ITALIANO
1.0
Premessa ........................................... 4
1.1
Generalità ............................................. 4
1.2
Garanzia ............................................... 7
1.3
2.0
2.1
2.2
infortuni................................................. 9
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
seminatrice-trattore ............................ 17
4.6
5.0
5.1
5.2
Determinazione dell'interfi la (MAGICA 8) 20
5.3
Determinazione dell'interfi la (MAGICA 9) 22
5.4
5.4.2 Aspiratore ........................................... 25
5.5
5.6
Marcafi le ............................................. 30
5.7
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Fine lavoro.......................................... 36
6.8
6.0
6.1
6.2
7.0
Tabelle ................................................ 194-197
Dichiarazione di conformità ............. 198-199
2
INDEX
1.0
1.1
General .............................................. 42
1.2
Guarantee ......................................... 45
1.3
2.0
2.1
2.1.2 Warning signals ................................. 46
2.2
prevention .......................................... 47
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
Handling ............................................. 52
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Transport on road ............................... 55
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Row marker ........................................ 68
5.7
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.0
6.1
6.2
Inconveniences, causes and remedies . 77
7.0
Table .................................................. 194-197
Conformity declaration ..................... 198-199
-
DEUTSCH
INHALT
1.0
Vorwort ............................................. 80
1.1
1.2
Garantie ............................................. 83
1.3
2.0
2.1
2.2
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Stabilität von Sämaschine-Schlepper
beim Tansport .................................... 93
4.6
5.0
5.1
Rahmen .............................................. 94
5.2
5.3
5.4
Saatzucht ......................................... 100
5.5
5.6
Spurmarkierer................................... 106
5.7
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Verteilung der Chemischen Produkte 111
6.6
6.7
6.8
6.0
Wartung ........................................... 113
6.1
6.2
Störungen, deren ursachen und behebung 115
7.0
Tabelle ................................................ 194-197
Konformitätsenklärung ..................... 198-199
cod. G19503301