68
23
73
68
23
Flame Off
Flame at level 1
Room Temperature
ON
ON
°F
68
°F
°F
°F
ON
Blue LCD Display
Blue LCD Display
°F
°F
°C
°C
76
MAX
76
On / Off Key
On / Off Key
°F
68
°F
ON
Temperature Key
Temperature Key
76
76
76
°F
Up / Down Arrow Key
Up / Down Arrow Key
Blue LCD Display
°F
SMART
On / Off Key
Blue LCD Display
Mode Key
Mode Key
76
76
Temperature Key
On / Off Key
Flame at level 1
Flame at level 1
°F
°F
Room Temperature
Room Temperature
Up / Down Arrow Key
SMART
SMART
76
76
76
Temperature Key
76
76
23
23
°F
°F
°F
°F
°F
°C
°C
°F
°F
68
68
Flame Off
Flame at level 1
ON
ON
Up / Down Arrow Key
76
MAX
Mode Key
°F
76
76
76
°F
Mode Key
°F
°F
MAX
MAX
23
°F
76
76
76
76
23
°F
°F
°F
°F
76
76
°F
Room Temperature
Room Temperature
°F
°F
76
76
SMART
SMART
76
°F
°F
76
68
68
Flame Off
Flame at level 1
ON
ON
°F
76
76
76
°F
°F
Flame Off
Flame Off
Flame at level 1
Flame at level 1
Room Temperature
MAX
MAX
76
76
76
°F
°F
76
76
76
76
°F
Room Temperature
76
76
68
ON
°F
°F
°F
°F
Blue LCD Display
Blue LCD Display
76
°F
°F
Flame at level 1
SMART
SMART
°F
On / Off Key
On / Off Key
ON
Blue LCD Display
Blue LCD Display
76
Flame at level 1
Temperature Key
Temperature Key
On / Off Key
On / Off Key
°F
Up / Down Arrow Key
Up / Down Arrow Key
OFF ON
73
73
76
Hi
76
76
OFF
CPI
76
MAX
°F
°F
°F
°F
°F
MAX
76
68
MAX
76
MAX
°F
76
°F
76
76
OFF
76
°F
°F
OFF
76
76
68
OFF
Flame Off
Room Temperature
Room Temperature
ON
°F
76
76
Flame at level 5
Flame at "Hi" level 6
Room Temperature
Room Temperature
OFF
Room Temperature
Room Temperature
76
76
OFF
°F
°F
76
76
76
76
68
68
Room Temperature
Room Temperature
ON
ON
OFF
°F
°F
°F
°F
°F
°F
Room Temperature
Room Temperature
ON
ON
OFF
OFF
68
68
68
68
ON
ON
IPI
ON
ON
76
76
CPI
68
68
°F
°F
ON
ON
68
68
ON
ON
Flame Off
76
Set Temperature
Set Temperature
76
°F
Flame Off
76
Flame Off
OFF
76
76
76
76
76
76
°F
°F
Flame Off
°F
°F
°F
Set Temperature
°F
°F
Set Temperature
76
76
76
Set Temperature
Set Temperature
°F
OFF
°F
68
Hi
SMART
SMART
Hi
Hi
°F
°F
°F
76
76
Set Temperature
Set Temperature
OFF
ON
Set Temperature
Set Temperature
76
76
Hi
°F
°F
°F
°F
SMART
SMART
76
76
SMART
SMART
°F
°F
SMART
SMART
SMART
SMART
76
MAX
MAX
°F
Flame at "Hi" level 6
Flame at "Hi" level 6
68
Flame at level 5
Flame at "Hi" level 6
76
76
76
76
76
76
76
°F
°F
°F
°F
°F
°F
°F
°F
CPI
CPI
OFF
OFF
76
76
OFF
IPI
CPI
76
76
76
MAX
MAX
°F
°F
76
ON
OFF
°F
°F
MAX
MAX
OFF
°F
°F
76
68
68
Hi
Hi
MAX
MAX
76
76
Hi
MAX
MAX
Hi
°F
°F
°F
76
76
76
76
OFF
76
76
°F
°F
OFF
OFF
76
76
OFF
Flame Off
Flame Off
ON
ON
OFF
°F
°F
76
OFF
OFF
OFF
OFF
76
76
°F
76
OFF
OFF
OFF
°F
°F
°F
76
68
Flame at level 5
Flame at "Hi" level 6
Flame at level 5
Flame at "Hi" level 6
76
76
°F
76
Flame Off
Flame at level 1
Flame Off
Flame at level 1
IPI
CPI
°F
76
76
°F
IPI
CPI
76
76
°F
°F
Flame Off
Flame Off
Flame Off
Flame Off
76
76
Flame at level 1
Flame at level 1
Hi
OFF
OFF
°F
°F
Flame Off
Flame Off
°C
76
76
76
76
°F
°F
°F
°F
ON
OFF
OFF
ON
°C
76
76
°F
°F
76
OFF
68
Flame at level 5
Flame at "Hi" level 6
°F
°F
76
76
°F
76
76
°F
IPI
CPI
°F
°F
68
68
68
76
76
76
°F
68
76
76
76
76
°F
°F
OFF
OFF
Flame at level 5
Flame at "Hi" level 6
ON
ON
°F
°F
76
76
Hi
Hi
°F
°F
76
OFF
IPI
CPI
76
OFF
°F
°F
76
76
76
°F
°F
76
76
76
OFF
OFF
OFF
°F
°F
°F
76
76
68
68
OFF
76
Flame at level 5
Flame at level 5
Flame at "Hi" level 6
Flame at "Hi" level 6
°F
76
76
OFF
°F
°F
IPI
CPI
IPI
CPI
Flame at level 5
Flame at "Hi" level 6
76
°F
76
IPI
CPI
°F
76
76
76
76
°F
°F
°C
°F
°F
76
76
OFF
OFF
68
68
°F
°F
°C
Hi
Hi
76
Flame at level 5
Flame at "Hi" level 6
°F
°F
76
76
76
°F
IPI
CPI
°F
°F
68
76
Flame at level 5
Flame at level 5
Flame at "Hi" level 6
Flame at "Hi" level 6
76
76
76
76
68
°F
°F
°F
°F
76
76
OFF
OFF
IPI
IPI
CPI
CPI
°F
°F
76
76
OFF
OFF
°F
°F
76
76
Flame at level 5
Hi
Hi
°F
°F
76
23.3
Flame at level 5
°F
°F
23
23
76
°F
76
76
76
Hi
7
7
76
76
°F
76
°F
76
68
68
76
68
68
7
7
76
76
°F
°F
°F
°F
76
Hi
Flame at level 1
Flame at level 5
°F
°F
68
68
°F
°F
76
76
76
76
76
76
°F
°F
IPI
°F
°F
76
76
°F
°F
°F
76
Flame at level 1
Flame at leve
76
76
°F
OFF
OFF
Flame at level 1
Flame at level 1
Flame at leve
°F
76
7
76
IP
°F
Flame at level 1
°F
76
76
76
OF
OF
7
°F
IP
°F
°F
76
OF
OF
76
76
°F
°F
°F
76
76
°F
°F
76
°F
Hi
76
76
76
76
76
76
°F
°F
°F
°F
°F
°F
°F
76
76
76
76
76
°F
°F
76
ON
°F
°F
°F
°F
76
76
76
76
76
°F
°F
°F
76
76
76
76
ON
76
76
76
76
°F
°F
°F
°F
°F
°F
76
76
Flame at level 1
Flame at level 1
Flame at level 5
Flame at level 5
°F
°F
76
°F
°F
°F
°F
76
76
°F
76
IPI
IPI
°F
Hi
°F
76
76
76
°F
76
°F
Flame at level
Flame at leve
°F
76
76
°F
76
7
7
°F
°F
Flame at level 1
Flame at level 1
Flame at level
Flame at leve
°F
°F
°F
IP
IP
7
7
Flame at level 1
Flame at level 1
76
76
76
76
°F
°F
IP
IP
°F
°F
76
76
76
76
°F
°F
°F
°F
76
Hi
°F
76
76
Hi
°F
76
76
°F
°F
°F
Hi
Hi
Hi
76
°F
Hi
°F
°F
76
76
76
76
°F
°F
°F
°F
76
76
°F
°F
76
°F
°F
76
ON
°F
76
76
76
Hi
°F
°F
°F
°F
76
76
76
ON
°F
°F
°F
Hi
Hi
76
°F
°F
°F
76
76
°F
°F
76
76
°F
76
°F
°F
76
Hi
76
76
°F
76
76
°F
°F
°F
°F
76
76
Hi
Hi
°F
°F
76
°F
76
76
76
Hi
°F
°F
°F
°F
Hi
76
Hi
76
76
°F
°F
76
76
Hi
°F
°F
°F
°F
76
76
°F
°F
76
76
ON
ON
°F
°F
76
76
Flame at "Hi" level 6
°F
°F
76
Flame at "Hi" level 6
°F
°F
7
7
7
7
Publicité
Chapitres
