Electrolux ERGORAPIDO Guide Du Propriétaire page 16

ENGLISH
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
‹ 9LVYPLU[ VY YLSVJH[L [OL YLJLP]PUN HU[LUUH
‹ 0UJYLHZL [OL ZLWHYH[PVU IL[^LLU [OL LX\PWTLU[ HUK YLJLP]LY
‹ *VUULJ[ [OL LX\PWTLU[ PU[V HU V\[SL[ VU H JPYJ\P[ KPMMLYLU[ MYVT [OH[ [V ^OPJO [OL YLJLP]LY PZ JVUULJ[LK
‹ *VUZ\S[ [OL KLHSLY VY HU L_WLYPLUJLK YHKPV;= [LJOUPJPHU MVY OLSW
FRANÇAIS
REMARQUE:
Ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux limites en vigueur concernant les équipements numériques de classe B, en vertu du
paragraphe 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation domestique. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les
directives fournies, peut provoquer des interférences perturbant les communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie qu'il ne se produira pas
d'interférences dans une installation donnée. Si cet équipement interfère avec la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être vérifié en
éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à prendre l'une des mesures suivantes:
‹ 9tVYPLU[LY V\ JOHUNLY S»HU[LUUL YtJLW[YPJL KL WSHJL
‹ (\NTLU[LY SH KPZ[HUJL LU[YL S»HWWHYLPS L[ SL YtJLW[L\Y
‹ )YHUJOLY S»HWWHYLPS n \UL WYPZL HWWHY[LUHU[ n \U JPYJ\P[ KPMMtYLU[ KL JLS\P K\ YtJLW[L\Y
‹ *VUZ\S[LY SL MV\YUPZZL\Y V\ \U [LJOUPJPLU YHKPV[tSt]PZPVU L_WtYPTLU[t
ESPAÑOL
AVISO:
Este equipo se ha probado y cumple con los límites de un dispositivo digital tipo 'B', de conformidad con la sección 15 del reglamento de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza e irradia energía de radio-frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencia
perjudicial a las radio comunicaciones. Sin embargo, nada garantiza que no se producirá interferencia en una instalación en particular. Si este
equipo produce interferencia prejudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se
sugiere al usuario que intente corregir la interferencia mediante uno o más de los siguientes procedimientos:
‹ 9LVYPLU[L 0 YL\IPX\L SH HU[LUH KL YLJLWJP}U
‹ (\TLU[L SH ZLWHYHJP}U LU[YL LS LX\PWV ` LS YLJLW[VY
‹ *VULJ[L LS LX\PWV LU \UH [VTH KL JVYYPLU[L \IPJHKH LU \U JPYJ\P[V KPMLYLU[L HS J\HS LZ[m JVULJ[HKV LS YLJLW[VY
‹ *VUZ\S[L HS KPZ[YPI\PKVY V H \U [tJUPJV JVTWL[LU[L LU YHKPV ` [LSL]PZP}U WHYH YLJPIPY H`\KH
ELECTROLUX CUSTOMER SERVICE
1-800-896-9756
Monday-Thursday, 8 am–7:30 pm, CST
Saturday-Sunday, 10 am–6:30 pm, CST
You may also visit us online at
electroluxvacuums.com (USA) or
www.electrolux.ca (Canada)
78987 Rev3
©2013 Electrolux Home Care Products, Inc.
Printed in China
www.electroluxusa.com