Technische Daten - Niko 310-0280 Série Mode D'emploi

310-0280X
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.
1. BESCHREIBUNG
Dieser Tastdimmer für Unterputzeinbau mit Phasenanschnittsteuerung kann max. eine Leistung von bis zu
100W ansteuern und eignet sich für das Dimmen von dimmbaren Energiesparlampen und Led-Leuchtmitteln
von Philips (Siehe 3.4). Fernbedienbar über Schließerkontakte. Parallelschaltung von max. 30 unbeleuchteten
©
Tastdimmern möglich.
2. MONTAGE UND ANSCHLÜSSE
Weitere Informationen zu Belastungswerten und Versorgungsspannung siehe untenstehenden Anschlussplan
➥➊. Um bei einer unkorrekten Lichtabgabe den Mindestlichtabgabewert einzustellen, siehe ➥➋. Anleitungen
zur Montage siehe ➥➌.
3. FUNKTIONSWEISE UND BETRIEB
3.1. Normalbetrieb
Fernbedienung mit Schließerkontakten (unbeleuchtet). Zum Ein- oder Ausschalten Dimmtaster kurz drücken.
Zum Auf- oder Abdimmen Dimmtaster länger drücken. Bei längerem Drücken wird die Dimmrichtung nach jeder
Unterbrechung umgekehrt (aufdimmen -> Stopp -> abdimmen -> Stopp -> aufdimmen -> usw.). Bei Erreichen
der maximalen Lichtintensität bleibt das Dimmniveau unverändert stehen. Das vor Abschalten des Dimmers
zuletzt eingestellte Dimmniveau kann abgespeichert werden (3.3). Es können bis zu 30 Schließerkontakte
(170-00000) parallel zueinander angeschlossen werden (max. Abstand 100 m). Die Drucktaster sind nicht
galvanisch getrennt ausgeführt.
3.2 Der Dimmer arbeitet nach dem Prinzip einer Phasenanschneidung.
3.3 Speicherfunktion
Der Dimmer kann sowohl mit als auch ohne Speicher verwendet werden. Standardmäßig ist die Speicherfunk-
tion des Dimmers deaktiviert. Um die Speicherfunktion ein- und auch wieder auszuschalten, müssen Sie den
Dimmer bis zu seinem Maximum aufdimmen und danach die Bedientaste noch 10 Sek. lang betätigen. Nach
Ablauf der 10 Sekunden dimmt das Licht auf eine niedrigere Lichtleistung herunter und zeigt dadurch an, dass
die Speicherfunktion nun aktiv ist. Lassen Sie sofort nach dieser Änderung der Lichtleistung den Drucktaster
wieder los. Wiederholen Sie diese Schritte, um die Speicherfunktion wieder auszuschalten. Diese Funktion und
die zuletzt eingestellte Lichteinstellung werden in einem permanenten Speicher gespeichert. Sie gehen bei einer
Spannungsunterbrechung nicht verloren. Mit aktivierter Speicherfunktion schaltet der Dimmer beim ersten Mal
immer mit einer werkseitig voreingestellten Lichtintensität ein. Anschließend schaltet der Dimmer auf den zuletzt
eingestellten Wert um.
TIPP! Wenn Sie dimmbare Energiesparlampen dimmen möchten, empfehlen wir Ihnen die Deaktivierung der
Speicherfunktion.
Mit Speicher
- Kurz drücken = einschalten auf vorher eingestellter Lichtintensität / ausschalten
- Langer Druck im „Aus"-Zustand = der Dimmer dimmt hoch ab Lichteinstellung 0 %.
- Aufdimmen: der Dimmer stoppt bei max. Helligkeit
- Abdimmen: Der Dimmer stoppt 2 Sek. auf Mind. und dimmt anschließend hoch.
- Ein erneuter (langer) Druck kehrt die Dimmrichtung um.
Ohne Speicher
- Kurz drücken = einschalten auf vorher eingestellte Lichtintensität / ausschalten. Die weitere Bedienung entspricht
ansonsten der Bedienung eines Dimmers ohne Speicherfunktion.
- Drucktastenbedienung:
Kurz drücken <400ms. Lang drücken >400ms.
= AN/AUS = Hoch-/runterdimmen
3.4 Lampen
- Philips -Led-Leuchtmittel
©
- Ledino
- Roomstylers
- Arcitone
- Smartspot
- Lirio by Philips
- Topselection von Massive
- Dimmbare Energiesparlampen
- Elektronische Trafos
- Halogenlampen 230 V
Siehe untenstehende Tabelle (Abb. 1)
4. FEHLERSUCHE
Mögliche Fehlerursachen, falls der Dimmer nicht arbeitet:
- der Dimmer ist ausgeschaltet bzw. die Last lässt sich nicht mit Phasenanschnitt dimmen
- Netzspannung ist nicht angeschlossen
- die Last ist nicht angeschlossen oder zu hoch
- die Lampe bzw. das verwendete Kabel ist defekt
- die angeschlossene Last ist ungeeignet (z.B. Transformator mit Drahtwicklung)
- Thermoschutz hat ausgelöst
- Kombination der o.a. Punkte
Fig.1
Philips ©
Led-
Leuchtmittel
typ 30W
Lampe
Max. 3 Stück
Min. 1 Stück
nv Niko sa
Philips ©
Led-
Leuchtmittel
typ7,5W
HAL.230V HAL.230V
10 Stück 100W 100W
1 Stück 2W 2W
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
Der Dimmer enthält eine Übertemperatursicherung: Wenn die Temperatur infolge Überlast zu hoch ansteigt, dann
schaltet der Dimmer ab. Ist dies der Fall:
- Überprüfen Sie, ob die Last nicht zu hoch ausgelegt ist.
- Überprüfen Sie, ob unterschiedliche Lasttypen verwendet werden
- Überprüfen Sie, ob das Mindest-Dimmniveau zu niedrig eingestellt wurde (bei Dimmer mit Speicherfunktion)
- Überprüfen Sie die Umgebungstemperatur und Montagegegebenheiten, da hiervon abhängig die max. Anschluss-
leistung verringert werden muss:
- 10 % pro 5 °C überschrittener Temperaturbetrag bei anberaumter Umgebungstemperatur von 35 °C
- 25 % bei Einbau in eine isolierende Wand (Gips, Holz) bzw. bei Montage von 2 Dimmern nebeneinander
5. WARNHINWEISE ZUR BEDIENUNG
- Über das Leitungsnetz ausgesandte Steuersignale können die Funktionsweise der Dimmer beeinträchtigen. Hierbei
handelt es sich nicht um einen Defekt des Dimmers.
- Dieser Dimmer erzeugt im normalen Betrieb eine bestimmte Menge Abwärme. Daher muss für eine ausreichende
Wärmeabfuhr gesorgt werden. Der Dimmer darf nicht mit isolierenden Materialien abgedeckt werden.
- Geräteverhalten nach einem Spannungsausfall: zurück zum vorherigen Status mit Speicher / ohne Speicher
- Dimmer wird durch Betätigung der Bedienelemente nie elektrisch von der Netzspannung getrennt. Alle Teile bleiben
somit unter Spannung, selbst wenn die Last (z.B. das Licht) „ausgeschaltet" ist.
- Dieses Gerät ist nicht zur Regelung von Motoren und gewickelten Transformatoren geeignet.

6. TECHNISCHE DATEN

- Versorgungsspannung: 230 V, ± 10 %, Frequenz 50 Hz
- Montage: Dieser Dimmer kann in eine Standardunterputzdose mit mind. 40 mm Tiefe eingebaut werden
- Gewicht: ± 75 g
- Umgebungstemperatur (Ta): 20 °C
- Geeignet für Einsatz in Umgebung mit nicht-kondensierender Luftfeuchte
- Eigenverbrauch: ± 0,6 W (unbelastet)
- Max. Leiterquerschnitt pro Anschlussklemme: 2,5 mm²
- Netz- und Lastanschluss: 2 x 1,5 mm2 bzw. 1 x 2,5 mm2
- Drucktasteranschluss: 2 x 1,5 mm2 bzw. 1 x 2,5 mm2
- Minimallast: 2 W
- Maximallast: 100 W
- Keine Spannungsfall über Dimmer
- Schutzschaltungen: thermische Übertemperatursicherung; kurzschlusssicher
- Drucktasten für Bedienung: 230 V, 5 mA (nicht galvanisch getrennt)
- Max. Abstand bis zum letzten Drucktaster: 100 m
- Ausführung gemäß EN60669-2-1
7. GESETZLICHE BESTIMMUNGEN
- Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der
geltenden Vorschriften vorgenommen werden.
- Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage
beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern übergeben werden. Zusätzliche Exemplare erhalten
Sie über unsere Website oder unseren Servicedienst.
- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
- die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften;
- den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
- diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss;
- die Regeln fachmännischen Könnens.
- Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle
wenden:
Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: support@niko.be;
Hotline Belgien: +32 3 778 90 80
Hotline Moeller Deutschland:
Berlin: +49 30 701902-46 Hamburg: +49 40 75019-281
Düsseldorf: +49 2131 317-37 Frankfurt a.M.: +49 69 50089-263
Stuttgart: +49 711 68789-51 München: +49 89 460 95-218
Mail: gebaeudeautomation@moeller.net
Österreich:
Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0
Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: niko@niko.sk
Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung
(Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.
8. GARANTIEBESTIMMUNGEN
- Garantiezeitraum: Zwei Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zu dem der Endkunde
das Produkt gekauft hat. Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.
- Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informie-
ren.
- Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz.
Dies wird von Niko entschieden.
- Niko ist nicht für einen Mangel oder Schaden verantwortlich, der durch unsachgemäße Installation, nicht
bestimmungsgemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch oder falsche Bedienung oder Anpassen/Ändern des
Produktes entsteht.
- Die zwingenden Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und
der Schutz des Kunden in den Ländern in denen Niko direkt oder über seine Tochtergesellschaften, Filialen,
Distributoren, Handelsvertretungen oder Vertretern verkauft, haben Vorrang vor den obigen Bestimmungen.
HAL.12V HAL.12V Symbolerläuterung
Dimmbar
100W 100W
2W 2W
Lampen mit Glühfaden aus Metall
Elektronische Trafos
PM310-0280XR10263