Publicité
Das Modell ist mit einem sogenannten LiPo-Akku ausge-
stattet. Dieser Akku darf ausschließlich mit dem mitgelie-
ferten Balancer-Ladegerät geladen werden! / The model
is equipped with a high performance LiPo-battery. For
charging this battery, only use the included charger! / Ce
modèle est livré avec une batterie aux polymères de
lithium (LiPo) qui doit être chargée uniquement avec le
chargeur équilibreur fourni.
Balancer-Anschluss / Balancer Connec-
tor / Prise d'équilibrage
12V= Anschluss/ 12V DC Connector/
Connecteur 12 V
Das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät ist für den An-
schluss an 1 2V Spannungsquellen (Autobatterie) ausge-
legt. Laden Sie mit diesem Ladegerät ausschließlich den
im Lieferumfang enthaltenen LiPo-Akku. / Branchez le
chargeur fourni sur une source d'alimentation de 12V
(batterie de voiture). Utilisez ce chargeur uniquement
pour l'accu inclus dans cet emballage.
Ladegerät mit dem Stecker an den Zigarettenanzünder
anschließen. Nach dem korrekten Anschluss leuch-
tet die rote LED. / Connect the charger to the car plug
of the lighter. The red LED indicates 12V power input
connected. / Connectez le chargeur 12V à l'allume-cigare
de la voiture ; le voyant-LED est rouge si le branchement
est correct.
Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1525/6
Regler-Anschluss / Controller Connec-
tor / Connecteur pour variateur
Nehmen Sie den Balancer-Anschluss des LiPo-Akkus
und schließen Sie ihn wie dargestellt am Ladegerät an.
Während des Ladevorgangs, leuchtet die grüne LED per-
manent. Das Ladegerät verfügt über eine automatische
Voll-Erkennung des Akkus und schaltet bei Erreichen
der Ladeschluss-Spannung automatisch ab. Wenn die
grüne LED erlischt ist der Ladevorgang abgeschlossen.
/ Plug the balancer connector of the LiPo-Battery into
the charging port. The green LED indicates the charging
process. The charger's delta peak detection iterrupts the
charging process automatically when the battery is fully
charged. The green LED turns off, when the battery is
fully charged. / Branchez la prise d'équilibrage de la batterie
LiPo au chargeur comme indiqué ci-contre. Pendant la
charge le voyant-LED est vert. Le chargeur possède un
dispositif qui éteint automatiquement la batterie entièrement
rechargée. Le voyant-LED vert s'éteint.
Seite 7
Publicité
