Publicité
Sendekanäle umschalten / How to select the channel /
Conmutación de los canales de emisión
I
II
Lo
HI HI
OFF
OFF
ON
ON
I
II
Mit dem oberen Schiebeschalter wird der Sender zwischen Kanal 1 und
Kanal 2 umgeschaltet.
Sender und Empfänger müssen auf den gleichen Kanal eingestellt werden!
Lo
HI
Schalten Sie zunächst den Empfänger ein, um zu prüfen, ob der gewählte
Kanal frei ist. Falls nicht, schalten Sie auf den anderen Kanal um.
OFF
ON
I
II
Hinweis: Die tatsächliche Sendefrequenz ist auf einem
Klebeschild im Batteriefach vermerkt.
Lo
HI
The upper sliding switch serves to switch the BF 1051 transmitter
OFF
ON
microphone to either channel 1 or channel 2.
Make sure that both transmitter and receiver are set to the same channel.
Switch on the receiver in order to check whether the selected channel is
free. If not, set the receiver to the other channel.
N.B.:
The transmit frequency can be found
on a sticker in the battery compartment.
Con el conmutador superior se conmuta entre canal 1 y canal 2.
¡Emisora y receptor tienen que ser ajustados al mismo canal!
Primero ponda Vd. el receptor en marcha para verificar si el canal elegido
está libre. En caso que no, conmute Vd. al otro canal.
Nota:
La frecuencia de emisión efectiva es indicada sobre
el adhesivo en el compartimiento de la pila.
8
Publicité
