ESPAÑOL
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
Para reducir el riesgo de incendios, golpes eléctricos o lesiones:
5V \ZL SH HZWPYHKVYH H SH PU[LTWLYPL UP ZVIYL Z\WLYMPJPLZ TVQHKHZ
:P SH HZWPYHKVYH ZL OH KH¶HKV KL HSN\UH THULYH UV SH WVUNH LU M\UJPVUHTPLU[V UP SH JHYN\L :P SH HZWPYHKVYH UV M\UJPVUH KL THULYH HKLJ\HKH ZL OH
caído, da–ado, dejado a la intemperie, o mojado, devuélvala a un centro de servicios.
7HYH L]P[HY LS ZVIYLJHSLU[HTPLU[V V KH¶VZ H SH \UPKHK V H SHZ IH[LYxHZ UV \[PSPJL SH HZWPYHKVYH TPLU[YHZ SH TPZTH ZL LZ[m JHYNHUKV
5V KLQL X\L ZL \ZL JVTV \U Q\N\L[L 7YLZ[L LZWLJPHS H[LUJP·U J\HUKV \U UP¶V SH \ZH V J\HUKV \U UP¶V LZ[m JLYJH
ØZLSH Z·SV JVTV SV PUKPJH LZ[L THU\HS
<[PSPJL ZVSHTLU[L LS JHYNHKVY WYVWVYJPVUHKV WHYH YLJHYNHY! ::(> <:
5V SH QHSL UP SH SSL]L KLS JVYK·U UP \ZL LS JVYK·U JVTV \U THUNV UV JPLYYL W\LY[HZ ZVIYL LS JVYK·U UP SH QHSL KL TVKV X\L LS JVYK·U YVJL LZX\PUHZ V
bordes filosos. Al usar la aspiradora no la pase sobre el cord—n. Evite la proximidad del cord—n a superficies calientes.
5V \ZL JVYKVULZ LStJ[YPJVZ L_[YH V [VTH JVYYPLU[LZ JVU TLUVZ JHWHJPKHK KL JVYYPLU[L X\L SH ULJLZHYPH
5V SH KLZLUJO\ML QHSHUKV KLS JVYK·U 7HYH KLZLUJO\MHYSH [VTL LS LUJO\ML UV LS JVYK·U
5V [VX\L LS JHYNHKVY V SH HZWPYHKVYH JVU SHZ THUVZ OTLKHZ
56 4<;03, 50 05*05,9, 3(: )(;,9Ð(: 7<,+,5 ,?736;(9 ( (3;(: ;,47,9(;<9(:
:L W\LKLU WYVK\JPY WtYKPKHZ LU SHZ JLSKHZ KL SHZ IH[LYxHZ IHQV \ZVZ L_[YLTVZ V H HS[HZ [LTWLYH[\YHZ :P LS SxX\PKV LU[YH LU JVU[HJ[V JVU SH WPLS SH]L
enseguida la zona afectada con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con agua limpia durante 10 minutos como
mínimo. Busque atenci—n médica.
:P IPLU UV OH` YPLZNV KL LSLJ[YVJ\JP·U LU SVZ [LYTPUHSLZ LStJ[YPJVZ \IPJHKVZ LU SH HZWPYHKVYH W\LKLU WYVK\JPYZL X\LTHK\YHZ ZP ZL PU[YVK\JLU VIQL[VZ
metálicos en las áreas de los terminales. Los terminales de la aspiradora deben mantenerse libres de todo tipo de objetos en todo momento.
,Z[H HZWPYHKVYH JYLH Z\JJP·U ` JVU[PLUL \U JLWPSSV JPYJ\SHY NPYH[VYPV 4HU[LUNH JHILSSV YVWH Z\LS[H KLKVZ ` [VKHZ SHZ WHY[LZ KLS J\LYWV HSLQHKVZ KL SHZ
aberturas y partes movibles.
5V HZWPYL UHKH X\L ZL LZ[t X\LTHUKV V O\TLHUKV JVTV JPNHYYPSSVZ M·ZMVYVZ JLYPSSVZ V JLUPaHZ JHSPLU[LZ
5V \[PSPaHY SH HZWPYHKVYH ZP LS MPS[YV UV LZ[m JVSVJHKV LU Z\ ZP[PV *\HUKV ZL LMLJ[L LS THU[LUPTPLU[V KL SH \UPKHK U\UJH JVSVX\L SVZ KLKVZ \ V[YVZ VIQL[VZ
en la cámara del ventilador. La unidad podría encenderse de repente.
;LUNH J\PKHKV LZWLJPHS HS SPTWPHY SHZ LZJHSLYHZ
5V SH \ZL WHYH HZWPYHY SxX\PKVZ PUMSHTHISLZ V JVTI\Z[PISLZ [HSLZ JVTV NHZVSPUH UP SH \ZL LU mYLHZ KVUKL W\LKL OHILYSVZ
*VSVX\L LS JHYNHKVY IHQV [LJOV LU \U mYLH MYLZJH ` ZLJH HSLQHKH KL SVZ LMLJ[VZ KLS JSPTH WHYH L]P[HY X\L ZL WYVK\aJHU NVSWLZ LStJ[YPJVZ `V KH¶VZ H SH
aspiradora.
4HU[LUNH IPLU PS\TPUHKH Z\ mYLH KL [YHIHQV
+LZJVULJ[L SVZ HWHYH[VZ LStJ[YPJVZ HU[LZ KL HZWPYHYSVZ
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Informaci—n al consumidor
Electrolux no se hace responsable de los da–os que pudieran surgir del uso incorrecto del electrodoméstico o de la manipulaci—n incorrecta del mismo por
parte de personas inexpertas.
Este producto fue dise–ado teniendo en consideraci—n el medio ambiente. Todas las piezas plásticas contienen la marca que indica que son reciclables. Para
más detalles, visite nuestro sitio web: www.electrolux.com
Si está interesado en adquirir accesorios adicionales para su Electrolux Ergorapido ® , sírvase visitar nuestro sitio web www.electroluxusa.com (EE.
UU.), o llame al 1.800.896.9756.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA
ADVERTENCIA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
5