Elektrische Spannung; Anforderungen An Den Aufstellort; Elektrische Anschlüsse - Bühler technologies CPsingle X1 Mode D'emploi

CPsingle X1, CPdouble X1
GEFAHR

Elektrische Spannung

Gefahr eines elektrischen Schlages
a) Trennen Sie das Gerät bei allen Arbeiten vom Netz.
b) Sichern Sie das Gerät gegen unbeabsichtigtes Wiederein-
schalten.
c) Das Gerät darf nur von instruiertem, fachkundigem Per-
sonal geöffnet werden.
d) Achten Sie auf die korrekte Spannungsversorgung.
GEFAHR
Giftiges, ätzendes Kondensat
a) Schützen Sie sich bei allen Arbeiten vor giftigem, ätzen-
dem Kondensat.
b) Tragen Sie die entsprechende Schutzausrüstung.
c) Beachten Sie die nationalen Sicherheitsvorschriften.
3 Transport und Lagerung
Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder ei-
nem geeigneten Ersatz transportiert werden.
Bei Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtig-
keit und Wärme zu schützen. Sie müssen in einem überdach-
ten, trockenen und staubfreien Raum bei Raumtemperatur
aufbewahrt werden.
4 Aufbauen und Anschließen

4.1 Anforderungen an den Aufstellort

Es ist darauf zu achten, dass die zulässige Umgebungstempe-
ratur eingehalten wird. Beachten Sie dazu auch die techni-
schen Daten des angebauten Gaskühlers.
Bei Montage an einen Hilfsrahmen wird dieser direkt an das
Kühlergehäusegestell geschraubt.
Das Gerät ist für den Einsatz in geschlossenen Räumen vorge-
sehen. Beim Einsatz im Freien ist ein ausreichender Wetter-
schutz vorzusehen.
Die druckfeste Kapselung muss vor Sonneneinstrahlung ge-
schützt werden um eine unzulässige Erwärmung zu vermei-
den.
Die Umgebungstemperatur ist 0 °C bis +60 °C.
Der Mindestbiegeradius des Anschlusskabels beträgt 55 mm.
4.2 Montage
WARNUNG
Gefährliche Spannung
Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorge-
nommen werden.
VORSICHT
Falsche Netzspannung
Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören.
Bei Anschluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typen-
schild achten.
BX450026 ◦ 09/2018
An der Adapterplatte befinden sich oben und unten je zwei
Bohrungen. Über diese kann das Gerät mittels Schrauben be-
festigt werden.
Schieben Sie die Schläuche über die Anschlussstutzen, sichern
Sie diesen mit einer Schlauchschelle/-klammer oder Mutter
und achten Sie auf Dichtigkeit.
4.3 Elektrische Anschlüsse
Die Netzspannung ist mit der Angabe auf dem Typenschild
des Motors zu vergleichen und darf maximal ±5 % von der an-
gegebenen Betriebsspannung abweichen. Die angegebene
Netzfrequenz darf maximal ±2 % von der angegebenen Be-
triebsfrequenz abweichen. (Bereich A nach EN 60034 +
Cor.:2010)
Der externe Potentialausgleich muss entweder mit einem Ka-
2
bel (mindestens 4 mm ) über die Erdungsklemme am Klemm-
kasten oder über den festen und gesicherten metallischen
Kontakt zwischen Motor und Maschine, die ihrerseits mit dem
Potentialausgleichssystem der Maschine verbunden ist, si-
chergestellt sein (EN 60079-14:2014).
Für den Schutz des Motors gegen Kurzschluss wird die Ver-
wendung eine der folgenden Einrichtungen empfohlen:
• Schmelzsicherung nach IEC 60127,
• 2-poliger Sicherungsautomat,
• 2-poliger Motorschutzschalter.
Der empfohlene Nennstrom liegt zwischen 0,5 A bis 1,6 A, das
Abschaltvermögen muss den vor Ort gegebenen Bedingungen
entsprechen, mindestens 1500 A betragen.
Als Trenneinrichtung wird eine der folgenden Einrichtungen
als ebenfalls allpolige Variante empfohlen:
• Sicherungsautomat,
• Motorschutzschalter,
• 2-poliges Relais mit zwangsgeführten Kontakten.
Der Motor kann gemäß EN 60204-1 nicht überlastet werden;
ein externer Überlastungsschutz kann entfallen.
Peristaltische Pumpen Typ SA-AC-X1 (230 V AC 50/60 Hz und
115 V AC 50/60 Hz) werden standardmäßig mit einem 3 m An-
schlusskabel ausgeliefert.
Die Drehrichtung des Motors: CV (Rechtslauf).
Das fest installierte Anschlusskabel hat drei Litzen: N+L und
einen PE-Anschluss.
Der Schutzleiter (mindestens 4 mm
ne Litze des Anschlusskabels anzuschließen.
Soll das nicht abgeschlossene Leitungsende des Motors an
einen Stromkreis innerhalb des explosionsgefährdeten Berei-
ches angeschlossen werden, so ist ein Klemmkasten mit eige-
ner Bescheinigung und Explosionsschutzkennzeichnung nach
den am Einsatzort vorliegenden Bedingungen auszuwählen.
Abweichende Angaben auf dem Leistungsschild unbedingt
beachten. Die Bedingungen am Einsatzort müssen allen Leis-
tungsschildangaben entsprechen.
2
) ist an die gelb/grü-
Bühler Technologies GmbH 3