Elevator Floor
Plancher d'ascenseur
10
•
Fit two elevator walls into the slots in an elevator fl oor.
Hint: The elevator walls are designed to fit into the elevator floor one way. If they do not seem to
fit, turn them over and try again!
•
Push to
"snap" each in place.
•
Insérer deux parois d'ascenseur dans les fentes d'un plancher d'ascenseur.
Remarque : Les parois d'ascenseur s'insèrent dans le plancher d'un seul côté. Si elles ne semblent
pas s'installer correctement, essayer dans l'autre sens.
•
Appuyer pour bien
11
•
Fit an elevator roof onto the elevator walls. Push near each of the four corners to
Hint: The elevator roof is designed to fit onto the walls one way. If it does not seem to fit, turn it
around and try again!
•
Repeat this procedure to assemble the other elevator.
•
Insérer un toit d'ascenseur dans les parois d'ascenseur. Pousser sur chaque coin pour bien
enclencher le toit.
Remarque : Le toit se fixe aux parois dans un sens seulement. S'il ne semble pas s'installer
correctement, essayer dans l'autre sens.
•
Répéter ce procédé pour assembler l'autre ascenseur.
enclencher chaque paroi.
Elevator Walls
Parois d'ascenseur
Elevator Roof
Toit d'ascenseur
8
"snap" in place.