aldes C.Axpir Initia Notice D'installation page 2

FR
Remarque:
• Le filtre cyclonique des centrales C.Axpir
et C.Axpir Comfort est lavable, lavez-le à l'eau
®
courante (température max. 30 °C).
• Ne tassez pas et ne frottez pas le filtre
mécaniquement.
• Ne lavez pas le filtre avec un nettoyeur à
pression, dans une machine à laver, avec une
brosse dure, en le tapant ou en utilisant des
produits chimiques ou des détergents.
• Un filtre endommagé ne doit pas être utilisé dans
la centrale.
Observation:
• Lavez le filtre si la puissance d'aspiration de
l'appareil a diminué.
• La fréquence recommandée de remplacement
des filtres est de maximum 3 ans / 3 cuves
pleines.
• En cas d'utilisation de sacs à poussières, le filtre
ne sera changé que si nécessaire.
Observation:
• Le filtre installé dans la centrale doit être sec.
• Lorsque vous lavez le filtre, secouez
le soigneusement pour éliminer l'eau
supplémentaire.
• Laissez le filtre sécher à température ambiante
pendant environ 1 à 4 jours complets. Retournez
le filtre une fois par jour.
2
EN
Note:
Initia • C.Axpir
®
filter is washable, wash it with running water or a
light shower (max. temperature 30°C).
• Do not tamp or scrub the filter mechanically.
• Do not wash the filter with a pressure washer,
in a washing machine, with a hard brush, by
beating it or by using chemicals or detergents.
• A damaged filter must not be used in the central
unit.
Observe:
• Wash the filter if the device's suction power has
decreased.
• The recommended filter replacement frequency is
a maximum of 3 years/ 3 full dust canisters.
• When using dust bags, the filter will only be
changed when necessary.
Observe:
• The filter installed in the central unit must be dry.
• When washing the filter, the extra water should
be removed from the filter by shaking it carefully.
• Allow the filter to dry in room temperature for
about 1 to 4 full days. Turn the filter upside down
once a day.
Initia's and C.Axpir Comfort's cyclonic
® ®