Before using your machine, read carefully the manual instructions please.
1. GENERAL INFORMATIONS
This-manual-has-been-prepared-by-the-manufacturer-and-is-part-of-your-machine's-equipment-and-must-be-kept-with-
the-machine;-this-manual-describes-the-aims-according-which-this-machine-has-been-designed-for-and-contains-all-in-
formation-for-correct-and-safe-use.-The-manual-must-be-read-before-attempting-to-operate-the-machine,-before-attempt-
ing-to-make-any-adaptation-and-maintenance-on-the-machine.-Safety-instructions-enclosed-in-the-manual-guarantee-
user's-health-and-longer-machine's-life:-it's-important-to-follow-them-accurately.-All-pictures-and-photos-enclosed-in-the-
manual-are-supplied-by-the-manufacturer-to-show-to-the-user-the-machine's-operation.-All-possible-efforts-have-been-
made-to-insure-accuracy-of-information-enclosed-in-this-manual;-due-to-manufacturer's-quality-policy-and-continuing-
program-of-development,-product-specifications-may-be-modified-without-previous-notice.
2. TECHNICAL DATA
Model-
Supply-voltage
Power--
No-load-speed-
Weight
Grass-bag
Working-width
Working-depth
Sound-pressure-level
Guaranteed-sound-power-level
Vibration-on-the-handle
Transmission
Insulation-class
Safety-class
Please wear ear protectors!
Noise- emission- information- in- accordance- with- the- German- Product- Safety- Act- (ProdSG)- and- the- EC-
Machine-Directive:-the-noise-pressure-level-at-the-place-of-work-can-exceed-80-dB(A).-In-such-cases-the-
operator-will-require-noise-protection-(e.g.-wearing-of-ear-protectors).
-Please-do-also-consider-any-local-regulations-concerning-noise-protection-!
Attention!
The-vibration-value-will-change-on-the-basis-of-the-area-of-application-of-the-electric-tool-and-may-lie-above-
the-specified-value-in-exceptional-situations.
Keep the development of noise and vibration to a minimum!
•- Only-use-properly-functioning-machines.
•- Maintain-and-clean-the-machine-regularly.
•- Adapt-your-working-method-to-the-machine.
•- Do-not-overstress-the-machine.
•- If-necessary,-have-the-machine-inspected.
•- Switch-the-machine-off-when-it-is-not-in-use.
•- Wear-work-gloves.
Lawn scarifier and raker 2 in 1
-
-
V~
W
min
-1
kg
L
cm
mm
dB(A)
dB(A)
m/s
2
-
-
-
EVL 1500
230-240
1500
3600
14,5
40
33
-12,--8,--4,-+5
90-----[
K=3,0-dB-(A)]
105
2,8----[
2]
K=1,5-m/s
Drive-belt
II
IPX4
GB-2
Translation-of-the-original-Operating-Instructions
ENGLISH