Uso Conforme A Las Especificaciones - Bühler technologies CPsingle X1 Mode D'emploi

CPsingle X1, CPdouble X1
1 Introducción
Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis-
positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri-
dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso-
nales o materiales. Antes de la puesta en funcionamiento lea
detenidamente las instrucciones originales para conocer las
recomendaciones en cuanto al mantenimiento y la solución
de problemas. Estas se pueden encontrar en el CD que se in-
cluye y en Internet
www.buehler-technologies.com
Si tiene alguna consulta, por favor, póngase en contacto con:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Alemania
Telf.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 - 49 89-20
El manual de uso es parte de los medios de producción. El fa-
bricante se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los
datos de funcionamiento, las especificaciones o el diseño.
Conserve el manual para su uso futuro.

1.1 Uso conforme a las especificaciones

El aparato es adecuado para la derivación de condensados
provenientes de fluidos de procesos refrigerados. La tempera-
tura de estos medios asciende a aprox. 5° C.
Este manual de instrucciones es aplicable para un encapsula-
miento resistente a la presión con motores eléctricos de refri-
geración superficial, tipo de protección IP40, IP54, IP64, IP65
EN 60034-5:2001+A1:2007.
El motor está diseñado para el tipo de protección contra igni-
ción Ex db para zona 1 (ATEX y IECEx).
La determinación del grado de riesgo de explosión de una
planta corresponde a la autoridad supervisora competente o
la operador.
El motor eléctrico solo puede utilizarse con servicio continuo y
para arranques no recurrentes en los que no se produzca un
calentamiento notable durante el arranque.
La bomba puede emplearse en ambientes con riesgo de explo-
sión de zonas 1 y 2. Grupo de explosión IIB, clase de tempera-
tura T4.
1.2 Suministro
• 1 x bomba peristáltica
• Documentación del producto
1.3 Placa de características
Ejemplo:
Fabricante y dirección
Denominación
N.º de encargo + n.º de artículo + n.º de contador
Identificación de protección contra ignición
Materiales en contacto con el medio, n.º de manual de instrucciones
Datos de temperatura
Año de fabricación
10 Bühler Technologies GmbH
Bühler Technologies GmbH
Harkortstr. 29 D-40880 Ratingen (Alemania)
CPsingle CPdouble
101001080015 44921123101
II 2G c IIB T4 X
Material: Norprene, n.º doc.: BX450026
Medium max: see manual; Tamb: 0°C-60°C
Read manual! Year: 2017
2 Avisos de seguridad
El uso del aparato solo está permitido si:
• Se utiliza el producto según las condiciones descritas en el
manual de uso e instalación y se pone en funcionamiento
de acuerdo con las placas indicadoras y para el fin previs-
to. Bühler Technologies GmbH no se hace responsable de
las modificaciones que realice el usuario por cuenta pro-
pia
• Se tienen en cuenta los datos e identificaciones en las pla-
cas de características.
• Se mantienen los valores límite expuestos en la hoja de
datos y en el manual.
• Se fijan de forma correcta los dispositivos de control/me-
didas de seguridad.
• Las tareas de asistencia y reparación que no estén descri-
tas en este manual son llevadas a cabo por parte de Büh-
ler Technologies GmbH.
• Se utilizan piezas de repuesto originales.
La construcción de instalaciones eléctricas en zonas con riesgo
de explosión requiere el cumplimiento de la norma IEC/
EN 60079-14.
También deberán respetarse las restantes normativas nacio-
nales relativas a la puesta en marcha, el funcionamiento, las
tareas de mantenimiento, las reparaciones y la eliminación.
Este manual de instrucciones es parte del equipo. El fabrican-
te se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los datos
de funcionamiento, las especificaciones o el diseño. Conserve
el manual para su uso futuro.
Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por
especialistas con experiencia en seguridad laboral y preven-
ción de riesgos.
Deben tenerse en cuenta las normativas de seguridad rele-
vantes del lugar de montaje, así como las regulaciones gene-
rales de las instalaciones técnicas. Prevenga las averías, evi-
tando de esta forma daños personales y materiales.
El usuario de la instalación debe garantizar que:
• Estén disponibles y se respeten las indicaciones de seguri-
dad y los manuales de uso.
• Se respeten las disposiciones nacionales de prevención de
accidentes.
• Se cumpla con los datos aportados y las condiciones de
uso.
• Se utilicen los dispositivos de seguridad y se lleven a cabo
las tareas de mantenimiento exigidas.
• Se tengan en cuenta las regulaciones vigentes respecto a
la eliminación de residuos.
BX450026 ◦ 09/2018