Português - DJO Donjoy ULTRASLING IV Mode D'emploi

PORTUGUÊS
ANTES DE UTILIZAR O DISPOSITIVO, LEIA COMPLETAMENTE E COM
CUIDADO AS SEGUINTES INSTRUÇÕES. A APLICAÇÃO CORRECTA É VITAL AO
FUNCIONAMENTO CORRECTO DO DISPOSITIVO.
PERFIL DO UTILIZADOR ALVO:
O utilizador deve ser capaz de:
• Ler e compreender as instruções, os avisos e as precauções.
UTILIZAÇÃO PREVISTA/INDICAÇÕES: Reparações pós-operatórias
do manguito rotador, procedimentos Bankart, deslocações capsulares,
deslocação/subluxação glenumeral, reparações/luxações dos tecidos moles.
CONTRA-INDICAÇÕES: Nenhumas.
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES: Se sentir dor, inchaço, mudanças de
sensibilidade ou qualquer reacção anormal durante a utilização deste
produto, consulte imediatamente o seu médico.
INFORMAÇÕES SOBRE A COLOCAÇÃO:
Para assegurar uma adaptação correcta, o produto deve ser cortado à medida
do paciente antes da operação. O produto é fornecido com correias e suporte
configurados para o ombro/braço direito. Para converter para o ombro/braço
esquerdo, retire o suporte da almofada do abdutor; vire a almofada ao contrário
mantendo a fivela da cintura virada para a frente; prenda o suporte à parte
exterior da almofada com uma tira de Velcro.
ULTRASLING IV:
1. Solte o cinto da cintura da almofada e a correia do antebraço (ii)
do suporte. Desaperte a correia do ombro (iii) soltando as fivelas de
libertação rápida na parte dianteira do suporte (fig. A).
2. Alinhe a almofada no lado lesado, ao nível da cintura/anca, com o
cotovelo fixado a 90°. A extremidade estreita da almofada deve ser
posicionada na parte posterior do antebraço/cotovelo. Passe a correia
da cintura para a frente e fixe a fivela na parte frontal da almofada (fig.
B). Ajuste a correia e apare, conforme necessário, para uma adaptação
correcta.
3. Coloque o antebraço no suporte com o braço o mais para trás possível no
suporte (fig. C). Fixe a correia do polegar (i) entre o polegar e o indicador
na parte frontal do suporte. Fixe a correia do antebraço (ii) no suporte e
na almofada (fig. D).
4. Com o braço livre, alcance as correias do ombro B e C, atrás do seu corpo,
e enfie o braço pelas mesmas (fig. E). O movimento é semelhante ao de
colocar uma mochila. Uma correia deve estar sobre o ombro não afectado
(área clavicular) e a outra sob o braço (correias B e C). Ajuste e apare
ambas as correias para alcançar uma adaptação correcta.
5. Fixe a correia do ombro A através da argola na parte frontal do suporte.
Ajuste TODAS as correias para uma estabilização adequada do ombro
lesado (fig. F). Retire as presilhas em Y, nas extremidades das correias,
e apare conforme necessário. Volte a colocar as presilhas em Y e fixe as
correias.
ULTRASLING IV AB:
1. Solte o cinto da cintura da almofada e a correia do antebraço (ii) do suporte.
Desaperte a correia do ombro (iii) soltando as fivelas de libertação rápida na parte
dianteira do suporte (fig. A).
2. Coloque a almofada grande sob a zona afectada, com o ângulo de 45° virado para
cima. Prenda o suporte à almofada. Alinhe a tira de Velcro e fixe a fivela na parte
frontal da almofada (fig. B). Ajuste a correia e apare, conforme necessário, para
uma adaptação correcta.
14