Lexmark 2500 All-In-One Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. 2500 All-In-One Série
  6. Mode d'emploi

Lexmark 2500 All-In-One Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2500 Series All-In-One
Guide de l'utilisateur
Décembre 2006
www.lexmark.com
Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Tous droits réservés.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark 2500 All-In-One Série

Sommaire des Matières pour Lexmark 2500 All-In-One Série

  • Page 1 Décembre 2006 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2007 Lexmark International, Inc.
  • Page 2 Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques.

  • Page 3: Table Des Matières

    Présentation des composants de l'imprimante......................12 Utilisation des touches du panneau de commandes.....................14 Présentation des logiciels...............15 Utilisation du logiciel de l'imprimante.........................15 Utilisation de Lexmark Imaging Studio........................15 Utilisation du Centre de solutions..........................17 Utilisation du logiciel Propriétés d'impression......................18 Ouverture des propriétés d'impression..........................18 Utilisation du menu Enregistrer les paramètres........................
  • Page 4 Impression de transparents.............................30 Impression d'enveloppes..............................31 Impression de transferts sur tissu..........................31 Impression de cartes................................31 Impression de plusieurs pages sur une feuille......................32 Traitement des photos..............33 Extraction et gestion de photos.............................33 Transfert de toutes les photos d'un périphérique à l'aide de l'ordinateur..............33 Transfert des photos sélectionnées à...
  • Page 5 Essuyage des buses et des contacts des cartouches ......................57 Conservation des cartouches............................58 Nettoyage de la vitre du scanner...........................59 Commande de cartouches...............................59 Commandes de papier et d'autres consommables....................59 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark..................60 Utilisation d'une cartouche recyclée..........................61 Recyclage des produits Lexmark...........................61 Dépannage..................62 Dépannage lié à l'installation............................62 Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé...
  • Page 6 Dépannage lié à la copie..............................68 La photocopieuse ne répond pas ............................. 68 Impossible de fermer l'unité du scanner..........................69 La qualité de la copie est médiocre............................69 Copies partielles de documents ou de photos ........................69 Dépannage lié à la numérisation...........................70 Le scanner ne répond pas................................

  • Page 7: Recherche D'informations Sur L'imprimante

    Description Emplacement La feuille d'installation fournit des instructions sur Vous trouverez ce document dans le carton de l'imprimante l'installation du matériel et du logiciel. ou sur le site Web de Lexmark : www.lexmark.com. Mise en route Solutions d'installation Livret Description...

  • Page 8: Centre De Solutions Lexmark

    Guide de l'utilisateur s'affiche à l'écran. • Dépannage de problèmes d'impression, de copie, Vous trouverez ce document sur le site Web de Lexmark : de numérisation, d'envoi de télécopies, de www.lexmark.com. bourrages papier et d'alimentation incorrecte Remarque : Si votre imprimante prend en charge les systèmes d'exploitation Macintosh, reportez-vous à...

  • Page 9: Assistance Clientèle

    Etats-Unis) Support technique. • Canada : 1-800-539-6275 Remarque : Pour plus d'informations sur Anglophone comment contacter Lexmark, consultez la Du lundi au vendredi (de 9h à 23h) garantie imprimée fournie avec votre imprimante. Le samedi (de 12h à 18h) Francophone Du lundi au vendredi (de 9h à...

  • Page 10: Garantie Limitée

    à l'autre. Lexmark International, Inc. garantit Déclaration de garantie limitée fournie avec Reportez-vous à la garantie que cette imprimante sera exempte l'imprimante ou contactez Lexmark à imprimée fournie avec votre de défauts de fabrication pour une l'adresse suivante : www.lexmark.com. imprimante.

  • Page 11: Installation De L'imprimante

    Installation de l'imprimante Vérification du contenu de l'emballage Description Cartouche noire Cartouches à installer dans l'imprimante. Remarque : Les combinaisons de cartouches dépendent du Cartouche couleur produit acheté. Câble d'alimentation Se branche au port d'alimentation électrique situé à l'arrière de l'imprimante.

  • Page 12: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants Pour Support papier Charger du papier. Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation des touches du panneau de commandes », page 14. Bac de sortie du papier Recevoir le papier à...
  • Page 13 Utilisez les éléments suivants Pour Unité du scanner Accéder aux cartouches d'impression. Support du scanner Maintenir le volet du scanner ouvert. Chariot des cartouches Installer, remplacer ou retirer une cartouche. Unité d'alimentation avec port Connecter l'imprimante à une source d'alimentation. Port USB Relier l'imprimante à...

  • Page 14: Utilisation Des Touches Du Panneau De Commandes

    Utilisation des touches du panneau de commandes Appuyez sur Pour Charger ou éjecter du papier. • Annuler une impression, une copie ou une numérisation en cours. • Effacer des messages d'erreur. Numériser un document ou une photo vers l'ordinateur. Lancer la copie d'une photo couleur 4 x 6. Lancer la copie couleur d'un document ou d'une photo.

  • Page 15: Présentation Des Logiciels

    Utilisation du logiciel de l'imprimante Utilisez Pour Lexmark Imaging Studio Afficher un aperçu de documents ou de photos, les numériser, les copier, les imprimer ou les envoyer par télécopie. Centre de solutions Afficher des informations sur le dépannage, la maintenance et la commande de cartouches.
  • Page 16 Cliquez sur Pour Détails Afficher/imprimer la bibliothèque de photos Parcourir, imprimer ou partager des photos. Transférer des photos Télécharger des photos provenant d'une carte mémoire, d'un lecteur flash, d'un CD ou d'un appareil photo numérique compatible PictBridge vers la bibliothèque de photos. Créer des cartes de vœux photographiques Réaliser des cartes de vœux de qualité...

  • Page 17: Utilisation Du Centre De Solutions

    Le Centre de solutions vous propose de l'aide ainsi que des informations sur l'état de l'imprimante et les niveaux d'encre des cartouches. Pour ouvrir le Centre de solutions, utilisez l'une des méthodes suivantes : Méthode 1 Méthode 2 Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les Studio située sur le bureau. programmes Lexmark 2500 Series.

  • Page 18: Utilisation Du Logiciel Propriétés D'impression

    A partir d'ici Opérations possibles Avancé • Changer l'apparence de la fenêtre Etat d'impression. • Télécharger les logiciels les plus récents. • Activer ou désactiver les messages sonores d'impression. • Modifier les paramètres pour l'impression en réseau. • Nous faire part de la façon dont vous utilisez l'imprimante. •...

  • Page 19: Utilisation Du Menu Options

    • Sélectionner les options permettant de personnaliser l'apparence de la barre d'outils ou sélectionner un paramètre différent pour l'impression de photos. • Visiter le site Web de Lexmark. • Accéder à l'aide pour obtenir des informations supplémentaires. • Désinstaller la barre d'outils.

  • Page 20: Restauration Des Paramètres Par Défaut Du Logiciel De L'imprimante

    Restauration des paramètres par défaut du logiciel de l'imprimante Utilisateurs de Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes ou Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Lexmark 2500 Series. Cliquez sur Options d'impression. Présentation des logiciels...
  • Page 21 Cliquez sur le menu Enregistrer les paramètres. Dans la zone Restaurer, sélectionnez Paramètres d'origine (par défaut). Remarque : Il n'est pas possible de supprimer les paramètres par défaut. Présentation des logiciels...

  • Page 22: Chargement De Papier Et De Documents Originaux

    Chargement de papier et de documents originaux Chargement de papier Vérifiez les points suivants : • Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Si vous utilisez du papier photo, glacé ou mat à grammage élevé, chargez-le face glacée ou imprimable tournée vers vous.
  • Page 23 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 10 enveloppes • La face à imprimer est tournée vers vous. • L'emplacement du timbre se trouve dans le coin supérieur gauche. • Les enveloppes sont conçues pour être utilisées avec des impri- mantes à jet d'encre. •...
  • Page 24 Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 25 transparents • La face grainée des transparents est tournée vers vous. • Si les transparents comportent une bande détachable, cette dernière n'est pas tournée vers vous et elle est orientée vers l’imprimante. • Les transparents sont chargés au centre du support papier.

  • Page 25: Chargement D'un Original Sur La Vitre Du Scanner

    Chargez jusqu'à Vérifiez les points suivants 20 feuilles de papier continu • Vous retirez tout le papier se trouvant dans le support papier avant de charger le papier continu. • Vous détachez seulement le nombre de pages de papier continu à...
  • Page 26 Placez le document original sur la vitre du scanner, face imprimée vers le bas et dans l'angle inférieur droit. Remarque : Les photos doivent être positionnées comme sur l'illustration. Refermez le volet du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés. Chargement de papier et de documents originaux...

  • Page 27: Impression

    Ouvrez une page Web à l'aide de Microsoft Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure. Si vous souhaitez revoir ou modifier vos paramètres d'impression : Dans la zone de la barre d'outils, cliquez sur Lexmark Mise en page. Réglez les paramètres d'impression.

  • Page 28: Impression De Graphiques De Qualité

    Dans la barre d'outils, le nombre de photos pouvant être imprimées apparaît en regard de l'élément Photos. Si aucun nombre n'apparaît : Dans le menu déroulant du logo Lexmark, sélectionnez Options. Sélectionnez l'onglet Avancé. Sélectionnez un format minimal de photo plus petit.

  • Page 29: Impression De Copies Assemblées

    Cliquez sur Photos. La boîte de dialogue Fast Pics s'affiche. Si vous voulez imprimer toutes les photos ou images avec les mêmes paramètres, sélectionnez le format voulu, le format de papier dans l'imprimante et le nombre de copies. Si vous souhaitez imprimer une photo ou une image à la fois : Cliquez sur les photos ou les images que vous ne voulez pas imprimer pour les désélectionner.

  • Page 30: Impression Des Deux Côtés Du Papier (Recto Verso)

    Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Dans l'onglet Qualité/Copies, sélectionnez Commencer par la dernière page. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Impression des deux côtés du papier (recto verso) Lorsque vous sélectionnez Impression des deux côtés du papier (recto verso), l'imprimante imprime sur les deux faces d'une feuille de papier.

  • Page 31: Impression D'enveloppes

    Impression d'enveloppes Chargez des enveloppes. Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Dans le menu Actions, cliquez sur Imprimer sur une enveloppe. Dans la liste des formats d'enveloppes, sélectionnez le format de l'enveloppe chargée. Sélectionnez l'orientation Portrait ou Paysage.

  • Page 32: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Feuille

    Cliquez sur OK. Cliquez sur OK ou Imprimer. Remarques : • Pour éviter les bourrages, n'enfoncez pas les cartes dans l'imprimante. • Afin d'éviter les bavures, retirez les cartes au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler.

  • Page 33: Traitement Des Photos

    Insérez votre CD ou tout périphérique de stockage dans l'ordinateur. Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista, un écran vous demandant que faire apparaît. Cliquez sur Transférer les photos sur l'ordinateur à l'aide de Lexmark Imaging Studio. Cliquez sur Enregistrer automatiquement toutes les photos dans “Mes images”.

  • Page 34: Impression De Photos À Partir De L'ordinateur

    Insérez votre CD ou tout périphérique de stockage dans l'ordinateur. Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista, un écran vous demandant que faire apparaît. Cliquez sur Transférer les photos sur l'ordinateur à l'aide de Lexmark Imaging Studio. Cliquez sur Sélectionner les photos à imprimer.

  • Page 35: Impression Des Photos Sélectionnées D'un Périphérique De Support À L'aide De L'ordinateur

    Insérez votre CD ou tout périphérique de stockage dans l'ordinateur. Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista, un écran vous demandant que faire apparaît. Cliquez sur Transférer les photos sur l'ordinateur à l'aide de Lexmark Imaging Studio. Cliquez sur Sélectionner les photos à imprimer.

  • Page 36: Création Et Affichage D'un Diaporama

    Création et affichage d'un diaporama Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Cliquez sur Diaporama. Cliquez sur les photos que vous souhaitez insérer dans le diaporama et faites-les glisser vers la zone Photos du diaporama.

  • Page 37: Impression D'une Image Sous La Forme D'une Affiche De Plusieurs

    Impression d'une image sous la forme d'une affiche de plusieurs pages Chargez du papier. Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Dans la zone Tâches créatives d'impression de l'écran de bienvenue, cliquez sur Affiche. Si vous numérisez une photo : Placez la photo face vers le bas sur la vitre du scanner.

  • Page 38: Copie

    Copie Copie à l'aide du panneau de commandes Réalisation d'une copie Chargez du papier. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Appuyez sur pour lancer une copie couleur ou sur pour lancer une copie noir et blanc. Copie de photos 4 x 6 Chargez une carte photo 4 x 6 (10 x 15 cm), face glacée ou imprimable tournée vers vous.

  • Page 39: Copie À L'aide De L'ordinateur

    Copie d'un document à l'aide de l'ordinateur Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Copie.

  • Page 40: Copie D'une Photo À L'aide De L'ordinateur

    Copie d'une photo à l'aide de l'ordinateur Placez la photo face vers le bas sur la vitre du scanner. Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Copier.

  • Page 41: Numérisation

    Numérisation Remarque : Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et que tous les deux sont sous tension. Numérisation à l'aide du panneau de commandes Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Appuyez sur pour lancer la numérisation.

  • Page 42: Numérisation À L'aide De L'ordinateur

    Numérisation à l'aide de l'ordinateur Numérisation d'un document à l'aide de l'ordinateur Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Cliquez sur Numériser. Sélectionnez l'option Document.

  • Page 43: Numérisation Simultanée De Plusieurs Photos À L'aide De L'ordinateur

    Numérisation simultanée de plusieurs photos à l'aide de l'ordinateur Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Placez les photos face vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : Pour un résultat optimal, placez les photos en laissant le plus d'espace possible entre celles-ci et les bords de la zone de numérisation.
  • Page 44 Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Cliquez sur Numériser. Sélectionnez l'option Photo ou Plusieurs photos. Cliquez sur Démarrer. Pour numériser d'autres photos depuis la vitre du scanner : Cliquez sur Ajouter sur le côté droit de l'écran.

  • Page 45: Numérisation De Documents Ou D'images Pour Un Envoi Par Email

    Vous pouvez envoyer des images sous la forme de pièces jointes à un Email à l'aide de votre application de messagerie par défaut. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Cliquez sur Email. Sélectionnez l'option Photo, Plusieurs photos ou Document.

  • Page 46: Suppression Des Motifs D'image De Photos, Magazines Ou Journaux

    Cliquez sur OK. La miniature est mise à jour. Personnalisation des paramètres de numérisation à l'aide de l'ordinateur Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Cliquez sur Numériser. Cliquez sur Paramètres personnalisés. Modifiez les paramètres en fonction de vos besoins.

  • Page 47: Modification De L'ordre Des Programmes Dans La Liste Des Applications De Numérisation

    Modification de l'ordre des programmes dans la liste des applications de numérisation Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Cliquez sur Afficher/imprimer la bibliothèque de photos. Dans la barre des tâches du programme située en bas de l'écran, cliquez sur Autre logiciel.

  • Page 48: Télécopie

    Vous pouvez numériser un document sur l'ordinateur, puis l'envoyer à quelqu'un par télécopie en utilisant le logiciel. Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Télécopie.

  • Page 49: Réception D'une Télécopie À L'aide Du Logiciel

    Cliquez sur Envoyer. Réception d’une télécopie à l’aide du logiciel Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Télécopie. Le logiciel Solutions de télécopie apparaît. Cliquez sur Outils Préférences et paramètres.

  • Page 50: Impression De Rapports D'activité De Télécopie

    Impression de rapports d'activité de télécopie Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Télécopie. Le logiciel Solutions de télécopie apparaît. Cliquez sur Outils Créer un rapport.

  • Page 51: Personnalisation Des Paramètres De Télécopie

    Vous pouvez ajuster les paramètres de télécopie dans le logiciel Solutions de télécopie. Ces paramètres s'appliquent aussi bien aux télécopies que vous envoyez qu'à celles que vous recevez. Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Télécopie.

  • Page 52: Définition Du Nombre De Sonneries Avant Réception Automatique D'une Télécopie

    Définition du nombre de sonneries avant réception automatique d'une télécopie Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Télécopie. Le logiciel Solutions de télécopie apparaît. Cliquez sur Outils Préférences et paramètres.

  • Page 53: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l'imprimante Remplacement des cartouches d'impression Retrait d'une cartouche usagée Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Ouvrez l’unité du scanner. Le chariot des cartouches se place en position de chargement, sauf si l'imprimante est occupée. Appuyez sur le levier du chariot pour ouvrir le couvercle du chariot. Retirez la cartouche usagée.

  • Page 54: Installation Des Cartouches D'impression

    Installation des cartouches d'impression Si vous installez des cartouches neuves, ôtez l'autocollant et la bande protectrice situés au dos et au-dessous des cartouches. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au dos des cartouches, ni les buses qui se situent en-dessous de celles-ci.

  • Page 55: Amélioration De La Qualité D'impression

    • Vérifiez que vous utilisez du papier approprié au document. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark Premium Photo ou Lexmark pour de meilleurs résultats. • Utilisez un papier ayant un grammage plus élevé ou un papier plus blanc.

  • Page 56: Alignement De Cartouches

    Si la qualité d'impression du document n'est toujours pas satisfaisante, procédez comme suit : Alignez les cartouches d'encre. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Alignement de cartouches », page 56. Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 2. Nettoyez les buses des cartouches.

  • Page 57: Nettoyage Des Buses Des Cartouches

    Placez la page d'alignement dans l'angle inférieur droit de la vitre du scanner, face imprimée vers le bas, puis refermez le capot supérieur. Appuyez sur Après quelques secondes, une boîte de dialogue intitulée Alignement réussi s'affiche sur l'écran de l'ordinateur. Cliquez sur Fermer.

  • Page 58: Conservation Des Cartouches

    Maintenez une autre partie propre du chiffon contre les contacts pendant environ trois secondes, puis essuyez- les dans le sens indiqué. Utilisez une autre partie propre du chiffon et répétez l'étape 3 et l'étape 4. Laissez les buses et les contacts complètement sécher. Réinsérez les cartouches.

  • Page 59: Nettoyage De La Vitre Du Scanner

    Web à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Remarques : • Pour obtenir un résultat optimal, utilisez des cartouches Lexmark. • Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo Lexmark pour l'impression de photos ou d'autres images haute qualité. Maintenance de l'imprimante...

  • Page 60: Utilisation De Véritables Cartouches De Marque Lexmark

    Si vous recevez un message Plus d'encre Lexmark, cela signifie que les cartouches Lexmark d'origine sont vides. Si vous pensez avoir acheté une cartouche Lexmark mais que le message Plus d'encre Lexmark apparaît : Cliquez sur En savoir davantage dans la fenêtre du message.

  • Page 61: Utilisation D'une Cartouche Recyclée

    Utilisation d'une cartouche recyclée La garantie ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Lexmark déconseille l'utilisation de cartouches recyclées. Celles-ci risquent en effet de nuire à la qualité de l'impression et d'endommager l'imprimante. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des consommables Lexmark.

  • Page 62: Dépannage

    Dépannage • « Dépannage lié à l'installation », page 62 • « Dépannage lié à l'impression », page 65 • « Dépannage lié à la copie », page 68 • « Dépannage lié à la numérisation », page 70 • «...
  • Page 63 Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 79. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Webwww.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. Pour tous les pays, à l'exception des Etats-Unis, sélec- tionnez votre pays.

  • Page 64: La Page Ne S'imprime Pas

    La page ne s'imprime pas Vérifiez qu'il n'y ait aucun voyant clignotant Si un des voyants clignote, voir« Présence de voyants clignotants sur sur le panneau de commande. le panneau de commandes », page 76. Vérifiez l'alimentation Si le voyant n'est pas allumé, reportez-vous à...

  • Page 65: Dépannage Lié À L'impression

    Vérifiez le papier • Utilisez du papier adapté au document. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark Premium Photo ou Lexmark pour de meilleurs résultats. • Utilisez un papier ayant un grammage plus élevé ou un papier plus blanc.

  • Page 66: La Qualité D'impression Du Texte Et Des Images Est Médiocre

    Vérifiez les cartouches d'impression Si la qualité d'impression du document n'est toujours pas satisfaisante, procédez comme suit : Alignez les cartouches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Alignement de cartouches », page 56. Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l' étape 2. Nettoyez les buses des cartouches.

  • Page 67: La Qualité De L'impression Est Médiocre Sur Les Bords De La Page

    Chaque marque traite les encres de manière différente, ce qui entraîne des variations de couleurs à l'impression. Si vous imprimez des photos ou d'autres images de grande qualité, utilisez les papiers photo Lexmark Premium Photo ou Lexmark pour de meilleurs résultats. Vérifiez la qualité du papier Utilisez uniquement du papier neuf et non froissé.

  • Page 68: Impressions Partielles De Documents Ou De Photos

    Sélectionnez une qualité d'impression plus basse Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, sur Préférences, sur Options ou sur Configuration. Cliquez sur Qualité/Copies. Sous Qualité d'impression, sélectionnez un paramètre de qualité moins élevé. Le logiciel n'est peut-être pas correctement installé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Le logiciel n'est peut-être pas correctement installé...

  • Page 69: Impossible De Fermer L'unité Du Scanner

    Impossible de fermer l'unité du scanner Recherchez ce qui fait obstruction Ouvrez l'unité du scanner. Retirez ce qui la maintient ouverte. Refermez l'unité du scanner. La qualité de la copie est médiocre • • Pages vierges Traits non rectilignes • •...

  • Page 70: Dépannage Lié À La Numérisation

    Dépannage lié à la numérisation • « Le scanner ne répond pas », page 70 • « La numérisation du document a échoué », page 70 • « La numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur », page 71 • «...

  • Page 71: La Numérisation Est Trop Lente Ou Bloque L'ordinateur

    Réglez la résolution de numérisation sur une valeur Placez un document original face vers le bas sur la vitre moins élevée du scanner. Double-cliquez sur l'icône Lexmark Imaging Studio située sur le bureau. Dans le volet de gauche de l'écran de bienvenue, cliquez sur Numériser.

  • Page 72: Numérisations Partielles De Documents Ou De Photos

    Numérisations partielles de documents ou de photos Vérifiez le positionnement du document Assurez-vous de bien placer le document ou la photo face vers le bas sur la vitre du scanner et dans le coin inférieur droit. Vérifiez le format du papier Assurez-vous que le format du papier utilisé...

  • Page 73: Vous Pouvez Envoyer Des Télécopies Mais Pas En Recevoir

    Vous pouvez envoyer des télécopies mais pas en recevoir Chargez du papier Chargez le papier pour imprimer toutes les télécopies stockées sur votre ordinateur. Vérifiez l'encre Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire. Vous pouvez recevoir des télécopies mais pas en envoyer Vérifiez le positionnement du document Chargez le document original face vers le bas dans le coin inférieur droit de la vitre du scanner.

  • Page 74: Bourrages Papier

    Bourrages papier Le bourrage s'est-il produit dans le support papier ? Appuyez sur pour mettre l'imprimante hors tension. Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. Appuyez sur la touche pour remettre l'imprimante sous tension. Le bourrage s'est-il produit dans l'imprimante ? Pour éjecter automatiquement le papier : Appuyez sur pour mettre l'imprimante hors tension.

  • Page 75: Impossible D'insérer Du Papier, Des Enveloppes Ou Des Supports Spéciaux Dans L'imprimante

    Ajustez les guides papier Ajustez les guides papier : • Lorsque vous utilisez un support de moins de 8,5 pouces de largeur • Contre les bords du papier ou du support, en vous assurant que ce dernier n'est pas ondulé Impossible d'insérer du papier, des enveloppes ou des supports spéciaux dans l'imprimante Vérifiez si un bourrage papier s'est produit...

  • Page 76: Présence De Voyants Clignotants Sur Le Panneau De Commandes

    Consultez la liste de contrôle pour les impressions sur • N'utilisez que le nombre de feuilles dont vous avez papier continu besoin. • Sélectionnez les paramètres suivants pour permettre à l'imprimante d'alimenter du papier en continu sans provoquer de bourrage : Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.
  • Page 77 Les chariots des cartouches sont bloqués. clignote lentement Soulevez l'unité du scanner. Retirez tout objet bloquant le chemin des chariots de cartouches. Vérifiez que les couvercles des chariots de cartouches sont fermés. Soulevez l'unité du scanner, poussez doucement le support vers les chariots et rabaissez délicatement l'unité...

  • Page 78: Messages D'erreur

    Messages d'erreur Ces messages s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. L'une des cartouches devra bientôt être remplacée. Alerte de cartouche Remplacez les cartouches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section« Retrait d'une cartouche usagée », page 53 et« Installation des cartouches d'impression », page 54.

  • Page 79: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel

    Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 2500 Series. Cliquez sur Désinstaller. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante. Redémarrez l’ordinateur avant de réinstaller le logiciel.
  • Page 80 Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Nouveau matériel détecté. Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel. Remarque : Si l'écran d'installation ne s'affiche pas automatiquement après le redémarrage de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer Exécuter, puis saisissez D:\setup, où...

  • Page 81: Avis

    Pour obtenir des informations sur les consommables et les produits à télécharger, consultez la page www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC...

  • Page 82: Marques Commerciales

    Marques commerciales Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 83: Niveaux D'émission Sonore

    Européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local.

  • Page 84: Utilisation De Ce Produit En Suisse

    Using this product in Switzerland This product requires a Swiss billing tone filter (Lexmark part number 14B5109) to be installed on any line which receives metering pulses in Switzerland. The Lexmark filter must be used, as metering pulses are present on all analog telephone lines in Switzerland.

  • Page 85: Consommation Électrique

    Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne. Les valeurs peuvent être modifiées. Consultez le site www.lexmark.com pour connaître les valeurs actuelles. Utilisation d'énergie totale Il peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Etant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité...

  • Page 86: Contrat De Licence De L'utilisateur Final

    Après cette utilisation unique, la licence d'utilisation de la cartouche d'impression arrive à expiration et la cartouche utilisée doit être exclusivement retournée à Lexmark pour être renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou bien recyclée. Si vous n'acceptez pas les termes de ce contrat de licence impliquant une utilisation unique, rapportez ce produit dans son emballage d'origine à...

  • Page 87: Index

    Numériser 15 d'impression 55 nettoyage 57 bouton Transférer des photos 15 articles de magazine, chargement cartouches boutons Lexmark Imaging Studio sur la vitre du scanner 25 alignement 56 Afficher/imprimer la bibliothèque assemblage de copies 29 commande 59 de photos 15...
  • Page 88 Onglet Comment 17 qualité de copie médiocre 69 dépannage, numérisation Onglet Contacts 17 copies partielles de documents ou absence de réponse du Onglet Dépannage 17 de photos 69 scanner 70 Onglet Maintenance 17 création et affichage d'un la numérisation du document a ouverture 17 diaporama 36 échoué...
  • Page 89 Centre de solutions 17 d'impression 65 désinstallation et impression lente 67 réinstallation 79 images impressions partielles de Lexmark Imaging Studio 15 envoi par Email 45 documents ou de photos 68 Propriétés d'impression 18 images numérisées qualité d'impression médiocre sur utilisation 15...
  • Page 90 Motifs d'image impression recto verso 19 enregistrement de photos modification du paramètre 46 Onglet Numérisation avancée sélectionnées à partir d'un CD à paramètre Motifs d'image 46 l'aide de l'ordinateur 33 onglet Qualité/Copies 19 enregistrement de toutes les ordre des pages inversé 29 photos d'un CD à...
  • Page 91 30 Copie couleur 14 recyclage copie couleur 4x6 38 déclaration WEEE 83 Copie en noir 14 produits Lexmark 61 Marche/arrêt 14 Remplacement de la cartouche Numériser 14 couleur nécessaire 78 transfert de photos Remplacement de la cartouche depuis un CD à...

Table des Matières