Publicité
1. Inhaltsverzeichnis / Content / Table des matières
1. Inhaltsverzeichnis / Content / Table des matières
2. RC-Anlage / Radio System / Installation de la radio
3. LiPo-Akku & Ladegerät / LiPo-Battery & Charger / Batterie LiPo et chargeur
4. Zusammenbau / Assembly / Assemblage
5. Hinweise zur Bedienung / How To Use / Mode d'emploi
6. Sicherheitshinweise / Safety Instructions / Consignes de sécurité
7. Ersatzteile / Spare Parts / Pièces de rechange
8. Garantiebedingungen / Warranty / Garantie
• • • • Verwendung der Funkanlage / Usage Of The Radio System / Utilisation de la radiocommande
Die in diesem Set enthaltene Funkfernsteuerung darf ausschließlich zum Betrieb des im Set enthaltenen Modells
verwendet werden. Modifikationen jeglicher Art sind nicht zulässig.
The radio system is designed exclusively for steering the included model within this set. It is not allowed to do any
modifications on the radio system.
La radio doit être utilisée uniquement pour le pilotage du modèle réduit contenu dans cet emballage. Aucune
modification n'est permise.
• • • • Vertriebsgebiet / Sales Territory / Pays de distribution
Der Verkauf und Betrieb dieser Systeme ist in folgenden Ländern möglich: AT, BE, DE, DK, IT, NL. In nicht EU-Mit-
gliedsstaaten müssen die dort geltenden Zulassungsvorschriften beachtet werden.
The radio system is allowed to be used and sold in the following contries: AT, BE, DE, DK, IT, NL. In other countries
you have to check the legal regulations.
La radiocommande est homologuée pour une utilisation dans les pays suivants : AT, BE, DE, DK, IT, NL. Pour les
autres pays, veuillez vérifier les règles en vigueur du pays concerné..
• • • • Wichtiger Hinweis / Special Note / Remarque importante
Das vorliegende Gerät arbeitet auf einer sogenannten ISM Frequenz, mit Störungen durch andere Geräte muss
ggf. gerechnet werden.
This radio system works on a so called ISM frequency. Radio interferences caused by other systems may occur.
Cette radiocommande utilise une bande de fréquence ISM. D'autres systèmes de radiocommandes peuvent
provoquer des interférences.
• • • • Entsorgung / Disposal / Élimination
Bitte entsorgen Sie Elektronik ausschließlich in den dafür vorgesehenen Behältnissen.
Please dispose defective electronic parts in special marked containers.
Veuillez jeter les déchets électroniques dans les conteneurs prévus à cet effet.
Publicité
