1. Manuels
  2. Marques
  3. Gaspardo Manuels
  4. Semoirs
  5. METRO MTR
  6. Mode d'emploi

Gaspardo METRO MTR Mode D'emploi

Pieces détachées
Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

*)
METRO MTR
Cod: G19531210
2010-10
*) Valido per Paesi UE
*) Valid for EU member countries
*) Valable dans les Pays UE
*) Gilt für EU-Mitgliedsländer
*) Válido para Países UE
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
IT
EN
DE
FR
ES
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PIECES DÉTACHÉES
PIEZAS DE REPUESTO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gaspardo METRO MTR

Sommaire des Matières pour Gaspardo METRO MTR

  • Page 1 MASCHIO GASPARDO S.p.A. METRO MTR Cod: G19531210 2010-10 PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS *) Valido per Paesi UE ERSATZTEILE *) Valid for EU member countries *) Valable dans les Pays UE PIECES DÉTACHÉES *) Gilt für EU-Mitgliedsländer PIEZAS DE REPUESTO...
  • Page 2 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS ERSATZTEILE PIECES DÈTACHÈES RESPUESTOS Le ordinazioni delle parti di ricambio Orders must be transmitted through Die Bestellungen müssen bei Les ordres doivent être effectués Los pedidos han de efectuarse en vanno fatte presso i nostri conces- our area dealers and should always unseren...
  • Page 3 N° Tavola Descrizione Pagina TAV. 010 Telaio e attacco 3 punti ............4 TAV. 020 Distributore aria ................ 6 TAV. 030 Trasmissione cambio ..............8 TAV. 040 Ruote di trasmissione ............... 12 TAV. 050 Ruote di trasmissione anteriori ..........14 TAV.
  • Page 4 TAV. 10 cod. G19531210...
  • Page 5 SNAP PIN D9 B/83 ZN FICHE A DETENTE D9 B/83 ZN EINRASTSTIFT D9 B/83 ZN CLAVIJA DE MUELLE D9 B/83 ZN F20100062 SPINA GASPARDO 25X128 BOLT D25 L128 ZN BOULON D25 L128 ZN BOLZEN D25 L128 ZN PERNO D25 L128 ZN G15212940 TUBO Q.150X 8X5200...
  • Page 6 TAV. 20 23 - (mt. ____) cod. G19531210...
  • Page 7 DISTRIBUTORE ARIA TAV. 20 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01020050 VITE M6X1X80 U5737 8.8 ZN SCREW M6X 1X80 U5737 8.8 ZN VIS 6 X80 5737 8.G ZN SCHRAUBE 6 X80 5737 8.G ZN TORNILLO 6 X80 5737 8.G ZN F01020051 VITE M6X1X90 U5737 8.8 ZN BOLT M6X 1X 90 U5737 8.8 ZN...
  • Page 8 TAV. 30 59 - L. 1000 5 - L.145 24 - L.175 L. 1800 - 60 61 - 6.50-15 (REAR WHEELS) 62 - 6.50-15 (FRONT WHEELS) 50 - L. 2653 cod. G19531210...
  • Page 9 TRASMISSIONE CAMBIO TAV. 30 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G14830390 CUSCINETTO FORO QUADRO SQUARE-HOLED BEARING ROULEMENT AL+SAGE CARR+ VIERKANTLAGER COJINETE ORIFICIO CUADRADO G16630840 ASS.SCATOLA CAMBIO Q.150 G15430321 RULLO TENDICATENA CHAIN STRETCHER ROLLER ROULEAU TENDEUR DE CHAINE KETTENSPANNROLLE RODILLO TENSOR DE CADENA G15430331 LEVA CAMBIO GEAR LEVER...
  • Page 10 TAV. 30 59 - L. 1000 5 - L.145 24 - L.175 L. 1800 - 60 61 - 6.50-15 (REAR WHEELS) 62 - 6.50-15 (FRONT WHEELS) 50 - L. 2653 cod. G19531210...
  • Page 11 TRASMISSIONE CAMBIO TAV. 30 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G18801680 BOCCOLA 11 X25 X7,5 ZN BUSHING 11X25X7,5 GALVA BOITE 11X25X7,5 ZN BsCHSE 11X25X7,5 ZN CASQUILLO 11X25X7,5 ZN G66248207 TENDICATENA SPAND. SP-520 CHAIN TENSIONER TENDEUR DE CHAINE EPAND. ENGR. KETTENSPANNER DsNGERSTR.
  • Page 12 TAV. 40 30 29 31 - L. 1000 Ingranaggi trasmissione seminatori Z23 r.l. Z23 r.l. Z23 r.l. Ingranaggi trasmissione spandiconcime e microgranulatore cod. G19531210...
  • Page 13 TAV. 40 TRASMISSIONE RUOTE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G16630361 CARTER SX F01020472 VITE M10X1,5X25 U5739 8.8 ZN BOLT 10X25 5739 8.G GALVANIZED VIS 10X25 5739 8.G ZN SCHRAUBE 10X25 5739 8.G ZN TORNILLO 10X25 5739 8.G ZN F01020483 VITE M10X1,5X40 U5739 10.9 ZD SCREW M10X1,5X40 U5739 10.9 ZD...
  • Page 14 TAV. 50 Ingranaggi trasmissione seminatori Z23 r.l. Z23 r.l. Z23 r.l. Ingranaggi trasmissione spandiconcime e microgranulatore cod. G19531210...
  • Page 15 TAV. 50 TRASMISSIONE RUOTE ANTERIORI Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G16630361 CARTER SX F01020472 VITE M10X1,5X25 U5739 8.8 ZN BOLT 10X25 5739 8.G GALVANIZED VIS 10X25 5739 8.G ZN SCHRAUBE 10X25 5739 8.G ZN TORNILLO 10X25 5739 8.G ZN F01020483 VITE M10X1,5X40 U5739 10.9 ZD SCREW M10X1,5X40 U5739 10.9 ZD...
  • Page 16 TAV. 60 L. 2170 - 21 20 - L. 5200 cod. G19531210...
  • Page 17 TAV. 60 SUPPORTI SERBATOI SPANDICONCIME Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G15273322 FIANCO SUPP.INTERNO SX. G15273332 FIANCO SUPP.INTERNO DX. G15273341 FIANCO SUPP.ESTERNO DX G15273351 FIANCO SUPP.ESTERNO SX F01420059 ROS.M10 10,5X 30X2,5 U6593 IX WASHER 11X30X2,5 6593 A2 RONDELLE 11X30X2,5 6593 A2 UNTERLEGSCHEIBE 11X30X2,5 6593 ARANDELA 11X30X2,5 6593 A2 G15273444...
  • Page 18 TAV. 70 11 - DX TAV. 90 43 - SX 9 - L.2200 cod. G19531210...
  • Page 19 SERBATOI SPANDICONCIME TAV. 70 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G15275930 ASS.SPANDI SX METRO 09 LEFT SPREADER ASSEMBLY ASSEMBLAGE +PANDEUR GCH ENS. ABONADORA IZQ G15276020 ASS.SPANDI DX METRO 09 RIGHT SPREADER ASSEMBLY ASSEMBLAGE +PANDEUR DE ENS. ABONADORA DER G15275440 BOCCOLA DI COLLEGAMENTO G15273540 LAMIERA APPOGGIO GRIGLIA...
  • Page 20 TAV. 70 11 - DX TAV. 90 43 - SX 9 - L.2200 cod. G19531210...
  • Page 21 SERBATOI SPANDICONCIME TAV. 70 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01020398 VITE M6X1X12 U5739 8.8 ZN BOLT M 6X12 VIS M 6X12 SCHRAUBE M 6X12 TORNILLO M 6X12 G20970125 RONDELLA 28X2,5X6,5 WASHER 28X2-5X6-5 RONDELLE 28X2-5X6-5 UNTERLEGSCHEIBE 28X2-5X6-5 ARANDELA 28X2-5X6-5 F01420039 ROS.M6 6,4X 24X 2 U6593 IX WASHER M6 6,4X24X2 U6593 IX...
  • Page 22 TAV. 80 SX - 13 15- DX " S U L " OPTIONAL cod. G19531210...
  • Page 23 ELEMENTI DI CONCIMAZIONE TAV. 80 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G13825091 DISCO ASSOLCATORE D.373 FURROW OPENER DISK D.373 DISQUE D. 373 6 T.D.6 SCHEIBE SZSCHARENREISSER D.373 DISCO SURCADOR D.373 G15220540 DADO M16X1,5 SX NUT M16X1-5 LEFT ECROU M16X1-5 GCH MUTTER M16X1-5 LI TUERCA M16X1-5 IZQ G15225860...
  • Page 24 TAV. 90 L. 2150 - 8 SP - 23 SF - 33 7 - SP 32 - SF SP = serbatoio plastica / plastic hopper SF = serbatoio ferro / metal hopper cod. G19531210...
  • Page 25 REGOLAZIONE CENTRALIZZATA “SPEEDY SET” TAV. 90 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F02100066 SPINA E.P. 4X 36 U6873 C70 BR G19003660 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE F01070061 VITE M3,9X1,34X9,5 U6954 4.8NI BOLT 3,9X 9,5 DIN 7981 VIS 3,9X 9,5 DIN 7981 SCHRAUBE 3,9X 9,5 DIN 7981 TORNILLO 3,9X 9,5 DIN 7981 F01050083...
  • Page 26 TAV. 100 15 - L.900 Asse trasmissione dalla ruota Wheel axle Asse spandiconcime Fertilizer axle cod. G19531210...
  • Page 27 TRASMISSIONE SPANDICONCIME TAV. 100 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G22505085 FERMO ASSE IN LAMIERA PLATE AXLE STOP ARRET AXE EN TOLE FESTSTELLVORRICHTUNG BLECHACHS BLOQUEO EJE DE CHAPA G15275710 CARTER CASE F01200244 DADO M 8X1,25 U5588 6.8 ZN NUT M8 X1,25 U5588 6.8 ZN ECROU M8 X1,25 U5588 6.8 ZN MUTTER M8 X1,25 U5588 6.8 ZN TUERCA M8 X1,25 U5588 6.8 ZN...
  • Page 28 TAV. 110 16x16 8 (*) (*) Kit = 2+2 pz. (16x16) cod. G19531210...
  • Page 29 SCATOLA DI RINVIO ELEMENTO SEMINATORE TAV. 110 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01020403 VITE M6X1X16 U5739 8.8 ZN SCREW M6X1X16 U5739 8.8 ZN VIS M6X1X16 U5739 8.8 ZN SCHRAUBE M6X1X16 U5739 8.8 ZN TORNILLO M6X1X16 U5739 8.8 ZN G22220103 CONCHIGLIA SX LEFT SHELL...
  • Page 30 TAV. 120 (*) Kit = (2+2 pz.) Varianti Semi Gossi - Varying Large Seeds l i t e l i t e cod. G19531210...

  • Page 31: Distributore Semi

    DISTRIBUTORE SEMI TAV. 120 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G22230046 ASSE TRASMISSIONE DISCO DISK GEAR AXLE AXE ENTRAINEMENT DISQUE ACHSE SCHEIBENANTRIEB EJE TRANSMISIN DISCO G22270390 KIT COPPIA CONICA DISTRIB.SEMI KIT- SEED DISTR. CONICAL PAIR COUPLE CON DISTR GRAINES (2+2) KIT KEGELTRIEB SAMEN SZAPPARAT SET PAR CONICO DISTRIB.
  • Page 32 TAV. 130 Codice Nr e fori Distanza semina Codice Nr e fori Distanza semina Seeding dist. Seeding dist. Code Nr and ø holes Code Nr and ø holes Code Nr et trous Coltura Cultures Semillas Dist. de semis Code Nr et trous Coltura Cultures...

  • Page 33: Dischi Di Semina

    TAV. 130 DISCHI DI SEMINA Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G10123970 DISCO 104F D.2,0 SP-MT DISK 104 HOLES D.2,00 SP DISQUE 104 TROUS D.2,00 SP SCHEIBE 104 LTCHER D.2,00 SP DISCO 104 ORIFICIOS D.2,00 SP G10124010 DISCO 60F D.4,5 SP-MT DISK 60 HOLES D.4-5 SP LM DISQUE 60 TROUS D.
  • Page 34 TAV. 140 OPTIONAL OPTIONAL 7 - M14 x160 8 - M14 x200 253 DX 253 SX cod. G19531210...
  • Page 35 TAV. 140 TELAIO ELEMENTO Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion GA5220112 PIASTRA FRONTALE F01020252 VITE M16X2X50 U5737 8 8 ZN SCREW M16X 2X 50 U5737 8.8 ZN VIS M16X 2X 50 U5737 8.8 ZN SCHRAUBE M16X2X50 U5737 8.8 ZN TORNILLO M16X2X50 U5737 8.8 ZN G17722000 BOCCOLA SINTERIZZATA 28X16.25...
  • Page 36 36 - Wheel L. 65 TAV. 150 22 - Wheel L. 115 19 - R (DX) Wheel L. 65 - 31 Wheel L. 115 - 23 18 - L (SX) 44 42 cod. G19531210...

  • Page 37: Ruote Di Profondità

    TAV. 150 RUOTE DI PROFONDITÀ Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G17722471 DISCO ASSOLCATORE D.420 G17722492 SUPPORTO CUSCINETTO DISCO ZN F04010094 CUSC.d20 D52 B22,2 3304 LLU BEAR.D20 D52 B22,2 3304 LLU G17722482 BOCCOLA BUSHING BOITE BsCHSE CASQUILLO F02250521 RIBATTINO TSC 6 X19,8 A/2 PACK.BLAD.MOUNT TSC 6X19,8 A/2 PAQUET RIVETS TSC 6X 19,8 A/2 PACKUNG NIETEN TSC 6X19,8 A/2...
  • Page 38 TAV. 160 2 2 , cod. G19531210...
  • Page 39 TAV. 160 RUOTE DI COMPRESSIONE Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01220022 DADO M 8X1,25 D980 8 ZN NUT M8X 1,25 D980 8 ZN ECROU M8X 1,25 D980 8 ZN MUTTER M8X 1,25 D980 8 ZN TUERCA M8X 1,25 D980 8 ZN GA5220401 CODINO GA5220420...
  • Page 40 TAV. 170 cod. G19531210...
  • Page 41 COPRISEMI ANTERIORI TAV. 170 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion GA5220880 SUPPORTO COPRISEME GA5221000 PIATTO REGOLAZ.COMPRESSIONE GA5220990 ASTA FERMO CENTRALE G20980050 BOCCOLA 15X7X8,5 ZN BUSHING 15X7X8-5 ZN BOITE 15X7X8-5 ZN BsCHSE 15X7X8-5 ZN CASQUILLO 15X7X8-5 ZN F01020077 VITE M 8X1,25X60 U5737 8.8 ZN SCREW M8X1,25X60 U5737 8.8 ZN VIS M8X1,25X60 U5737 8.8 ZN SCHRA.
  • Page 42 TAV. 180 cod. G19531210...
  • Page 43 RUOTINO PREMISEME INOX TAV. 180 Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G68150017 DISCO PREMISEME D.300 IX G17722940 BOCCOLA BUSCHING BOITE BsCHSE CASQUILLO F01030516 VITE M10X1,5X 60 U5933 10.9 ZD BOLT 10X60 5933 8.8 GALVANIZ. VIS 10X60 5933 8.8 ZD SCHRAUBE 10X60 5933 8.8 ZN TORNILLO 10X60 5933 8.8 ZD G17722600...
  • Page 44 TAV. 190 cod. G19531210...

  • Page 45: Coltro A Disco Striato

    TAV. 190 COLTRO A DISCO STRIATO Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion GA5220650 SUPPORTO SPARTIRESIDUI GA5220660 BRACCIO DISCO APRI SOLCO FURROWER DISC ARM BRAS DISQUE OUVRE-TRACES SCHEIBENARM SCHAR BRAZO DISCO AB.SURC. GA5220130 DISCO STRIATO D.355 F01020254 VITE M16X2X55 U5737 10.9 ZD SCREW 16X55 5737 8.G ZN VIS 16X55 5737 8.G ZN SCHRAUBE 16X55 5737 8.G ZN...
  • Page 46 TAV. 200 cod. G19531210...

  • Page 47: Esclusione Elettrica File Di Semina

    TAV. 200 ESCLUSIONE ELETTRICA FILE DI SEMINA Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion G19204060 FORCELLA F02100114 SPINA E.P. 6X 30 U6873 C70 BR ELASTIC PIN 6X30 GOUJON ELASTIQUE 6X30 SPANNHUELSE 6X30 ESPINA ELASTICA 6X30 G16033702 DISINNESTO ELETT.EVO 180 COMPL G19003470 PATTINO DI SCORRIMENTO SLIDING SIDE BLOCK...
  • Page 48 TAV. 210 DECALCOMANIE AVVERTIMENTO DECAL DBZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIE CALCOMANIE Rosso Gaspardo - 1Kg Gaspardo red - 1Kg Rot Gaspardo - 1Kg Rouge Gaspardo - 1Kg Rojo Gaspardo - 1Kg cod. G19531210...
  • Page 49 TAV. 210 ACCESSORI Pos. Cod. Descrizione Description Description Benennung Descripcion F01200232 DADO M 6X 1 U5588 6.8 ZN NUT 6 UNI 5588 6.8 GALVANIZED ECROU 6 UNI 5588 6.8 ZN MUTTER 6 UNI 5588 6.8 ZN TUERCA 6 UNI 5588 6.8 ZN G15211760 SUPPORTO LUCI POST.
  • Page 50 Тел. +7 8443 525065 Fax +40 257 307040 Fax 962 6 5538398 MASCHIO-GASPARDO UCRAINA Tel. +39 0434 695410 факс. +7 8443 525064 Fax +39 0434 695425 e-mail: maschio@maschio.ro GASPARDO BIELORUSSIA e-mail: tahaeng@nets.com.jo Email: info@gaspardo.it MASCHIO-GASPARDO KOREA Ufficio Tecnico MASCHIO GASPARDO S.p.A.

Ce manuel est également adapté pour:

G19531210

Table des Matières