1. Manuels
  2. Marques
  3. Gaspardo Manuels
  4. Semoirs
  5. MAESTRA MT
  6. Mode d'emploi

Gaspardo MAESTRA MT Mode D'emploi

Pieces détachées
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
*)
MAESTRA
Cod: G19530524
2010-02
*) Valido per Paesi UE
*) Valid for EU member countries
*) Valable dans les Pays UE
*) Gilt für EU-Mitgliedsländer
*) Válido para Países UE
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
(097) 689-14-74
(067) 326-58-68
(MT)
IT
PARTI DI RICAMBIO
EN
SPARE PARTS
DE
ERSATZTEILE
FR
PIECES DÉTACHÉES
ES
PIEZAS DE REPUESTO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gaspardo MAESTRA MT

Sommaire des Matières pour Gaspardo MAESTRA MT

  • Page 1 MASCHIO GASPARDO S.p.A. (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 MAESTRA (MT) Cod: G19530524 2010-02 PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS *) Valido per Paesi UE ERSATZTEILE *) Valid for EU member countries *) Valable dans les Pays UE PIECES DÉTACHÉES *) Gilt für EU-Mitgliedsländer PIEZAS DE REPUESTO *) Válido para Países UE...
  • Page 2 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS ERSATZTEILE PIECES DÈTACHÈES RESPUESTOS Le ordinazioni delle parti di ricambio Orders must be transmitted through Die Bestellungen müssen bei Les ordres doivent être effectués Los pedidos han de efectuarse en vanno fatte presso i nostri conces- our area dealers and should always unseren...

  • Page 3: Table Des Matières

    N° Tavola Descrizione Pagina TAV. 012 Telaio portante TAV. 022 Carrello posteriore TAV. 032 Impianto oleodinamico carrello TAV. 041 Timone TAV. 051 Impianto oleodinamico timone TAV. 064 Segnafile TAV. 071 Impianto oleodinamico segnafile TAV. 082 Depressore TAV. 122 Scatola di rinvio elemento TAV.

  • Page 4: Tav. 012

    TAV. 012 13 - M14x220 33 - M14x160 - 41 (097) 689-14-74 42 - (067) 326-58-68 32 13 - M14x220 33 - M14x160 cod. G19530524...

  • Page 5: Tav. 022

    SNAP PIN D9 B/83 ZN FICHE A DETENTE D9 B/83 ZN EINRASTSTIFT D9 B/83 ZN CLAVIJA DE MUELLE D9 B/83 ZN F20100062 SPINA GASPARDO 25X128 BOLT D25 L128 ZN BOULON D25 L128 ZN BOLZEN D25 L128 ZN PERNO D25 L128 ZN...
  • Page 6 TAV. 022 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...

  • Page 7: Tav. 032

    CARRELLO POSTERIORE TAV. 022 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G14215302 CILINDRO DE 40X80X335 CYLINDER 40X80X335 CYLINDRE 40X80X335 ZYLINDER 40X80X335 CILINDRO 40X80X335 G15910071 TRAVERSO FRAME CROSS BEAM TRAVERSE BATI RAHMENQUERTRZGER TRAVESA¥O BASTIDOR G15910130 SCONTRO 250X180-15 4F22 202 STRIKER PLATE 250X180-15 4F22 BUTEE 250X180-15 4F22 202 ANSCHLAG 250X180-15 4F22 202 ELEMENTO DE EMPALME 250X180-15...
  • Page 8 TAV. 032 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...

  • Page 9: Tav. 041

    IMPIANTO OLEODINAMICO CARRELLO TAV. 032 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F03151016 GIUNZIONE INTERM.90° TN99-12L G15311551 TUBO 3/8R2 F3/8-M1/2 L.2500 PIPE 3/8R2 F3/8-M1/2 L.2500 TUBE 3/8R2 F3/8-M1/2 L.2500 ROHR 3/8R2 F3/8-M1/2 L.2500 TUBO 3/8R2 F3/8-M1/2 L.2500 G15910830 TUBO 3/8R2 F3/8-EM12L 850 PIPE 3/8R2 F3/8-EM12L 850 TUBE 3/8R2 F3/8-EM12L 850 ROHR 3/8R2 F3/8-EM12L 850...
  • Page 10 TAV. 041 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...

  • Page 11: Tav. 051

    TAV. 041 TIMONE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01410124 ROS.M20 21X 37X 3 U6592 ZN WASHER M20 21X37X3 U6592 ZN RONDELLE M20 21X37X3 U6592 ZN SCHEIBE M20 21X37X3 U6592 ZN ARANDELA M20 21X37X3 U6592 ZN G15315871 ATTACCO 1-2 PUNTO DP 1.-2.
  • Page 12 TAV. 051 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...

  • Page 13: Tav. 064

    TAV. 051 IMPIANTO OLEODINAMICO TIMONE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G15910820 PIASTRINA FISSAGGIO TUBI FERRO SECURING PLATE PLAQUE FIXATION BEFESTIGUNGSPLATTE PLACA FIJACI-N G15911070 TUBO IN FERRO ZN. L=2500 TUBE IRON L=2500 TUBE FER L=2500 ROHRE L=2500 TUBO HIERRO L=2500 G15911090 TUBO 3/8R2 M3/8-EM12L 3200 PIPE 3/8R2 M3/8-EM12L 3200...
  • Page 14 TAV. 064 SX-23 59 58 DX-5 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 SX-27 DX-12 11 26 cod. G19530524...

  • Page 15: Tav. 071

    TAV. 064 SEGNAFILE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F20120349 PUNTALE Q.50 ALETT.POLIT.NERO BOUCHON DECKEL CORCHO G14215850 SPINA 20 X194 ZN GALVANIZED PIN 20 X194 GOUPILLE 20 X194 ZN STIFT 20 X194 ZN CLAVIJA 20 X194 ZN G14219361 ASS.PIASTRA G14217751 TIRANTE ROTAZIONE ROTATION TIE ROD...
  • Page 16 TAV. 071 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...

  • Page 17: Tav. 082

    TAV. 071 IMPIANTO OLEODINAMICO SEGNAFILE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F05150325 CAPPUC.F X INN.M RAP.1/2 ROSSO COVER CONNECT F 1/2 RED COUVERCLE CONNEXION F 1/2 ROSE DECKEL W 1/2 SCHNELLKUPP. ROT PAC PROTECCION F 1/2 ROJO F03150935 INNESTO RAP.MASCH.1/2 A VALV. QUICK CONNECT MALE CONE 1/2 CONNEXION RAPIDE MALE CONE 1/2 SCHNELLKUPP.GEWINDE KONISC 1/2...
  • Page 18 TAV. 082 31 - 540 giri/min. 12 - 1000 giri/min. 28 - 540 giri/min. 54 - 1000 giri/min. 540 giri/min. - 25 1000 giri/min. - 55 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 46 - (mt. ____) Vedi TAV. 331 See TAV. 331 cod.

  • Page 19: Tav. 122

    TAV. 082 DEPRESSORE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01020047 VITE M 6X 1X 70 U5737 8.8 ZN BOLT 6 X70 5737 8.G GALVANIZED VIS 6 X70 5737 8.G ZN SCHRAUBE 6 X70 5737 8.G ZN TORNILLO 6 X70 5737 8.G ZN F01430047 ROS.M6 6,4X 11X0,7 U8842J ZN WASHER D6 DIN 6798 D.INT.GALV.
  • Page 20 TAV. 123 16x16 8 (*) (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 (*) Kit = 2+2 pz. (16x16) cod. G19530524...

  • Page 21: Tav. 132

    TAV. 123 SCATOLA DI RINVIO ELEMENTO Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01020403 VITE M 6X 1X 16 U5739 8.8 ZN SCREW M6X1X16 U5739 8.8 ZN VIS M6X1X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M6X1X16 U5739 8.8 ZN TORNILLO M6X1X16 U5739 8.8 ZN G22220103 CONCHIGLIA SX LEFT SHELL...
  • Page 22 TAV. 133 (*) Kit = (2+2 pz.) Varianti Arachidi - Ground nuts l i t e (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 l i t e cod. G19530524...

  • Page 23: Tav. 140

    DISTRIBUTORE SEMI TAV. 133 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G22230046 ASSE TRASMISSIONE DISCO DISK GEAR AXLE AXE ENTRAINEMENT DISQUE ACHSE SCHEIBENANTRIEB EJE TRANSMISIN DISCO G22270390 KIT COPPIA CONICA DISTRIB.SEMI KIT- SEED DISTR. CONICAL PAIR COUPLE CON DISTR GRAINES (2+2) KIT KEGELTRIEB SAMEN SZAPPARAT SET PAR CONICO DISTRIB.
  • Page 24 TAV. 140 Codice Nr e fori Distanza semina Codice Nr e fori Distanza semina Seeding dist. Seeding dist. Code Nr and ø holes Code Nr and ø holes Code Nr et trous Coltura Cultures Semillas Dist. de semis Code Nr et trous Coltura Cultures...

  • Page 25: Dischi Di Semina

    TAV. 140 DISCHI DI SEMINA Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G10121460 DISCO 96 FORI D 1,0 SP DISK 96 HOLES D.1,0 SP DISQUE 96 TROUS D. 1,0 SP SCHEIBE 96 LTCHER D.1,0 SP DISCO 96 ORIFICIOS D. 1,0 SP G10123970 DISCO 102 F.D.2 DISK 102 HOLES D.
  • Page 26 TAV. 154 (097) 689-14-74 81 82 (067) 326-58-68 L " " S U 79 - M14x160 253 DX 253 SX 91 - M14x200 92 - M14x220 cod. G19530524...

  • Page 27: Tav. 153

    TAV. 154 TELAIO ELEMENTO Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01200244 DADO M 8X1,25 U5588 6.8 ZN NUT M8 X1,25 U5588 6.8 ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN F01020440 VITE M 8X1,25X25 U5739 8.8 ZN BOLT M8X1,25X25 U5739 8.8 ZN...
  • Page 28 TAV. 154 (097) 689-14-74 81 82 (067) 326-58-68 L " " S U 79 - M14x160 253 DX 253 SX 91 - M14x200 92 - M14x220 cod. G19530524...

  • Page 29: Tav. 164

    TAV. 154 TELAIO ELEMENTO Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F02100062 SPINA E.P. 4X 24 U6873 C70 BR PIN EL. 4 X24 DIN 1481 FICHE EL. 4 X24 DIN 1481 SPANNSTIFT 4 X24 DIN 1481 CLAVIJA EL.4 X24 DIN 1481 G22505048 FERMO LEVA LEVER STOP...
  • Page 30 TAV. 164 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 13 - DX SX - 12 cod. G19530524...

  • Page 31: Tav. 340

    TAV. 164 RUOTE DI PROFONDITÀ Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01020070 VITE M 8X1,25X45 U5737 8.8 ZN BOLT 8 X45 5737 8.G GALVANIZED VIS 8 X45 5737 8.G ZN SCHRAUBE 8 X45 5737 8.G ZN TORNILLO 8 X45 5737 8.G ZN F06120406 RUOTA PROF.TAMB.MTR CUSC.K098 F06120419...
  • Page 32 TAV. 340 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...

  • Page 33: Tav. 171

    TAV. 340 RUOTE DI COMPRESSIONE POSTERIORI Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01410037 ROS.M6 6,4X12,5X1,6 U6592 ZN PLANE WASHER D.6 RONDELLE D.6 SCHEIBE D.6 ARANDELA D.6 F06120147 SEMICERCHIO PLA RUOTA 2'' PLASTIC HALF RIM 2' WHEEL DEMI-JANTE PLAST. ROUE 2'' HALBFELGE PLA RAD 2'' SEMIARO PL-ST.RUEDA 2'' F06120146...
  • Page 34 TAV. 171 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...

  • Page 35: Tav. 180

    TAV. 171 COPRISEMI ANTERIORI E POSTERIORI PER RUOTE A “V” Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G15224182 SUPPORTO COPRISEME SEED COVER SUPPORT SUPPORT COUVRE-GRAINES SAMENABDECKERHALTERUNG SOPORTE CUBRESEMILLAS G15224461 COPRISEME SX LEFT SEED COVER COUVRE-GRAINES GCH. SAMENABDECKER LINKS CUBRESEMILLA IZQ. G15224451 COPRISEME DX RIGHT SEED COVER...
  • Page 36 TAV. 180 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...

  • Page 37: Tav. 312

    RUOTA COMPRESSIONE FARMFLEX Ø370 (CON COPRISEME ANTERIORE) TAV. 180 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01020172 VITE M12X1,75X110 5737 8.8 ZN BOLT 12X110 5737 8.G GALVANIZ. VIS 12X110 5737 8.G ZN SCHRAUBE 12X110 5737 8.G ZN TORNILLO 12X110 5737 8.G ZN G15224290 MONT.SUPPORTO COPRISEME SEED COVERING WHEEL SUPPORT PO...
  • Page 38 TAV. 312 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...

  • Page 39: Tav. 202

    COLTRO A DISCO STRIATO TAV. 312 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01230131 DADO M20X 2,5 D982 6 ZN M20X 2,5 D982 6 ZN ECROU M20X 2,5 D982 6 ZN MUTTER M20X 2,5 D982 6 ZN TUERCA M20X 2,5 D982 6 ZN F01220022 DADO M 8X1,25 D980 8 ZN...
  • Page 40 TAV. 203 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 ATTENZIONE! Per il collegamento elettrico seguire l'indicazione sul disinnesto elettrico. (+/-) cod. G19530524...

  • Page 41: Tav. 113

    TAV. 203 ESCLUSIONE ELETTRICA FILE DI SEMINA Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G15225323 INNESTO ESCL.ELETTR.MT G16033702 DISINNESTO ELETT.EVO 180 COMPL G19204080 FORCELLA G19204090 FORCELLA G22270454 CROCIERA COMPL. SP/S SPIDER SP/S CROSILLON COMPL CARDAN TRANSM GELENKKREUZ KOMPL. SP/S CRUCETA COMPL. SP/S F02050045 ANELLO E.
  • Page 42 TAV. 114 23-23 51 - Ruote 5.00-15 63 - Ruote 6.50-15 16-23 (097) 689-14-74 24 - Ruote 7.50-16 52 - Ruote 6.50-15 est. 23-16 50 - L. 430 53 - L. 3000 54 - L. 1460 (067) 326-58-68 55 - L. 3500 56 - L.

  • Page 43: Tav. 093

    TAV. 114 CAMBIO Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G14830390 CUSCINETTO FORO QUADRO SQUARE-HOLED BEARING ROULEMENT AL+SAGE CARR+ VIERKANTLAGER COJINETE ORIFICIO CUADRADO G16630840 ASS.SCATOLA CAMBIO Q.150 G15430321 RULLO TENDICATENA CHAIN STRETCHER ROLLER ROULEAU TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNROLLE RODILLO TENSOR DE CADENA G15430331 LEVA CAMBIO GEAR LEVER...
  • Page 44 TAV. 094 47 - M14x220 59 - M14x160 32 - 5.00-15 - 6.50/80-15 53 - 7.50-16 30 29 16 - 5.00-15 - 6.50/80-15 65 - 7.50-16 5.00-15 - 31 6.50/80-15 - 67 7.50-16 - 68 5.00-15 - 6.50/80-15 - 1 7.50-16 - 54 5.00-15 - 6.50/80-15 - 4 45 - L.

  • Page 45: Tav. 300

    TAV. 094 RUOTE DI TRASMISSIONE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G16630360 CARTER SX LEFT CASE CARTE GCH GEHZUSE LI CARTER IZQ F01020472 VITE M10X 1,5X25 U5739 8.8 ZN BOLT 10X25 5739 8.G GALVANIZED VIS 10X25 5739 8.G ZN SCHRAUBE 10X25 5739 8.G ZN TORNILLO 10X25 5739 8.G ZN F01020483...
  • Page 46 TAV. 094 47 - M14x220 59 - M14x160 32 - 5.00-15 - 6.50/80-15 53 - 7.50-16 30 29 16 - 5.00-15 - 6.50/80-15 65 - 7.50-16 5.00-15 - 31 6.50/80-15 - 67 7.50-16 - 68 5.00-15 - 6.50/80-15 - 1 7.50-16 - 54 5.00-15 - 6.50/80-15 - 4 45 - L.
  • Page 47 TAV. 094 RUOTE DI TRASMISSIONE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G22270281 ASSE RUOTA TRASM.MAGG. SP/S INCREASED DRIVE WHEEL AXLE AXE ROUE ENTRAINEMENT 6.50-15 RADACHSE sBERBEM. ANTRIEB SP/S EJE RUEDA TRANS. SOBREDIMENS. G15231161 ASSE RUOTA 7.50 X 16 F06120113 RUOTA COMPL.5.00-15 6PR DX COMPL.
  • Page 48 TAV. 300 7.50/16-16 5.00-15 / 6.50/80-15 10 11 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...

  • Page 49: Scaletta Ruote Portanti

    TAV. 300 SCALETTA RUOTE PORTANTI Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G15171840 SUPPORTO SCALETTA R.5/6,5 STEP LADDER SUPPORT R.5/6,5 SUPPORT ECHELLE R.5/6,5 STUFENHALTERUNG R.5/6,5 SOPORTE ESCALERILLA R.5/6,5 G15312290 GRADINO STEP MARCHE STUFE ESCALN G07000379 TERMINALE PEDANA ZN GALVANIZED PLATFORM END PIECE TERMINALE MARCHEPIED ZN LAUFSTEGABSCHLUSS ZN TERMINAL PLATAFORMA ZN...
  • Page 50 TAV. 101 3 - M8x100 5 - M8x150 4 - 5.00-15 6.50/80-15 6 - 7.50/16-16 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 5.00-15 6.50/80-15 - 4 7.50/16-16 - 6 cod. G19530524...
  • Page 51 TAV. 101 FLANGIATURA RUOTE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01220022 DADO M 8X1,25 D980 8 ZN NUT M8X 1,25 D980 8 ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN F01420048 ROS.M8 8,4X 24X 2 U6593 ZN WASHER M8 8,4X 24X 2 U6593 ZN...
  • Page 52 TAV. 214 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 5 - Frame 150x100 6 - Frame 150x150 22 - M14x160 22 - M14x160 13 - M14x220 13 - M14x220 cod. G19530524...
  • Page 53 TAV. 214 SUPPORTI SERBATOI SPANDICONCIME FERRO Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G15470632 SUPP.SPANDI CENTR.DX G15470642 SUPP.SPANDI CENTR.SX G15171380 SUPPORTO ESTERNO SPANDI DX * MAN.SPR. EXT. RIGHT SUPPORT SUPPORT EXT. DRT. EP. ENGRAIS RECHTE ZUSSERE HALTER.DsNGERST SOPORTE EXT.DER. ABONADORA . G15171390 SUPPORTO ESTERNO SPANDI SX * MAN.SPR.EXT.LEFT SUPPORT...
  • Page 54 TAV. 223 11 - serb.500 3 - serb.850 13 - serb.1500 serb.500 - 8 66 -DX serb.850 - 4 serb.1500 - 14 67 -SX serb.500 - 6 serb.850 - 2 5 - serb.850 serb.1500 - 12 7 - serb.1500-500 20 - m.1,16 31 - m.1,80 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68...
  • Page 55 TAV. 223 SERBATOI SPANDICONCIME FERRO Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G14830390 CUSCINETTO FORO QUADRO SQUARE-HOLED BEARING ROULEMENT AL+SAGE CARR+ VIERKANTLAGER COJINETE ORIFICIO CUADRADO G15470500 SERBATOIO CONCIME 850 MANURE TANK 850 RESERVOIR ENGRAIS 850 DsNGERBEHZLTER 850 DEPSITO ABONO 850 G15470580 COPERCHIO SERBATOIO 850 TANK TOP 850...
  • Page 56 TAV. 223 11 - serb.500 3 - serb.850 13 - serb.1500 serb.500 - 8 66 -DX serb.850 - 4 serb.1500 - 14 67 -SX serb.500 - 6 serb.850 - 2 5 - serb.850 serb.1500 - 12 7 - serb.1500-500 20 - m.1,16 31 - m.1,80 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68...
  • Page 57 TAV. 223 SERBATOI SPANDICONCIME FERRO Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F02200227 COPIGLIA 5X 30 U1336 ZN SPLIT PIN 5 X30 1336 GALVAN. GOUPILLE 5 X30 1336 ZN SPLINT 5 X30 1336 ZN PASADOR 5 X30 1336 ZN F02100079 SPINA E.P.
  • Page 58 TAV. 234 serb. 1100 - 22 serb. 850 - 37 SPANDI 1100 PLA SPANDI 850 PLA 8 5 0 1 1 0 21 - L. 2980 24 - L. 3980 (097) 689-14-74 25 - L. 1600 26 - L. 1200 27 - L.
  • Page 59 TAV. 234 SUPPORTI SERBATOI SPANDICONCIME PLASTICA Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G15470632 SUPP.SPANDI CENTR.DX G15470642 SUPP.SPANDI CENTR.SX G15171380 SUPPORTO ESTERNO SPANDI DX * MAN.SPR. EXT. RIGHT SUPPORT SUPPORT EXT. DRT. EP. ENGRAIS RECHTE ZUSSERE HALTER.DsNGERST SOPORTE EXT.DER. ABONADORA . G15171390 SUPPORTO ESTERNO SPANDI SX * MAN.SPR.EXT.LEFT SUPPORT...
  • Page 60 TAV. 243 serb. 850 - 4 serb. 1100 - 64 serb. 850 - 7 serb. 1100 - 65 ( * ) ( ** ) 31 36 53 44 serb. 850 - 11 serb. 1100 - 66 (097) 689-14-74 850 2u. dx - 61 850 2u.
  • Page 61 TAV. 243 SERBATOI SPANDICONCIME PLASTICA Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G14830390 CUSCINETTO FORO QUADRO SQUARE-HOLED BEARING ROULEMENT AL+SAGE CARR+ VIERKANTLAGER COJINETE ORIFICIO CUADRADO G20860121 ASSE AGITAT.DX SERB.850 COMPL. STIRRER SPINDLE- RIGHT 850 TAN AXE AGITATEUR DRT. RESERVOIR 8 SAMENMISCHERACHSE RE BEH.850 EJE AGITAD.
  • Page 62 TAV. 243 serb. 850 - 4 serb. 1100 - 64 serb. 850 - 7 serb. 1100 - 65 ( * ) ( ** ) 31 36 53 44 serb. 850 - 11 serb. 1100 - 66 (097) 689-14-74 850 2u. dx - 61 850 2u.
  • Page 63 TAV. 243 SERBATOI SPANDICONCIME PLASTICA Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G66248207 TENDICATENA SPAND. SP-520 CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAINE EPAND. ENGR. KETTENSPANNER DsNGERSTR. SP-52 TENSOR DE CADENA ABON. SP-520 G66248218 RONDELLA DISTAN.SPAND. MAN. SPR. SPACER WASHER RONDELLE ENTRETOISE EP. ENGRAI ABSTANDSCHEIBE DsNGERSTREUER ARANDELA DISTAN.ABONAD.
  • Page 64 TAV. 262 SX - 13 15- DX 29 - (tel. 100x150) 29 - (tel. 100x150) 51 - (tel. 150x150) 51 - (tel. 150x150) " S U L " (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 OPTIONAL cod. G19530524...
  • Page 65 TAV. 262 ELEMENTI DI CONCIMAZIONE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G13825091 DISCO ASSOLCATORE D.373 FURROW OPENER DISK D.373 DISQUE D. 373 6 T.D.6 SCHEIBE SZSCHARENREISSER D.373 DISCO SURCADOR D.373 G15220540 DADO M16X1,5 SX NUT M16X1-5 LEFT ECROU M16X1-5 GCH MUTTER M16X1-5 LI TUERCA M16X1-5 IZQ G15225860...
  • Page 66 TAV. 251 L. 780 - 8 (097) 689-14-74 L. 1030 - 33 L. 1230 - 34 L. 1430 - 35 (067) 326-58-68 SP - 23 SF - 36 7 - SP 32 - SF SP = serbatoio plastica / plastic hopper SF = serbatoio ferro / metal hopper cod.
  • Page 67 TAV. 251 SPEEDY SET Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F02100066 SPINA E.P. 4X 36 U6873 C70 BR G19003660 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE F01070061 VIT.A.3,9X1,34X 9,5 6954 4.8NI F01050083 VIT.M 5X 0,8X 12 U5927 A2 IX G19702951 DECAL.TAB.DISTRIB.SPEEDY-SET SPEEDY-SET DISTRIB.
  • Page 68 TAV. 274 3 - L. 1200 6 - L. 1600 23 - L. 3980 Standard - 46 Umostart - 69 60 - L. 470 25 - M14x160 70 - L. 1110 62 - M14x220 71 - L. 550 72 - L. 440 73 - L.
  • Page 69 TAV. 274 MICROGRANULATORE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G19002932 SERBATOIO MICRO 250 PLA. PLASTIC TANK MICRO 250 RESERVOIR MICRO 250 PLASTIQUE MIKROGRANULATBEHZLTER PLAST. DEPSITO MICRO 250 PLAST. G15475231 COPERCHIO MICRO 250 PLA. PLASTIC COVER MICRO 250 COUVERCLE MICRO 250 PLASTIQUE MIKRO DECKEL 250 PLAST.
  • Page 70 TAV. 274 3 - L. 1200 6 - L. 1600 23 - L. 3980 Standard - 46 Umostart - 69 60 - L. 470 25 - M14x160 70 - L. 1110 62 - M14x220 71 - L. 550 72 - L. 440 (097) 689-14-74 73 - L.
  • Page 71 TAV. 274 MICROGRANULATORE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G15273020 TUBO DISCESA MICRO D.28X2 PIPE- MICRO .DESCENT D.28X2 TUBE DESCENTE MICRO D.28X2 SENKROHR MIKRO D.28X2 TUBO DESCENSO MICRO D.28X2 G66248223 TAPPO SUPP.SPAND.D.11 PLUG MAN. SPR. SUPP. D.11 BOUCHON SUPPORT EP. ENGRAIS D. HALTERUNGSPFROPFEN DsNGERSTR.
  • Page 72 TAV. 282 15 - Z42 31 38 Z20 - 19 (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 19 - Z20 20 - Z15 47 - L. 1000 49 - L. 800 50 - L. 1260 cod. G19530524...
  • Page 73 TAV. 282 TRASMISSIONE SPANDICONCIME E MICROGRANULATORE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G14830390 CUSCINETTO FORO QUADRO SQUARE-HOLED BEARING ROULEMENT AL+SAGE CARR+ VIERKANTLAGER COJINETE ORIFICIO CUADRADO G15470381 SUPPORTO RINVIO TUBO 150 TRANSM. SUPPORT FOR PIPE 150 SUPPORT RENVOI POUR TUBE 150 HALTERUNG VORGELEGE ROHR 150 SOPORTE TRANSMISION TUBO 150 G15470851...
  • Page 74 TAV. 320 nr. 20 1 - Umostart 20p. 41 - Lumachicida 20p. nr. 8 39 - Umostart 8p. 40 - Lumachicida 8p. (097) 689-14-74 (067) 326-58-68 cod. G19530524...
  • Page 75 TAV. 320 APPLICAZIONE DOPPIO MICROGRANULATORE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G19704980 DECAL.TAB.DISTRIB.UMOSTART 20P UMOSTART DISTRIBUTOR CHART 20P TABLEAU DISTRIBUTEUR UMOSTART TABELLE SZAPPARAT UMOSTART 20P TABLA DISTRIBUDOR UMOSTART 20P G15274600 SUPPORTO SX LUMACHICIDA LEFT SUPPORT SUPPORT GCH HALTERUNG LI SOPORTE IZQ G15274610 SUPPORTO DX LUMACHICIDA...
  • Page 76 TAV. 292 Rosso Gaspardo - 1Kg Gaspardo red - 1Kg Rot Gaspardo - 1Kg Rouge Gaspardo - 1Kg Rojo Gaspardo - 1Kg Decalcomanie Avvertimento Decal Abziehbilder Decalcomanie (097) 689-14-74 Calcomanie (067) 326-58-68 cod. G19530524...
  • Page 77 TAV. 292 ACCESSORI Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01200244 DADO M 8X1,25 U5588 6.8 ZN NUT M8 X1,25 U5588 6.8 ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN F03200251 ROSSO GAS.RAL3020 BICOM.LT.1,5 G89900500...
  • Page 78 TAV. 331 Lunghezze Classe - Size Tipo - Type (*) Forcelle - Yokes (**) (A x B) Lengths Codice - Code Descrizione - Description min. max. (1"3/8) (1"3/4) (32x38) (1"3/4) (1"3/8) F08011711 CARD.B1 Z6-Z6 L700 1100 B1 (22 x 54) G58161015 F08011772 F08011742...
  • Page 79 TAV. 331 CARDANI Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F08010152 KIT PRESSORE BUSSOLA CAT I-IV> TOOLS FOR PTO YOKE CAT I-IV F08011711 CARD.B1 Z6-Z6 L700 CARD.B1 Z6-Z6 L700 CARD.B1 Z6-Z6 L700 KARD.B1 Z6-Z6 L700 CARD.B1 Z6-Z6 L700 F08011712 CARD.B3 Z6-Z6 L1300 UNIVERSAL JOINT T40 1020F 112 CARD.
  • Page 80 Тел. +7 8443 525065 Fax +40 257 307040 Fax 962 6 5538398 MASCHIO-GASPARDO UCRAINA Tel. +39 0434 695410 факс. +7 8443 525064 Fax +39 0434 695425 e-mail: maschio@maschio.ro GASPARDO BIELORUSSIA e-mail: tahaeng@nets.com.jo Email: info@gaspardo.it MASCHIO-GASPARDO KOREA Ufficio Tecnico MASCHIO GASPARDO S.p.A.

Ce manuel est également adapté pour:

G19530524

Table des Matières